Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Enoxaparin sodium Ledraxen 2 000 TV (20 mg)/0,2 ml, injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Enoxaparin sodium Ledraxen 4 000 TV (40 mg)/0,4 ml, injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Enoxaparin sodium Ledraxen 6 000 TV (60 mg)/0,6 ml, injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Enoxaparin sodium Ledraxen 8 000 TV (80 mg)/0,8 ml, injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Enoxaparin sodium Ledraxen 10 000 TV (100 mg)/1 ml, injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
enoksaparino natrio druska
Vykdoma papildoma šio vaisto stebėsena. Tai padės greitai nustatyti naują saugumo informaciją. Mums galite padėti pranešdami apie bet kokį Jums pasireiškiantį šalutinį poveikį. Apie tai, kaip pranešti apie šalutinį poveikį, žr. 4 skyriaus pabaigoje.
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistinį preparatą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Enoxaparin sodium Ledraxen ir kam jis vartojamas
Enoxaparin sodium Ledraxen sudėtyje yra veikliosios medžiagos, vadinamos enoksaparino natrio druska, kuri yra mažos molekulinės masės heparinas (MMMH).
Enoxaparin sodium Ledraxen veikia dviem būdais.
Enoxaparin sodium Ledraxen gali būti vartojamas nurodytais atvejais.
o kai sergate nestabiliąja krūtinės angina (yra būklė, kai širdis nepakankamai aprūpinama krauju);
2. Kas žinotina prieš vartojant Enoxaparin sodium Ledraxen
Enoxaparin sodium Ledraxen vartoti draudžiama:
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Enoxaparin sodium Ledraxen ir kitų mažos molekulinės masės heparinų grupei priklausančių vaistų negalima keisti vienų kitais, kadangi jie nėra visiškai tokie patys ir skiriasi jų aktyvumas bei vartojimo instrukcijos.
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Enoxaparin sodium Ledraxen, jeigu:
„Operacijos ir anestezijos“. Tarp šių procedūrų ir Enoxaparin sodium Ledraxen vartojimo turi būti padaryta pertrauka;
Enoxaparin sodium Ledraxen“).
Prieš gydymo šiuo vaistu pradžią Jums galėjo būti atliktas kraujo tyrimas, be to, jis gali būti reguliariai atliekamas gydymo metu; toks tyrimas yra skirtas krešėjime dalyvaujančių kraujo plokštelių (trombocitų) skaičiui ir kalio kiekiui kraujyje nustatyti.
Vaikai ir paaugliai
Enoxaparin sodium Ledraxen saugumas ir veiksmingumas vaikams ar paaugliams neištirti.
Kiti vaistai ir Enoxaparin sodium Ledraxen
Jeigu vartojate kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Operacijos ir anestetikai
Jeigu Jums ketinama atlikti stuburo punkciją ar operaciją, kurios metu bus taikoma epidurinė ar spinalinė anestezija, pasakykite savo gydytojui, kad vartojate Enoxaparin sodium Ledraxen. Žr. „Enoxaparin sodium Ledraxen vartoti draudžiama“. Taip pat pasakykite gydytojui, jeigu yra bet kokių stuburo problemų arba kada nors buvo atlikta stuburo operacija.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistinį preparatą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Jeigu esate nėščia ir Jums yra protezuotas širdies vožtuvas, gali būti padidėjusi kraujo krešulių susidarymo rizika. Jūsų gydytojas tai aptars su Jumis.
Jeigu žindote kūdikį arba planuojate maitinti krūtimi, tai prieš vartodama šį vaistinį preparatą pasitarkite su gydytoju.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Enoxaparin sodium Ledraxen gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
Patariama, kad Jūsų vartojamo vaistinio preparato pavadinimą ir serijos numerį užregistruotų sveikatos priežiūros specialistas.
3. Kaip vartoti Enoxaparin sodium Ledraxen
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Šio vaistinio preparato vartojimas
Enoxaparin sodium Ledraxen negalima leisti į raumenis.
Kiek vaistinio preparato Jums bus paskirta
Enoxaparin sodium Ledraxen galima vartoti dviem širdies priepuolio tipams gydyti: vadinamajam STEMI (miokardo infarktui su ST segmento pakilimu) ir ne STEMI (NSTEMI). Skirta Enoxaparin sodium Ledraxen dozė priklausys nuo Jūsų amžiaus ir Jus ištikusio širdies priepuolio tipo.
