A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
KARTONO DĖŽUTĖ
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
HALOPERIDOL SOPHARMA 5 mg/ml injekcinis tirpalas
haloperidolis
2. VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI)
1 ml injekcinio tirpalo yra 5 mg haloperidolio.
3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
Pagalbinės medžiagos: pieno rūgštis ir injekcinis vanduo.
4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Injekcinis tirpalas
10 ampulių po 1 ml
100 ampulių po 1 ml
5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
Leisti į raumenis.
Tik vienkartiniam vartojimui.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
7. KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)
8. TINKAMUMO LAIKAS
EXP: {mm-MMMM}
9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje, ampules laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos. Negalima užšaldyti.
10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIA)
11. LYGIAGRETUS IMPORTUOTOJAS
UAB „TBS Pharma“
Vytauto str. 8-7A
LT - 08118, Vilnius
Lietuva
12. LYGIAGREČIAI IMPORTUOJAMO VAISTINIO PREPARATO LEIDIMO NUMERIS (-IAI)
N10 – LT/L/22/1730/001
N100 – LT/L/22/1730/002
13. SERIJOS NUMERIS
Lot
14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
Receptinis vaistas
15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA
16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
Priimtas pagrindimas informacijos Brailio raštu nepateikti.
17. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – 2D BRŪKŠNINIS KODAS
2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
18. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS
PC: {numeris}
SN: {numeris}
NN: {numeris}
Gamintojas
SOPHARMA AD, 16 Iliensko Shosse Str., 1220 Sofia, Bulgarija
Lygiagrečiai importuojamas vaistinis preparatas nuo referencinio skiriasi išvaizda: referencinio vaisto tirpalas yra bespalvis ar šiek tiek gelsvas, lygiagrečiai importuojamas – bespalvis; kiekiu pakuotėje: referencinio vaisto dėžutėje yra 5 ampulės po 1 ml, lygiagrečiai importuojamo – 10 arba 100 ampulių po 1 ml; laikymo sąlygomis: lygiagrečiai importuojamą vaistą reikia papildomai laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje, negalima užšaldyti. Skiriasi tinkamumo laikas: lygiagrečiai importuojamo vaistinio preparato – 3 metai, referencinio – 5 metai.
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
HALOPERIDOL SOPHARMA 5 mg/ml injekcinis tirpalas
haloperidolis
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra HALOPERIDOL SOPHARMA ir kam jis vartojamas
Šio vaisto pavadinimas yra HALOPERIDOL SOPHARMA.
HALOPERIDOL SOPHARMA sudėtyje yra veikliosios medžiagos haloperidolio. Ši medžiaga priklauso vaistų grupei, kuri vadinama antipsichotikais.
HALOPERIDOL SOPHARMA skiriamas suaugusiesiems gydyti ligoms, paveikiančioms mąstymą, savijautą ar elgesį. Tai apima elgesio ir psichinės sveikatos problemas (pvz., šizofreniją ir bipolinį sutrikimą).
Sergant šiomis ligomis, Jūs galite:
• Jausti sumišimą (kliedėti),
• Matyti, girdėti, jausti ar užuosti dalykus, kurių nėra (haliucinacijos),
• Tikėti nerealiais dalykais (kliedesiai),
• Jaustis neįprastai įtarus (paranoja),
• Jaustis labai susijaudinęs, įsiaudrinęs, entuziastingas, impulsyvus ar pernelyg aktyvus,
• Jaustis labai agresyvus, priešiškas ar įtūžęs.
HALOPERIDOL SOPHARMA taip pat vartojamas suaugusiesiems:
• Padėti kontroliuoti judesius, sergant Huntingtono liga.
• Siekiant slopinti pykinimą ir vėmimą (blogumą) po operacijos arba siekiant išvengti šių sutrikimų.
HALOPERIDOL SOPHARMA gali būti vartojamas vienas ar kartu su kitais vaistais ir kartais yra vartojamas, kai kiti vaistai ar gydymas nepadeda, sukelia nemalonius šalutinius poveikius arba HALOPERIDOL SOPHARMA negali būti vartojamas per burną.
2. Kas žinotina prieš vartojant HALOPERIDOL SOPHARMA
HALOPERIDOL SOPHARMA vartoti draudžiama:
Jeigu bet kuri iš anksčiau išvardytų būklių Jums tinka, šio vaisto vartoti negalima. Jei abejojate, prieš vartodami HALOPERIDOL SOPHARMA, pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoju.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti HALOPERIDOL SOPHARMA.
