Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
ibuprofenas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
3. Kaip vartoti Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės ir kam jis vartojamas
Veiklioji medžiaga (dėl kurios šis vaistas veikia) yra ibuprofenas.
Ibuprofenas priklauso vaistų, vadinamų nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU), grupei. NVNU veikia keisdami organizmo atsaką į skausmą, patinimą ir aukštą temperatūrą.
Ibuprofenas, atpalaiduojamas iš minkštosios kapsulės, lengvai absorbuojamas organizme ir malšina simptomus iki 8 valandų.
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės vartojamas trumpalaikiam simptominiam silpno ar vidutinio stiprumo skausmo, pvz., galvos, dantų, menstruacinio skausmo, silpno skausmo ir patempimų, karščiavimo bei skausmo, susijusio su peršalimu, gydymui paaugliams, sveriantiems ne mažiau kaip 40 kg (nuo 12 metų amžiaus) ir suaugusiesiems.
2. Kas žinotina prieš vartojant Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės vartoti draudžiama, jeigu:
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės, jeigu:
Ilgą laiką vartojant Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės, reikės reguliariai atlikti kraujo tyrimus, skirtus kraujo ląstelių skaičiaus analizei, kepenų ir inkstų funkcijai patikrinti.
Vaistai nuo uždegimo / skausmą malšinantys vaistai, pvz., ibuprofenas, gali būti susiję su maža padidėjusia širdies smūgio arba insulto rizika, ypač kai vartojama didelėmis dozėmis. Neviršykite rekomenduojamos dozės arba gydymo trukmės.
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės, jeigu:
Kiti įspėjimai
Nepageidaujamą poveikį galima sumažinti vartojant mažiausią veiksmingą dozę trumpiausią laiką, reikalingą simptomams kontroliuoti.
Infekcijos
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės gali slėpti infekcijų požymius, pvz., karščiavimą ir skausmą. Todėl dėl Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės vartojimo gali būti uždelstas atitinkamas infekcijos gydymas ir dėl to gali padidėti komplikacijų rizika. Tai buvo pastebėta bakterijų sukelto plaučių uždegimo ir su vėjaraupiais susijusių bakterinių odos infekcijų atvejais. Jeigu vartojate šio vaisto sirgdami infekcine liga ir Jūsų infekcijos simptomai nepraeina arba pasunkėja, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Senyvi žmonės
Senyviems žmonėms vartojant NVNU yra padidėjusi nepageidaujamų reiškinių, ypač susijusių su skrandžiu ir žarnynu, rizika. Žr. 4 skyrių „Galimas šalutinis poveikis“.
Vaikai ir paaugliai
Skysčių netekusiems vaikams ir paaugliams yra inkstų funkcijos sutrikimo rizika. Negalima skirti šio vaisto paaugliams, sveriantiems mažiau kaip 40 kg arba jaunesniems kaip 12 metų.
Kiti vaistai ir Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, prieš vartodami Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Kiti vaistai su ibuprofenu arba kiti NVNU (įskaitant COX-2 inhibitorius, pvz., celekoksibą arba etorikoksibą) | Jie gali didinti šalutinio poveikio riziką. |
Kraują skystinantys vaistai (varfarinas) | Ibuprofenas gali didinti šių vaistų poveikį. |
Vaistai, mažinantys kraujospūdį ir varantys šlapimą (AKF inhibitoriai, pvz., kaptoprilis, beta receptorių blokatoriai, pvz., atenololis, angiotenzino II antagonistai, pvz., losartanas ir diuretikai) | Ibuprofenas gali mažinti šių vaistų poveikį ir gali padidėti poveikio inkstams rizika. |
Gliukokortikoidai (vaistai, kurių sudėtyje yra kortizono arba į kortizoną panašių medžiagų) | Jie gali didinti virškinimo trakto opų ir kraujavimo riziką. |
Antitrombocitiniai vaistai, pvz., aspirinas (acetilsalicilo rūgštis) arba klopidogrelis | Jie gali didinti kraujavimo riziką. |
Selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai (angl. selective serotonin reuptake inhibitors, SSRI) (depresijai gydyti) | SSRI gali didinti kraujavimo iš virškinimo trakto riziką. |
Širdį veikiantys glikozidai, pvz., digoksinas (širdies sutrikimams gydyti) | Šie vaistai gali didinti digoksino lygį. |
Litis (manijai ir depresijai gydyti) | Gali padidėti ličio poveikis. |
Fenitoinas (epilepsijai gydyti) | Gali padidėti fenitoino poveikis. |
Metotreksatas (vėžiui arba reumatinėms ligoms gydyti) | Gali padidėti metotreksato poveikis. |
Ciklosporinas ir takrolimuzas (imuninei sistemai slopinti) | Padidėja poveikio inkstams rizika. |