NSTEMI tipo širdies priepuolis:
STEMI tipo širdies priepuolis, jeigu esate jaunesni kaip 75 metų:
STEMI tipo širdies priepuolis, jeigu esate 75 metų arba vyresni:
Pacientai, kuriems atliekama vadinamoji perkutaninė vainikinių arterijų intervencija (PVAI) Gydytojas, atsižvelgdamas į paskutinės Enoxaparin sodium Ledraxen dozės suleidimo laiką, gali nuspręsti prieš PVAI procedūrą skirti papildomą Enoxaparin sodium Ledraxen dozę. Ji bus suleista į veną.
Instrukcijos naudojant švirkštus be saugumo sistemos
• Injekcijos vietos paruošimas:
Prieš atlikdami injekciją, nusiplaukite ir išdžiovinkite rankas. Medvilniniu tamponu nuvalykite (netrindami) injekcijos vietą.
Kiekvienai injekcijai pasirinkite kitą pilvo sritį.
• Nuo adatos nuimkite apsauginį dangtelį
Adatos gale gali atsirasti lašas. Tokiu atveju pašalinkite lašą prieš injekciją patapšnodami pirštu švirkšto korpusą (adata nukreipta žemyn).
• Atlikite injekciją:
Užpildytas švirkštas yra paruoštas nedelsiant naudoti. Injekcija turi būti atliekama, pageidautina pacientui gulint, po juosmens oda, dešinėje ar kairėje pusėje. Adata turi būti įvesta statmenai, o ne nuožulniai, į odos raukšlės storį, suimtą nykščio ir rodomojo piršto. Odos raukšlė turi būti laikoma suimta visą injekcijos laiką.
• Nedelsdami išmeskite švirkštą į tam skirtą talpyklę.
Nesuvartotą vaistą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
Instrukcijos naudojant švirkštus su saugumo sistema
• Injekcijos vietos paruošimas:
Prieš atlikdami injekciją, nusiplaukite ir išdžiovinkite rankas. Medvilniniu tamponu nuvalykite (netrindami) injekcijos vietą.
Kiekvienai injekcijai pasirinkite kitą pilvo sritį.
• Pirmiausia palenkite adatos antgalį į šoną maždaug 90 laipsnių kampu. Svarbu: nenuimkite dangtelio prieš sulenkdami antgalį.
• Nuo adatos nuimkite apsauginį dangtelį
Adatos gale gali atsirasti lašas. Tokiu atveju pašalinkite lašą prieš injekciją patapšnodami pirštu švirkšto korpusą (adata nukreipta žemyn).
• Atlikite injekciją:
Užpildytas švirkštas yra paruoštas nedelsiant naudoti. Injekcija turi būti atliekama, pageidautina pacientui gulint, po juosmens oda, dešinėje ar kairėje pusėje. Adata turi būti įvesta statmenai, o ne nuožulniai, į odos raukšlės storį, suimtą nykščio ir rodomojo piršto. Odos raukšlė turi būti laikoma suimta visą injekcijos laiką.
• Uždėkite adatos antgalį:
Viena ranka padėkite antgalį ant kieto, stabilaus paviršiaus. Svarbu: nenaudokite piršto, kad pritvirtintumėte adatos antgalį. Tada paspauskite antgalį. Lenkite antgalį, kol adata girdimai užsifiksuos plastikinėje dalyje.
Švirkštą su apsaugota adata išmeskite į tam skirtą talpyklę.
Nesuvartotą vaistą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
Kraujo krešėjimą slopinančio vaistinio preparato keitimas
Gydytojas nurodys atlikti kraujo tyrimą, vadinamą TNS, ir pagal jo rezultatus nurodys, kada nutraukti Enoxaparin sodium Ledraxen vartojimą.
Nutraukite vitamino K antagonisto vartojimą. Gydytojas nurodys atlikti kraujo tyrimą, vadinamą TNS, ir pagal jo rezultatus nurodys, kada pradėti Enoxaparin sodium Ledraxen vartojimą.
