A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
KARTONO DĖŽUTĖ
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM 50 mg/ml injekcinis tirpalas
Amjodarono hidrochloridas
2. VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI)
1 ml injekcinio tirpalo yra 50 mg amjodarono hidrochlorido.
Vienoje ampulėje (3 ml injekcinio tirpalo) yra 150 mg amjodarono hidrochlorido.
3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
Pagalbinės medžiagos: benzilo alkoholis, polisorbatas 80, injekcinis vanduo.
Daugiau informacijos pateikiama pakuotės lapelyje.
4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Injekcinis tirpalas
5 x 3 ml
5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
Leisti į veną.
6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
7. KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)
8. TINKAMUMO LAIKAS
EXP {mm/MMMM}
Tinka iki {mm/MMMM}
9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Nešaldyti ir neužšaldyti.
10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIA)
11. Lygiagretus importuotOJas
UAB Adeofarma
A. Goštauto g. 8-205
Vilnius LT-01108
12. Lygiagretaus importo PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI)
LT/L/20/1179/001
13. SERIJOS NUMERIS
Lot (numeris)
Serija (numeris)
14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
Receptinis vaistas
15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA
16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
Priimtas pagrindimas informacijos Brailio raštu nepateikti.
17. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – 2D BRŪKŠNINIS KODAS
2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
18. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS
PC:
SN:
NN:
Gamintojas:
Bioindustria Laboratorio Italiano Medicinali S.p.A.
Via De Ambrosiis, 2
15067 Novi Ligure (AL)
Italija
Perpakavo:
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs. 1
Širvintų r. sav.
Lietuva
Perpakavimo Serija :
Lygiagrečiai importuojamas vaistinis preparatas nuo referencinio vaistinio preparato skiriasi galiojimo laiku ir laikymo sąlygomis. Lygiagrečiai importuojamo vaistinio preparato galiojimo laikas - 3 metai, o referencinio – 2 metai. Lygiagrečiai importuojamą vaistinį preparatą nešaldyti ir neužšaldyti, o referencinį vaistinį preparatą laikyti ne aukštesnėje kaip 25° C temperatūroje, ampules laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM 50 mg/ ml injekcinis tirpalas
Amjodarono hidrochloridas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM
3. Kaip vartoti AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM ir kam jis vartojamas
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM, kurio veiklioji medžiaga yra amjodaronas, priklauso antiaritminių vaistų grupei ir vartojamas širdies ritmo sutrikimams (aritmijoms) gydyti. Šis vaistas lėtina impulsų sklidimą širdies laidžiaisiais audiniais, mažina deguonies suvartojimą širdies raumenyje ir retina širdies susitraukimus, tačiau širdies raumens susitraukimų reikšmingai neslopina, todėl nutraukia aritmiją, neleidžia jai pasikartoti bei gerina širdies veiklą.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM injekcinis tirpalas paprastai vartojamas ligoninėje, kai reikia greitos reakcijos į gydymą arba pacientas negali šio vaisto gerti, dažniausiai – sunkiems širdies ritmo sutrikimams gydyti:
Be to, šiuo vaistu gydomas ir kitokio pobūdžio dažnas ar neįprastas širdies plakimas, vadinamas prieširdžių virpėjimu arba prieširdžių plazdėjimu, bei dažnas širdies plakimas, kuris pasireiškia staiga ir gali būti neritmiškas. AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM galima vartoti tik tada, jei negalima vartoti kitokių vaistų.
2. Kas žinotina prieš vartojant AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM vartoti negalima:
Šios kontraindikacijos netaikomos, kai vyksta kardiopulmoninis gaivinimas ir yra šokui (defibriliacijai) atsparus skilvelių virpėjimas.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM:
jeigu sergate širdies nepakankamumu, diagnozuota kardiomiopatija;
Jei nesate tikri, ar bet kuri iš aukščiau išvardytų būklių tinka jums, pasitarkite su savo gydytoju.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM vartojamas tik intensyviosios terapijos skyriuje nuolat registruojant elektrokardiogramą (EKG).
Kiti vaistai ir AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant ir įsigyjamus be recepto bei augalinius vaistus, arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui. AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM gali paveikti kai kurių kitų vaistų veikimą. Be to, kai kurie vaistai gali paveikti AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM veikimą.