Mifepristonas (nėštumui nutraukti) | Gali sumažėti mifepristono poveikis. |
Sulfonilurėjos dariniai (vaistai diabetui gydyti) | Gali pakisti gliukozės kiekis kraujyje. |
Zidovudinas (ŽIV / AIDS gydyti) | Vartojimas gali padidinti kraujavimo į sąnarius arba padidėjusio kraujavimo ŽIV (+) hemofilija sergantiems žmonėms riziką. |
Probenecidas ir sulfinpirazonai (podagrai gydyti) | Gali būti uždelstas ibuprofeno išsiskyrimas. |
Baklofenas (raumenų spazmams gydyti) | Pradėjus vartoti ibuprofeną, gali pasireikšti baklofeno toksinis poveikis. |
Ritonaviras (ŽIV gydyti) | Ritonaviras gali didinti NVNU koncentraciją kraujo plazmoje. |
Aminoglikozidai (pvz., tobramicinas tam tikroms bakterinėms infekcijoms ir tuberkuliozei gydyti) | NVNU gali mažinti aminoglikozidų išsiskyrimą. |
Chinolonų grupės antibiotikai (infekcijoms gydyti) | Gali padidėti traukulių (priepuolių) rizika. |
Vorikonazolas ir flukonazolas (CYP2C9 inhibitoriai), vartojami grybelinėms infekcijoms gydyti | Gali padidėti ibuprofeno poveikis. Reikia apsvarstyti galimybę mažinti ibuprofeno dozę, ypač kai vartojamos didelės vorikonazolo arba flukonazolo dozės. |
Pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu Jums tinka bet kuris iš pirmiau pateiktų punktų. Jeigu abejojate, kokių tipų vaistus vartojate, parodykite vaistą gydytojui arba vaistininkui.
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės vartojimas su alkoholiu
Vartojant Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės alkoholio vartoti negalima. Kai kuris šalutinis poveikis, pvz., susijęs su virškinimo traktu ar centrine nervų sistema, gali būti labiau tikėtinas, jei alkoholis vartojamas tuo pat metu kaip Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumas
Jeigu vartodama ibuprofeną pastojote, apie tai pasakykite gydytojui.
Nevartokite šio vaisto paskutinius 3 nėštumo mėnesius. Jis gali sukelti negimusio kūdikio inkstų ir širdies sutrikimų. Jis gali sukelti Jūsų ir Jūsų kūdikio kraujavimo sutrikimų ir pavėlinti arba pailginti gimdymą. Venkite vartoti šį vaistą pirmus 6 nėštumo mėnesius, nebent gydytojas nurodė kitaip. Jei po 20 nėštumo savaitės Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės vartojamos ilgiau kaip kelias dienas, jis gali sukelti negimusio kūdikio inkstų sutrikimų, dėl kurių gali sumažėti kūdikį supančio amniotinio skysčio lygis (oligohidramnionas) arba susiaurėti kūdikio širdies kraujagyslė (arterinis latakas). Jeigu Jums reikia ilgesnio kaip kelių dienų gydymo, gydytojas gali rekomenduoti papildomą stebėjimą.
Žindymo laikotarpis
Į gydomos moters pieną patenka tik mažas ibuprofeno ir jo irimo produktų kiekis. Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės galima vartoti nėštumo metu, jeigu vartojama rekomenduojama jo dozė trumpiausią galimą laiką.
Vaisingumas
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės priklauso vaistų (NVNU), galinčių kenkti moterų vaisingumui, grupei. Nutraukus vaisto vartojimą, vaisingumas atsistato.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartojant trumpą laiką, šis vaistas gebėjimo vairuoti arba valdyti mechanizmus neveikia arba veikia silpnai. Tačiau vartojant didesnes dozes gali pasireikšti šalutinis poveikis, pvz., nuovargis, svaigulys, regėjimo sutrikimai ir gali pablogėti gebėjimas reaguoti kelių eisme bei valdyti mechanizmus. Šis poveikis labiau tikėtinas, jeigu kartu vartojamas alkoholis.
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines šio vaisto medžiagas
Šio vaisto sudėtyje yra:
3. Kaip vartoti Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės skirtas vartoti per burną.
Reikia vartoti mažiausią veiksmingą dozę trumpiausią laiką, reikalingą simptomams sumažinti. Jeigu sergate infekcine liga, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu infekcijos simptomai (pvz., karščiavimas ir skausmas) nepraeina arba pasunkėja (žr. 2 skyrių).
Dozavimas
Suaugusieji, senyvi žmonės ir paaugliai, kurie sveria ne mažiau kaip 40 kg ir kuriems yra 12 metų arba daugiau
Vartoti po 1–2 kapsules ne daugiau kaip tris kartus per parą (pagal poreikį).
Kapsulę praryti visą, užgeriant stikline vandens. Vartoti ne dažniau nei kas 4 valandas.
Negalima vartoti daugiau nei 6 Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės kapsules (1 200 mg) per 24 valandų laikotarpį.
Negalima skirti šio vaisto vaikams iki 12 metų.
