Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
cardoval geriamieji lašai (tirpalas)
valerijonų tinktūra, sukatžolių tinktūra, gudobelių vaisių skystasis ekstraktas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 2 savaites Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra CARDOVAL ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant CARDOVAL
3. Kaip vartoti CARDOVAL
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti CARDOVAL
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra cardoval ir kam jis vartojamas
Tradicinis augalinis vaistinis preparatas, kurio indikacijos pagrįstos tik ilgalaikiu vartojimu, skirtas širdies ir kraujagyslių funkcijoms gerinti, ypač nervinės įtampos metu.
Jeigu per 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
2. Kas žinotina prieš vartojant cardoval
CARDOVAL vartoti draudžiama:
Įspėjimai ir atsargumo priemonės:
Vaikams ir paaugliams
Vaistinio preparato nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei 18 metų vaikams, nes nėra atlikta atitinkamų saugumo tyrimų.
Kiti vaistai ir CARDOVAL
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Preparatas gali stiprinti kitų širdies ir kraujagyslių funkcijas gerinančių bei raminamųjų vaistų poveikį.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumo metu vaisto vartoti negalima.
Ar veikliosios vaisto medžiagos išsiskiria į motinos pieną ir ar saugu vaistą vartoti žindymo laikotarpiu, nežinoma.
Poveikis vaisingumui nežinomas.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
CARDOVAL gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus veikia silpnai. Pavartojusiems šio vaistinio preparato vairuoti ar valdyti mechanizmus nerekomenduojama.
CARDOVAL sudėtyje yra etanolio
Šio vaistinio preparato sudėtyje yra ne mažiau kaip 61,5 tūrio % alkoholio (etanolio), t.y. iki 336 mg dozėje (20 lašų). Toks dozėje esantis alkoholio kiekis atitinka 6,72 ml alaus ir 2,8 ml vyno. Mažas alkoholio kiekis, esantis šio vaisto sudėtyje, nesukelia pastebimo poveikio.
3. Kaip vartoti CARDOVAL
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Vartojimo metodas
Vartoti per burną.
Dozavimas
Suaugusiesiems
Preparatą prieš vartojimą reikia suplakti. Iš pradžių tris arba keturias dienas reikia gerti 3 - 4 kartus per dieną po 20 - 30 lašų, vėliau dozę sumažinti (gerti 2 - 3 kartus per dieną po 15 - 20 lašų). Lašus reikia įlašinti į nedidelį kiekį, pvz., 50 ml, vandens ir po to išgerti.
Jei negalavimai išlieka ilgiau kaip dvi savaites, būtina kreiptis į gydytoją, kad nustatytų jų priežastį ir prireikus koreguotų gydymą.
Vartojimas vaikams
Vaistinio preparato nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei 18 metų asmenims, nes nėra atlikta atitinkamų saugumo tyrimų.
Pamiršus pavartoti CARDOVAL
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Retai galima alerginė reakcija: odos paraudimas dilgėlinė, niežulys, išbėrimas, taip pat šioks toks slopinamasis poveikis, tačiau jis yra laikinas ir praeina savaime.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti CARDOVAL
Šį vaistą laikykite vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 ºC temperatūroje.
Buteliuką laikyti išorinėje dėžutėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Buteliuką laikyti sandarų.
Ant buteliuko etiketės ir dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
cardoval sudėtis
- Veikliosios medžiagos yra valerijonų tinktūra, sukatžolių tinktūra ir gudobelių vaisių skystasis ekstraktas.
1 ml geriamųjų lašų yra: 0,34 ml Valeriana officinalis L., radix (valerijonų šaknų) tinktūros 1:5 (ekstrahentas 70 % (V/V) etanolis), 0,33 ml Leonurus cardiaca L., herba (sukatžolių žolės) tinktūros 1:5 (ekstrahentas 70 % (V/V) etanolis), 0,33 ml Crataegus oxyacantha L., fructus (gudobelių vaisių) skystojo ekstrakto 1:1 (ekstrahentas 70 % (V/V) etanolis).
cardoval išvaizda ir kiekis pakuotėje
Rudos spalvos, skaidrus, valerijonų kvapo, saldžiai kartus skystis.
Laikymo metu gali iškristi nuosėdų, tačiau jos preparato veiksmingumui įtakos nedaro.
Kartono dėžutėje yra vienas buteliukas, kuriame yra 40 ml tirpalo, užkimštas lašintuvu bei užsuktas polietileniniu dangteliu.
Registruotojas ir gamintojas
UAB „Valentis“
Molėtų pl. 11
LT‑08409 Vilnius
Tel.: +370 5 2701225
Faksas: +370 5 2701223
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą:
UAB „Valentis“
Molėtų pl. 11
LT-08409 Vilnius
Tel.: +370 5 2701225
Faksas: +370 5 2701223
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-03-20.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.