Ypač svarbu pasakyti gydytojui, jeigu vartojate:
Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų:
vaistų, vadinamų kalcio kanalų blokatoriais ir skirtų gydyti skausmą krūtinėje (krūtinės angina) ar aukštą kraujospūdį (pvz., diltiazemas arba verapamilis);
Šie vaistai gali padidinti šalutinį poveikį, kai kartu vartojate AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM:
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM gali sustiprinti šių vaistų poveikį:
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM vartojimas su maistu ir gėrimais
Šio vaisto vartojimo laikotarpiu negalima gerti greipfrutų sulčių, nes gali padidėti šalutinio poveikio rizika.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumo laikotarpiu AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM vartoti negalima (išskyrus išimtinius atvejus).
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM išsiskiria su motinos pienu, todėl šį vaistą vartojančioms moterims žindyti negalima. Jeigu žindymo laikotarpiu šio vaisto vartoti būtina ar jo vartota nėštumo laikotarpiu, žindymą reikia nutraukti.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM tirpalas neturi arba turi nedidelę įtaką gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM sudėtyje yra benzilo alkoholio
Šio vaisto sudėtyje yra konservanto benzilo alkoholio (20 mg/ml). Kūdikiams ir vaikams iki 3 metų gali sukelti toksinių ir alerginių reakcijų.
3. Kaip vartoti AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Šio vaisto gali būti skiriama tik ligoninėje, nuolat stebint gydytojui. Šio vaisto dozę, vartojimo intervalus ir gydymo trukmę parenka gydytojas, atsižvelgdamas į individualų poreikį. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Injekcijos į veną
Įprastinė dozė (5 mg/kg kūno svorio) suleidžiama ne greičiau kaip per 3 min. Injekciją į veną galima kartoti ne anksčiau kaip po 15 min. Gydomasis poveikis pasireiškia pirmosiomis minutėmis po injekcijos, o vėliau palaipsniui silpnėja, todėl jam palaikyti dažniausiai pradedama infuzija.
Infuzijos į veną
Pradinis gydymas (įsotinamoji dozė): rekomenduojama per 20‑120 min. suleisti 5 mg/kg kūno svorio dozę (vaistas skiedžiamas 250 ml 5 % gliukozės infuzinio tirpalo). Per 24 val. šią dozę galima kartoti 2‑3 kartus. Didžiausia paros dozė negali būti didesnė kaip 1200 mg.
Palaikomoji dozė yra 10‑20 mg/kg kūno svorio per parą (paprastai vartojama 600‑800 mg, negalima viršyti 1200 mg). Ji skiriama praskiesta 250 ml 5 % gliukozės infuzinio tirpalo. Gydymas infuzijomis paprastai trunka 4‑5 paras. Jei gydytojas numato ilgiau gydyti šiuo vaistu, tai tą pačią parą, kai pradedamos infuzijos, nurodys gerti ir AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM tabletes.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM negalima maišyti su kitais vaistais švirkšte arba infuzinio tirpalo talpyklėje. AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM turi būti nutraukiamas palaipsniui.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM injekcinį tirpalą galima maišyti tik su 5 % gliukozės infuziniu tirpalu.
Į veną AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM infuzuojama tūrine pompa per kateterį, įvestą į centrinę veną.
Senyvi pacientai
Gydytojas gali skirti vartoti mažesnę AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM dozę, be to, gali tekti atidžiai stebėti širdies plakimo dažnį bei skydliaukės veiklą.
Pacientai, kurių inkstų ar kepenų funkcija sutrikusi
Jei yra inkstų ar kepenų funkcijos sutrikimas, dozės koreguoti nereikia.
Jei manote, kad vaistas veikia per stipriai arba per silpnai, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Vartojimas vaikams
Duomenų apie vaikų gydymo saugumą ir veiksmingumą yra nedaug. Gydytojas nuspręs, kokia dozė tinka.
Dėl sudėtyje esančio benzilo alkoholio naujagimiams, kūdikiams ir vaikams iki 3 metų amžiaus amjodarono leisti į veną negalima.
Ką daryti pavartojus per didelę AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM dozę?
Informacijos apie amjodarono perdozavimą yra nedaug. Žinomi keli atvejai, kai gerokai suretėjo širdies susitraukimai, sutriko jos ritmas, ištiko kraujotakos nepakankamumas, sutriko kepenų veikla. Jeigu, vartodami šį vaistą, blogai jaučiatės, suretėjo širdies susitraukimai arba kitaip sutriko jos ritmas, apie tai būtina pasakyti gydytojui.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIMas gali likti kraujyje iki mėnesio po gydymo nutraukimo. Todėl Jūs vis tiek galite patirti šalutinį poveikį ir po kurio laiko.
Jeigu pasireikš toliau išvardytas poveikis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, slaugytoją arba vaistininką, arba vykite tiesiai į ligoninę.