Gydymo trukmė
12–18 metų paaugliams, sveriantiems ne mažiau kaip 40 kg: jeigu vaistą reikia vartoti ilgiau kaip 3 dienas arba jeigu pasunkėja simptomai, kreipkitės į gydytoją.
Suaugusiesiems: jeigu vaistą reikia vartoti ilgiau kaip 3 dienas karščiavimui mažinti arba ilgiau kaip 4 dienas skausmui malšinti arba jeigu pasunkėja simptomai, kreipkitės į gydytoją.
Pavartojus per didelę Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės dozę arba atsitiktinai pavartojus šio vaisto vaikams, visada kreipkitės į gydytoją arba artimiausią ligoninę, kad pasitartumėte dėl rizikos ir veiksmų, kurių reikia imtis.
Tarp perdozavimo simptomų gali būti pykinimas, pilvo skausmas, vėmimas (gali būti su krauju) arba, rečiau, viduriavimas. Taip pat gali pasireikšti galvos skausmas, kraujavimas iš virškinimo trakto, miglotas matymas, spengimas ausyse, sumišimas ir nekontroliuojami akių judesiai, astmatikams – astmos pasunkėjimas. Vartojant dideles dozes, nustatytas mieguistumas, sujaudinimas, dezorientacija, skausmas krūtinės srityje, stiprus ir greitas širdies plakimas (palpitacijos), sąmonės netekimas, koma, traukuliai (dažniausiai vaikams), galvos sukimasis, silpnumas ir svaigulys, kraujas šlapime, sumažėjęs kraujospūdis, padidėjęs kalio kiekis kraujyje, per daug rūgšties organizme (metabolinė acidozė), pailgėjęs krešėjimo laikas, ūminis inkstų funkcijos nepakankamumas, kepenų pažeidimas, šalto kūno pojūtis ir kvėpavimo sutrikimai, dėl kurių pamėlsta oda.
Pamiršus pavartoti Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Šalutinio poveikio tikimybę galima sumažinti, vartojant mažiausią veiksmingą dozę trumpiausią laikotarpį, reikalingą simptomams pašalinti.
NUSTOKITE VARTOTI vaistą ir kreipkitės į gydytoją, jeigu atsirado:
Jeigu pasireiškė arba pasunkėjo šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, PASAKYKITE GYDYTOJUI.
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų)
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų)
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų)
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų)
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
NVNU vaistai, tokie kaip šis, gali būti susiję su šiek tiek didesne širdies priepuolio (miokardo infarkto) arba insulto rizika. Žr. 2 skyrių „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės sudėtis
Veiklioji medžiaga yra ibuprofenas.
Kiekvienoje kapsulėje yra 200 mg ibuprofeno.
Pagalbinės medžiagos yra: makrogolis 600, kalio hidroksidas (E525), išgrynintas vanduo, želatina, iš dalies dehidratuotas skystasis sorbitolis (E420), ponso 4R (E124), baltas rašalas (propileno glikolis (E1520), titano dioksidas (E171), polivinilo acetato ftalatas, makrogolis 400, amonio hidroksidas (E527), trigliceridai (vidutinės grandinės), lecitinas (E322) (iš sojų pupelių).
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės išvaizda ir kiekis pakuotėje
Ovalo formos kapsulė su skaidriu raudonu želatinos apvalkalu, ant kurios baltu rašalu išspausdintas logotipas, užpildyta skaidriu skysčiu.
Apytikris ilgis: nuo 12,9 mm iki 13,5 mm; apytikris skersmuo: nuo 7,8 mm iki 8,4 mm.
Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės tiekiamas PVC/PVDC aliuminio arba PVC/PE/PVDC aliuminio lizdinėse juostelėse, kuriose yra 10, 12, 16, 18, 20, 24 minkštosios kapsulės. PVC sluoksnis gali būti skaidrus arba matinis. Lizdinės juostelės supakuotos kartono dėžutėje.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas
Catalent Germany Eberbach GmbH
Gammelsbacher Str. 2
69412 Eberbach
VOKIETIJA
Gamintojas[1]
Catalent Germany Eberbach GmbH
Gammelsbacher Str. 2
69412 Eberbach
VOKIETIJA
arba
Catalent Germany Schorndorf GmbH
Steinbeisstrasse 1‑2
73614 Schorndorf
VOKIETIJA
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Estija | Ibuprofen Catalent |
Latvija | Ibuprofen Catalent 200 mg mīkstās kapsulas |
Lietuva | Ibuprofen Catalent 200 mg minkštosios kapsulės |
Olandija | Ibuprofen Catalent 200 mg zachte capsules |
Lenkija | Ibuprofen Catalent |
Rumunija | Ibuprofen Catalent 200 mg capsule moi |
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-04-02.
Kiti informacijos šaltiniai
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.
Faktiniame lapelyje bus nurodyti ne visi gamintojai. Jeigu registruotojas ir gamintojas sutampa, jų duomenis galima sujungti. ↑