Sunkūs šalutiniai poveikiai
HALOPERIDOL SOPHARMA gali sukelti širdies sutrikimų, problemų kontroliuoti kūno ar galūnių judesius ir sunkų šalutinį poveikį, vadinamą piktybiniu neurolepsiniu sindromu. Jis taip pat gali sukelti sunkias alergines reakcijas ir kraujo krešulius. Turite žinoti apie sunkius šalutinius poveikius, kol vartojate HALOPERIDOL SOPHARMA, nes Jums gali prireikti skubios medicininės pagalbos. 4 skyriuje žr. „Atkreipkite dėmesį į sunkų šalutinį poveikį“.
Senyvi pacientai ir žmonės, sergantys demencija
Buvo gauta pranešimų apie šiek tiek padidėjusį mirtingumą ir padažnėjusius insulto atvejus demencija sergantiems senyviems žmonėms, vartojantiems antipsichozinius vaistus. Jeigu esate senyvo amžiaus, ypač jeigu sergate demencija, prieš Jums skiriant HALOPERIDOL SOPHARMA pasitarkite su savo gydytoju.
Pasitarkite su gydytoju, jeigu Jums yra:
Gali reikėti Jus atidžiai stebėti ir pakeisti HALOPERIDOL SOPHARMA dozę, kurią Jūs vartojate.
Jeigu abejojate, ar kuri nors iš anksčiau paminėtų būklių Jums tinka, prieš Jums skiriant HALOPERIDOL SOPHARMA pasitarkite su gydytoju arba slaugytoju.
Medicininiai patikrinimai
Prieš gydymą HALOPERIDOL SOPHARMA ir gydymo metu Jūsų gydytojas gali paskirti užregistruoti elektrokardiogramą (EKG). EKG parodo Jūsų širdies elektrinį aktyvumą.
Kraujo tyrimai
Prieš gydymą HALOPERIDOL SOPHARMA ir gydymo metu Jūsų gydytojas gali norėti patikrinti kalio ar magnio (ar kitų elektrolitų) kiekį Jūsų kraujyje.
Vaikams ir paaugliams
HALOPERIDOL SOPHARMA negalima vartoti jaunesniems kaip 18 metų vaikams ir paaugliams, nes poveikis šioms amžiaus grupėms nėra ištirtas.
Kiti vaistai ir HALOPERIDOL SOPHARMA
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Nevartokite HALOPERIDOL SOPHARMA, jeigu vartojate tam tikrų vaistų:
Taip pat pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bepridilį (krūtinės skausmui ar sumažėjusiam kraujospūdžiui gydyti) arba metadoną (skausmui malšinti ar priklausomybei nuo narkotikų gydyti).
Šie vaistai gali dažniau sukelti širdies sutrikimų, todėl pasitarkite su savo gydytoju ir nevartokite HALOPERIDOL SOPHARMA, jeigu vartojate bet kurį iš jų (žr. „HALOPERIDOL SOPHARMA vartoti negalima“).
Gali reikėti ypatingai Jus stebėti, jeigu tuo pačiu metu vartojate litį ir HALOPERIDOL SOPHARMA.
Nedelsiant pasakykite gydytojui ir nutraukite abiejų vaistų vartojimą, jeigu Jums pasireikštų:
• karščiavimas, kurio negalite paaiškinti, ar judesiai, kurių negalite kontroliuoti;
• sumišimas, dezorientacija, galvos skausmas, pusiausvyros sutrikimas ir mieguistumo pojūtis.
Tai yra sunkios būklės požymiai.
Kai kurie vaistai, galintys paveikti HALOPERIDOL SOPHARMA veikimo būdą arba galintys dažniau sukelti širdies sutrikimų
Pasakykite savo gydytojui, jeigu vartojate:
Taip pat pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kokių kitų vaistų kraujospūdžiui mažinti, tokių, kaip skysčius varančių tablečių (diuretikų).
Jeigu vartojate bet kuriuos iš šių vaistų, Jūsų gydytojas gali pakeisti HALOPERIDOL SOPHARMA dozę, kurią vartojate.
HALOPERIDOL SOPHARMA gali paveikti toliau išvardytų vaistų tipų poveikį
Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate šių vaistų:
• Raminančių ar padedančių užmigti (trankviliantų).
• Nuo skausmo (stiprių skausmą malšinančių vaistų).