Labai retas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 žmogui iš 10 000):
Jei pasireikš bet kuris toliau išvardytas sunkus šalutinis poveikis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją (gali prireikti skubios medicininės pagalbos).
Labai retas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 žmogui iš 10 000):
Jei pasireikš bet kuris toliau išvardytas šalutinis poveikis, nedelsdami kreipkitės į savo gydytoją.
Dažnas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 žmogui iš 10):
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Jei bet kuris toliau išvardytas poveikis taps sunkus ar truks ilgiau nei kelias dienas, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Dažnas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 žmogui iš 10):
Labai retas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 žmogui iš 10 000):
Negalavimas, sumišimas arba silpnumas, pykinimas, apetito praradimas, dirglumas. Tai gali būti ligos, vadinamos sutrikusios antidiurezinio hormono sekrecijos sindromu (SAHSS), simptomai.
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Tyrimai
Jūsų gydytojas reguliariai atlikinės tyrimus kepenų veiklai patikrinti. AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM gali turėti įtakos kepenų veiklai. Tokiu atveju gydytojas nuspręs, ar turite tęsti gydymą šiuo vaistu.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt, taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Nešaldyti ir neužšaldyti.
Ant dėžutės ir ampulės po „Tinka iki“/„EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Amjodarono hidrochlorido tirpalas, gautas praskiedus 3 ml (150 mg) ampulę 250 ml 5% gliukozės infuziniu tirpalu, kambario temperatūroje išlieka stabilus 5 dienas. Tirpalai, kuriuose yra mažiau kaip 0,6 mg/ml amjodarono hidrochlorido 5% gliukozės infuziniame tirpale, yra nestabilūs ir negali būti vartojami.
Mikrobiologiniu požiūriu vaistą būtina vartoti nedelsiant. Jei jis nevartojamas nedelsiant, už laikymo prieš vartojimą trukmę ir sąlygas atsako vartotojas, tačiau paprastai laikoma ne ilgiau kaip 24 valandas 2‑8°C temperatūroje, nebent skiedimas atliktas kontroliuojamomis ir validuotomis aseptinėmis sąlygomis.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM sudėtis
Veiklioji medžiaga yra amjodarono hidrochloridas. 1 ml injekcinio tirpalo yra 50 mg amjodarono hidrochlorido. Vienoje ampulėje (3 ml injekcinio tirpalo) yra 150 mg amjodarono hidrochlorido.
Pagalbinės medžiagos yra benzilo alkoholis, polisorbatas 80, injekcinis vanduo.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM išvaizda ir kiekis pakuotėje
Gelsvas skaidrus injekcinis tirpalas.
Pakuotėje yra 5 stiklo ampulės, kurių kiekvienoje 3 ml injekcinio tirpalo.
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje ir gamintojas:
Bioindustria Laboratorio Italiano Medicinali S.p.A.
Via De Ambrosiis, 2
15067 Novi Ligure (AL)
Italija
Lygiagretus importuotojas:
UAB „Adeofarma“
A. Goštauto g. 8-205
Vilnius LT-01108
Lietuva
Perpakavo:
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs. 1
Širvintų r. sav.
Lietuva
Lygiagrečiai importuojamas vaistinis preparatas nuo referencinio vaistinio preparato skiriasi galiojimo laiku ir laikymo sąlygomis. Lygiagrečiai importuojamo vaistinio preparato galiojimo laikas - 3 metai, o referencinio – 2 metai. Lygiagrečiai importuojamą vaistinį preparatą nešaldyti ir neužšaldyti, o referencinį vaistinį preparatą laikyti ne aukštesnėje kaip 25° C temperatūroje, ampules laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2020-01-31
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto tinklalapyje http://www.vvkt.lt/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toliau pateikta informacija skirta tik sveikatos priežiūros specialistams.
AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM injekcinis tirpalas gali būti maišomas tik su 5% gliukozės tirpalu.
Injekuoti į veną reikia mažiausiai 3 minutes.
Intraveninės infuzijos įsotinimo dozė turi būti skiriama su 250 ml 5% gliukozės per 20 minučių iki 2 valandų.
Intraveninės infuzijos palaikomoji dozė turėtų būti skiriama su 250 ml 5% gliukozės.
Intraveninės infuzijos turėtų būti skiriamos kartu su tūriniu siurbliu per centrinį veninį kateterį.
Žiūrėkite instrukcijas, pateiktas 3 skyriuje. Kaip naudotis AMIODARONE CLORIDRATO BIOINDUSTRIA LIM.