Nutraukite tiesioginio poveikio geriamojo kraują skystinančio vaistinio preparato vartojimą. Nepradėkite Enoxaparin sodium Ledraxen vartojimo tol, kol po paskutiniosios geriamojo kraują skystinančio vaistinio preparato dozės pavartojimo nepraeis 12 valandų.
Ką daryti pavartojus per didelę Enoxaparin sodium Ledraxen dozę
Jeigu manote, kad pavartojote per didelę ar per mažą Enoxaparin sodium Ledraxen dozę, nedelsdami apie tai pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui, net jeigu neatsirado jokių sutrikimų požymių. Jeigu vaikas atsitiktinai susileido arba nurijo Enoxaparin sodium Ledraxen, nedelsdami vežkite jį į ligoninės skubios pagalbos skyrių.
Pamiršus pavartoti Enoxaparin sodium Ledraxen
Jeigu pamiršote susileisti vaistinio preparato dozę, susileiskite ją, kai tik prisiminsite. Negalima tą pačią dieną vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Dienoraščio pildymas Jums padės nepraleisti dozės.
Nustojus vartoti Enoxaparin sodium Ledraxen
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaistinio preparato vartojimo, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.
Svarbu, kad Jūs tęstumėte Enoxaparin sodium Ledraxen injekcijas tol, kol gydytojas nuspręs jo vartojimą nutraukti. Jeigu nutrauksite vaistinio preparato vartojimą, gali susidaryti kraujo krešulys, kuris gali būti labai pavojingas.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Enoxaparin sodium Ledraxen, kaip ir kiti antikoaguliantai (vaistai, slopinantys kraujo krešėjimą), gali sukelti kraujavimą, kuris gali būti pavojingas gyvybei. Kai kuriais atvejais kraujavimas gali nebūti akivaizdus.
Jeigu pasireiškia bet koks kraujavimas, kuris nesustoja savaime, arba jeigu atsiranda stipraus kraujavimo požymių (didelis silpnumas, nuovargis, blyškumas, svaigulys, galvos skausmas ar neaiškios priežasties sukeltas patinimas), nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Gydytojas gali nuspręsti atidžiau Jus stebėti arba pakeisti vartojamą vaistinį preparatą.
Nutraukite Enoxaparin sodium Ledraxen vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją, jeigu atsiranda bet kokių sunkios alerginės reakcijos požymių (tokių kaip kvėpavimo pasunkėjimas ir lūpų, burnos, gerklės ar akių patinimas).
Nutraukite enoksaparino vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pastebėjote kurį nors iš šių simptomų:
Toliau išvardytais atvejais nedelsdami pasitarkite su gydytoju.
Gydytojas gali nurodyti atlikti kraujo tyrimą, kad patikrintų trombocitų skaičių.
Bendrasis galimo šalutinio poveikio sąrašas
Labai dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti ne rečiau kaip 1 iš 10 asmenų)
Dažni šalutinio poveikio reiškiai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų)
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų)
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų)
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Enoxaparin sodium Ledraxen
Laikyti žemesnėje kaip 25 C temperatūroje.
Negalima užšaldyti.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant etiketės ir dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Pastebėjus matomų tirpalo išvaizdos pokyčių, šio vaisto vartoti negalima.
Enoxaparin sodium Ledraxen užpildyti švirkštai skirti tik vienkartiniam naudojimui. Nesuvartotą vaistą reikia sunaikinti. Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
2 000 TV (20 mg)/0,2 ml, injekcinis tirpalas
- Veiklioji medžiaga yra natrio enoksaparinas
Kiekviename ml yra 100 mg natrio enoksaparino
Kiekviename užpildytame 0,2 ml švirkšte yra 2 000 TV anti-Xa aktyvumo (atitinkamai 20 mg) enoksaparino natrio druskos
- Pagalbinė medžiaga yra injekcinis vanduo.
4 000 TV (40 mg)/0,4 ml, injekcinis tirpalas
- Veiklioji medžiaga yra natrio enoksaparinas
Kiekviename ml yra 100 mg natrio enoksaparino
Kiekviename užpildytame 0,4 ml švirkšte yra 4 000 TV anti-Xa aktyvumo (atitinkamai 40 mg) enoksaparino natrio druskos
- Pagalbinė medžiaga yra injekcinis vanduo.