• Nuo depresijos (triciklių antidepresantų).
• Mažinančių kraujospūdį (tokių, kaip guanetidinas ir metildopa).
• Sunkioms alerginėms reakcijoms slopinti (adrenalino).
• Padidėjusiam aktyvumo ir dėmesio sutrikimui ar narkolepsijai (vadinamųjų stimuliantų).
• Parkinsono ligai (tokių, kaip levodopa).
• Kraują skystinančių (fenindiono).
Jeigu vartojate bet kurį iš šių vaistų, prieš Jums skiriant HALOPERIDOL SOPHARMA, pasakykite apie tai savo gydytojui arba slaugytojui.
HALOPERIDOL SOPHARMA vartojimas su alkoholiu
Kartu vartojamas HALOPERIDOL SOPHARMA sustiprina alkoholio sukeliamą mieguistumą ir sumažina budrumą. Gydymo HALOPERIDOL SOPHARMA metu vartoti alkoholio nerekomenduojama.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju.
Jūsų gydytojas gali patarti nevartoti HALOPERIDOL SOPHARMA, kol esate nėščia.
Naujagimiams, kurių motinos paskutinius 3 nėštumo mėnesius (paskutinį trimestrą) vartojo HALOPERIDOL SOPHARMA, gali pasireikšti šių sutrikimų:
Tikslus šių sutrikimų dažnis nežinomas. Jeigu Jūs vartojote HALOPERIDOL SOPHARMA nėštumo metu ir Jūsų kūdikiui pasireiškė bet kurie iš šių šalutinių poveikių, susisiekite su gydytoju.
Pasakykite gydytojui, jeigu Jūs žindote kūdikį ar planuojate žindyti, nes nedidelis šio vaisto kiekis gali patekti į motinos pieną. Gydytojas aptars žindymo naudą ir galimą vaisto sukeliamą riziką naujagimiui, kol vartojate HALOPERIDOL SOPHARMA.
HALOPERIDOL SOPHARMA gali padidinti prolaktinu vadinamo hormono kiekį, kuris gali paveikti vyrų ir moterų vaisingumą. Jeigu kiltų daugiau klausimų, pasitarkite su gydytoju.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
HALOPERIDOL SOPHARMA gali paveikti Jūsų gebėjimą vairuoti ir valdyti įrankius ar mechanizmus. Šalutinis poveikis, toks kaip mieguistumas, gali paveikti Jūsų budrumą, ypač jeigu vaistą pradedate vartoti pirmą kartą arba suvartojate didesnę dozę.Nevairuokite ir nevaldykite jokių įrenginių ar mechanizmų prieš tai nepasitarę su gydytoju.
3. Kaip vartoti HALOPERIDOL SOPHARMA
Jūsų gydytojas nuspręs, kiek Jums reikia HALOPERIDOL SOPHARMA ir kaip ilgai jį vartoti. Kol pajusite visą vaisto poveikį, gali praeiti šiek tiek laiko. Gydytojas paprastai skirs Jums mažiausią pradinę dozę, kurią vėliau koreguos, kad tiktų Jums. Jūsų haloperidolio dozė priklausys nuo:
Suaugusiesiems
Senyviems žmonėms
Kaip vartoti HALOPERIDOL SOPHARMA
HALOPERIDOL SOPHARMA suleis gydytojas arba slaugytojas. Jis skirtas vartoti į raumenis ir leidžiamas kaip injekcija į raumenis.
Ką daryti pavartojus per didelę HALOPERIDOL SOPHARMA dozę?
Vaistą suleis gydytojas arba slaugytojas, todėl mažai tikėtina, kad suvartosite per daug. Jeigu nerimaujate, pasakykite apie tai gydytojui arba slaugytojui.
Pamiršus pavartoti HALOPERIDOL SOPHARMA
HALOPERIDOL SOPHARMA vartojimą turite nutraukti palaipsniui, nebent gydytojas nuspręs kitaip. Staiga nutraukus gydymą, gali pasireikšti šie poveikiai:
Visada atidžiai laikykitės gydytojo nurodymų.
Jei manote, KAD HALOPERIDOL SOPHARMA veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją.
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. žmonėms.
Atkreipkite dėmesį į sunkius šalutinius poveikius
Nedelsiant pasakykite gydytojui arba slaugytojui, jeigu pastebėjote ar įtariate, kad Jums pasireiškė bet kuris toliau išvardytas šalutinis poveikis. Jums gali reikėti skubios medicininės pagalbos.
