Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg plėvele dengtos tabletės
hidroksichlorokvino sulfatas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Hydroxychloroquine sulfate Accord ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Hydroxychloroquine sulfate Accord
3. Kaip vartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Hydroxychloroquine sulfate Accord
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Hydroxychloroquine sulfate Accord ir kam jis vartojamas
Jis gali būti vartojamas:
- Ūminių maliarijos atvejų gydymui ir profilaktikai.
Vaikams (≥ 6 metų ir ≥ 31 kg)
- Maliarijos gydymui ir profilaktikai.
2. Kas žinotina prieš vartojant Hydroxychloroquine sulfate Accord
Hydroxychloroquine sulfate Accord vartoti draudžiama, jeigu:
Nevartokite šio vaisto, jei Jums tinka bet kuris iš ankščiau išvardytų punktų. Jei abejojate, prieš pradėdami vartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Kai kuriems Hydroxychloroquine sulfate Accord gydomiems žmonėms, net ir tiems, kurie anksčiau nėra buvę panašių negalavimų, gali pasireikšti psichikos sveikatos sutrikimų, pvz., minčių neracionalumas, nerimavimas, haliucinacijos, sumišimo jausmas arba prislėgta nuotaika, įskaitant mintis apie savęs žalojimą (savižalą) arba savižudybę. Jeigu Jūs pats (-i) arba Jūsų artimieji pastebėtų bent vieną iš šių šalutinio poveikio reiškinių (žr. 4 skyrių), skubiai kreipkitės į gydytoją.
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord, jeigu:
Pranešta apie su hidroksichlorokvino vartojimu susijusį sunkų odos išbėrimą (žr. 4 skyrių „Galimas šalutinis poveikis“). Dažnai išbėrimas gali pasireikšti kartu su burnos, gerklės, nosies ar lytinių organų išopėjimu ir konjunktyvitu (akių paraudimu ir patinimu). Prieš tokį sunkų odos išbėrimą dažnai pasireiškia į gripą panašių simptomų, tokių kaip karščiavimas, galvos skausmas ir viso kūno maudimas. Išbėrimas gali progresuoti iki išplitusio pūslių atsiradimo ir odos lupimosi. Jeigu Jums atsiranda tokių odos simptomų, nutraukite hidroksichlorokvino vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Prieš pradedant gydymą Hydroxychloroquine sulfate Accord
Jei nesate tikri, ar kuris nors iš ankščiau išvardytų punktų tinka Jums, prieš vartodami Hydroxychloroquine sulfate Accord pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Vaikams
Vaikams iki 6 metų ir sveriantiems mažiau kaip 31 kg Hydroxychloroquine sulfate Accord vartoti negalima. Maži vaikai yra ypatingai jautrūs toksiniam chinolonų poveikiui, todėl Hydroxychloroquine sulfate Accord turi būti laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Kiti vaistai ir Hydroxychloroquine sulfate Accord
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Toliau išvardyti vaistai gali padidinti šalutinio poveikio riziką, kai jie vartojami kartu su Hydroxychloroquine sulfate Accord:
Nėštumas ir žindymas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumas
Nevartokite Hydroxychloroquine sulfate Accord nėštumo metu didelėmis paros dozėmis, nebent gydytojas pasakytų, kad tai būtina, nes gydymo nutraukimo rizika yra didesnė už galimą pavojų vaisiui.
Šis vaistas gali būti vartojamas nėštumo metu maliarijos profilaktikai, nes reikia tik mažų dozių.
Žindymas
Šis vaistas patenka į motinos pieną. Nėra pakankamai informacijos apie hidroksichlorokvino poveikį naujagimiams / kūdikiams. Atsižvelgiant į būklę ir gydymo trukmę, gydytojas nuspręs, ar galite vartoti šį vaistą žindymo metu. Kai vartojate šį vaistą maliarijos profilaktikai kartą per savaitę, nereikia nutraukti žindymo. Tačiau šio kiekio nepakanka kūdikiui apsaugoti nuo maliarijos.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartojant šį vaistą gali atsirasti akių problemų ir svaigti galva. Tokiu atveju nevairuokite ir nenaudokite jokių įrankių ar nevaldykite mechanizmų ir nedelsdami pasakykite apie tai gydytojui.
Hydroxychloroquine sulfate Accord sudėtyje yra laktozės
Jei gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas ar vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Kokį kiekį vartoti
Rekomenduojama dozė yra:
Suaugusiesiems
Reumatoidinis artritas
Pradinė dozė: 2 tabletės per parą.
Palaikomoji dozė: 1 tabletė per parą, vėliau galimai 1 tabletė kas antrą parą.
Sisteminė ir diskoidinė raudonoji vilkligė
Pradinė dozė: 2–3 tabletės per parą.
Palaikomoji dozė: 1-2 tabletės per parą.
Odos būklė dėl saulės spindulių
Gydoma tik tais laikotarpiais, kai esate veikiami dideliu kiekiu šviesos.