6 000 TV (60 mg)/0,6 ml, injekcinis tirpalas
- Veiklioji medžiaga yra natrio enoksaparinas
Kiekviename ml yra 100 mg natrio enoksaparino
Kiekviename užpildytame 0,6 ml švirkšte yra 6 000 TV anti-Xa aktyvumo (atitinkamai 60 mg) enoksaparino natrio druskos
- Pagalbinė medžiaga yra injekcinis vanduo.
8 000 TV (80 mg)/0,8 ml, injekcinis tirpalas
- Veiklioji medžiaga yra natrio enoksaparinas
Kiekviename ml yra 100 mg natrio enoksaparino
Kiekviename užpildytame 0,8 ml švirkšte yra 8 000 TV anti-Xa aktyvumo (atitinkamai 80 mg) enoksaparino natrio druskos
- Pagalbinė medžiaga yra injekcinis vanduo.
10 000 TV (100 mg)/1 ml, injekcinis tirpalas
- Veiklioji medžiaga yra natrio enoksaparinas
Kiekviename ml yra 100 mg natrio enoksaparino
Kiekviename užpildytame 1,0 ml švirkšte yra 10 000 TV anti-Xa aktyvumo (atitinkamai 100mg) enoksaparino natrio druskos
- Pagalbinė medžiaga yra injekcinis vanduo.
Enoxaparin sodium Ledraxen išvaizda ir kiekis pakuotėje
2 000 TV (20 mg)/0,2 ml, injekcinis tirpalas:
Bespalvis arba šviesiai gelsvas skaidrus skystis
0,2 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo graduotame švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame brombutilo gumos kamščiu ir violetinės spalvos polipropileno stūmoklio koteliu (su saugumo sistema arba be jos).
Pakuotėse yra 1, 2, 6, 10, 20 arba 50 užpildytų švirkštų.
4 000 TV (40 mg)/0,4 ml, injekcinis tirpalas:
Bespalvis arba šviesiai gelsvas skaidrus skystis
0,4 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo švirkšto cilindre su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame brombutilo gumos kamščiu ir geltonos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu (su saugumo sistema arba be jos)
Pakuotėse yra 1, 2, 6, 10, 20, 30 arba 50 užpildytų švirkštų.
6 000 TV (60 mg)/0,6 ml, injekcinis tirpalas:
Bespalvis arba šviesiai gelsvas skaidrus skystis
0,6 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo graduotame švirkšto cilindre su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame brombutilo gumos kamščiu ir oranžinės spalvos polipropileno stūmoklio koteliu (su saugumo sistema arba be jos)
Pakuotėse yra 1, 2, 6, 10, 12, 20, 24, 30 arba 50 užpildytų švirkštų.
8 000 TV (80 mg)/0,8 ml, injekcinis tirpalas:
Bespalvis arba šviesiai gelsvas skaidrus skystis
0,8 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo graduotame švirkšto cilindre su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame brombutilo gumos kamščiu ir rudos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu (su saugumo sistema arba be jos)
Pakuotėse yra 1, 2, 6, 10, 12, 20, 24, 30 arba 50 užpildytų švirkštų.
10 000 TV (100 mg)/1 ml, injekcinis tirpalas:
Bespalvis arba šviesiai gelsvas skaidrus skystis
1 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo graduotame švirkšto cilindre su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame brombutilo gumos kamščiu ir pilkos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu (su saugumo sistema arba be jos)
Pakuotėse yra 1, 2, 6, 10, 12, 20, 24 arba 30 užpildytų švirkštų.
0,2 ml ir 0,4 ml švirkštai nėra graduoti.
0,6 ml, 0,8 ml ir 1 ml švirkštai yra graduoti.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas
Venipharm
4, bureaux de la Colline
92210 Saint-Cloud
PRANCUZIJA
+33 1 47 11 0447
venipharm@venipharm.com
Gamintojas
Centre Spécialités Pharmaceutiques
ZAC des Suzots
35 rue de la Chapelle
F-63450 Saint-Amant Tallende
PRANCŪZIJA
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-09-09.
Kiti informacijos šaltiniai
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.