Širdies sutrikimai
Žmonėms, vartojantiems HALOPERIDOL SOPHARMA, širdies sutrikimai pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 vaisto vartojusiųjų). Pacientams, vartojantiems šį vaistą, gali pasireikšti staigi mirtis,
bet tikslus šių mirčių dažnis nežinomas. Žmonėms, vartojantiems antipsichozinius vaistus, taip pat gali pasireikšti širdies sustojimas (kai širdis nustoja plakusi).
Sunkus sutrikimas, vadinamas piktybiniu neurolepsiniu sindromu. Ji sukelia didelį karščiavimą, stiprų raumenų sustingimą, sumišimą ir sąmonės praradimą. Žmonėms, vatojantiems HALOPERIDOL SOPHARMA, tai pasireiškia retai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1 000 vaisto vartojusiųjų).
Problemos, kontroliuojant kūno ar galūnių judesius (ekstrapiramidiniai sutrikimai), pvz.:
Žmonėms, vartojantiems HALOPERIDOL SOPHARMA, šie šalutiniai poveikiai gali pasireikšti labai dažnai (gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 vaisto vartojusiųjų). Jeigu Jums pasireiškė bet kuris iš šių šalutinių poveikių, Jums gali reikėti papildomų vaistų.
Sunki alerginė reakcija, įskaitant:
Žmonėms, vartojantiems HALOPERIDOL SOPHARMA, alerginės reakcijos pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 vaisto vartojusiųjų).
Kraujo krešuliai venose, paprastai kojų (giliųjų venų trombozė, GVT). Buvo gauta pranešimų apie kraujo krešulių atsiradimą žmonėms, vartojantiems antipsichozinius vaistus. Kojų GVT požymiai yra kojų patinimas, skausmas ir paraudimas, bet krešulys gali nukeliauti į plaučius, sukeldamas skausmą krūtinėje ir pasunkėjusį kvėpavimą. Kraujo krešulių atsiradimas gali būti labai sunkus sutrikimas, todėl iš karto pasakykite gydytojui, jeigu pastebėjote bet kurią iš šių problemų.
Nedelsiant pasakykite gydytojui, jeigu pastebėjote bet kurį iš ankščiau išvardytų sunkių šalutinių poveikių.
Kiti šalutiniai poveikiai
Pasakykite gydytojui, jeigu pastebėjote ar įtariate bet kurį iš toliau išvardytų šalutinių poveikių.
Labai dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti ne rečiau kaip 1 iš 10 asmenų)
- Susijaudinimas.
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų)
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų)
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų)
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui, arba slaugytojui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti HALOPERIDOL SOPHARMA
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje, ampules laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos. Negalima užšaldyti.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir ampulės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
HALOPERIDOL SOPHARMA SUDĖTIS
- Veiklioji medžiaga yra haloperidolis. 1 ml tirpalo yra 5 mg haloperidolio.
- Pagalbinės medžiagos yra pieno rūgštis, injekcinis vanduo.
HALOPERIDOL SOPHARMA išvaizda ir kiekis pakuotėje
Injekcinis tirpalas yra skaidrus, bespalvis tirpalas. Tiekiamas bespalvio stiklo ampulėse su pažymėtomis (taškas) atidarymo vietomis.
Kartono dėžutėje yra 1 arba 10 PVC folijos blisterių, kurių kiekviename yra 10 ampulių po 1 ml tirpalo.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas eksportuojančioje valstybėje
SOPHARMA AD
16 Iliensko Shosse Str.,
1220 Sofia,
Bulgarija
Lygiagretus importuotojas
UAB „TBS Pharma“
Vytauto str. 8-7A
LT- 08118, Vilnius
Lietuva
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-09-19
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lygiagrečiai importuojamas vaistinis preparatas nuo referencinio skiriasi išvaizda: referencinio vaisto tirpalas yra bespalvis ar šiek tiek gelsvas, lygiagrečiai importuojamas – bespalvis; kiekiu pakuotėje: referencinio vaisto dėžutėje yra 5 ampulės po 1 ml, lygiagrečiai importuojamo – 10 arba 100 ampulių po 1 ml; laikymo sąlygomis: lygiagrečiai importuojamą vaistą reikia papildomai laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje, negalima užšaldyti. Skiriasi tinkamumo laikas: lygiagrečiai importuojamo vaistinio preparato – 3 metai, referencinio – 5 metai.