Suaugusiesiems: paprastai pakanka 2 tablečių per parą.
Maliarijos profilaktika
Suaugusiesiems: 2 tabletės per savaitę tą pačią savaitės dieną. Norėdami išvengti maliarijos, turite gydytis likus vienai savaitei iki atvykimo į maliarijos zoną ir tęsti keturias savaites po išvykimo iš tos srities.
Maliarijos gydymas
Dozė ūminio maliarijos priepuolio atveju priklauso nuo infekcijos pobūdžio. Bendra dozė yra ne didesnė kaip 2 gramai (10 tablečių) ir skiriama ne ilgiau kaip per tris dienas.
Vartojimas vaikams
Gydytojas nustatys dozę pagal kūno svorį. 200 mg tabletė netinka vaikams, kurių kūno svoris mažesnis nei 31 kg.
Sutrikusi inkstų ir kepenų funkcija
Jei sutrikusi inkstų ar kepenų funkcija, gydytojas gali skirti mažesnę dozę.
Gydymo trukmė
Laikykitės gydytojo nurodymų dėl gydymo trukmės. Ilgalaikiam gydymui šiuo vaistu gydytojas paskirs mažiausią galimą dozę. Gydant sąnarių sutrikimus, šio vaisto reikia kelioms savaitėms, kad būtų pasiektas geriausias poveikis.
Šio vaisto vartojimas
Ką daryti pavartojus per didelę Hydroxychloroquine sulfate Accord dozę?
Pamiršus pavartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord
Jei užmiršote laiku išgerti vaistą, išgerkite, kai tik prisiminsite. Tačiau jei jau beveik atėjo laikas kitai dozei, praleistos dozės negerkite. Negalima vartoti dvigubos dozės, norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord
Vaistą vartokite tol, kol jo vartojimą nurodys nutraukti gydytojas. Nenustokite vartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord tik todėl, kad pasijusite geriau. Jei nustosite, Jūsų liga vėl gali pasunkėti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Kai kurie šalutinio poveikio reiškiniai yra sunkūs. Nustokite vartoti Hydroxychloroquine sulfate Accord ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vykite į ligoninę, jei Jums atsiras bet kuris iš toliau išvardytų šalutinio poveikio reiškinių:
Sunkios odos reakcijos (žr. 2 skyrių „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“), tokios kaip:
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Kiti šalutinio poveikio reiškiniai, susiję su hidroksichlorokvino sulfatu
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų):
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Hydroxychloroquine sulfate Accord
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Hydroxychloroquine sulfate Accord sudėtis
Hydroxychloroquine sulfate Accord išvaizda ir kiekis pakuotėje
Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg plėvele dengtos tabletės yra baltos arba beveik baltos, žemės riešuto formos, abipus išgaubtos, plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje yra įspaudas „H11“, o kita pusė lygi.
Apytiksliai matmenys yra 12,80 ± 0,05 mm x 6,10 ± 0,05 mm.
Jos yra tiekiamos lizdinėse plokštelėse po 20, 30, 50, 60, 90 arba 100 tablečių. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Accord Healthcare B.V.
Winthontlaan 200
3526 KV Utrecht
Nyderlandai
Gamintojas
Laboratori Fundacio Dau
C/c, 12-14 Poligono Industrial Zona Franca
08040 Barcelona
Ispanija
arba
Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.
ul. Lutomierska 50
95-200 Pabianice
Lenkija
arba
Pharmadox Healthcare Limited
KW20A Corradino Industrial Estate
PLA 3000 Paola
Malta
Šis vaistas EEE valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Valstybės narės pavadinimas | Vaisto pavadinimas |
Kipras | Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg film-coated tablets |
Ispanija | Hidroxicloroquina Accord 200 mg comprimido recubierto con película EFG |
Italija | Redros / Xiclor / Reclor |
Portugalija | Hydroxychloroquine sulfate Accord |
Airija | Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg film-coated tablets |
Vokietija | Hydroxychloroquin Accord 200 mg Filmtabletten |
Danija | Hydroxychloroquinsulfat Accord |
Estija | Hydroxychloroquine sulfate Accord |
Lietuva | Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg plėvele dengtos tabletės |
Latvija | Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg apvalkotās tabletes |
Nyderlandai | Hydroxychloroquinesulfaat Accord 200 mg filmomhulde tabletten |
Norvegija | Hydroxychloroquine sulfate Accord |
Švedija | Hydroxychloroquine Accord |
Bulgarija | Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg Филмирана таблетка |
Čekija | Hydroxychloroquine sulfate Accord |
Lenkija | Hydroxychloroquine sulfate Accord |
Rumunija | Sulfat de Hidroxiclorochină Accord 200 mg comprimate filmate |
Vengrija | Hydroxychloroquine sulfate Accord 200 mg filmtabletta |
Slovėnija | Hidroksiklorokinijev sulfat Accord 200 mg filmsko obložene tablete |
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-08-24.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt.