Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml geriamoji suspensija
Ibuprofenas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Ibuprofen Nutra Essential ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Ibuprofen Nutra Essential
3. Kaip vartoti Ibuprofen Nutra Essential
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Ibuprofen Nutra Essential
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Ibuprofen Nutra Essential ir kam jis vartojamas
Šio vaisto sudėtyje yra ibuprofeno, kuris priklauso nesteroidinių vaistų uždegimo (NVNU) grupei. NVNU malšina skausmą, slopina uždegimą ir mažina padidėjusią temperatūrą.
Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml geriamoji suspensija yra skirta vaikų ir kūdikių nuo 3 mėn. lengvam ir vidutinio stiprumo skausmui bei karščiavimui trumpai simptomiškai gydyti.
Jeigu šį vaistą vartojančio vaiko (3‑6 mėn. amžiaus kūdikio – per 24 val., vyresnio kaip 6 mėn. vaiko – per 3 dienas) savijauta nepagerėjo arba Jums atrodo, kad ji pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
2. Kas žinotina prieš vartojant Ibuprofen Nutra Essential
Ibuprofen Nutra Essential vaikui duoti negalima, jeigu:
Suaugusieji turi žinoti, kad Ibuprofen Nutra Essential taip pat negalima vartoti paskutinius 3 nėštumo mėnesius.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Ibuprofen Nutra Essential, jeigu:
Infekcijos
Ibuprofen Nutra Essential gali paslėpti tokius infekcijų požymius kaip karščiavimas ir skausmas. Todėl gali būti, kad vartojant Ibuprofen Nutra Essential, gali būti vėluojama pradėti tinkamą gydymą, o dėl to gali padidėti komplikacijų rizika. Tokių atvejų nustatyta gydant bakterijų sukeltą pneumoniją ir su vėjaraupiais susijusias bakterines odos infekcijas. Jeigu vartojate šį vaistą sirgdami infekcine liga ir Jums pasireiškiantys infekcijos simptomai neišnyksta arba sunkėja, nedelsdami pasitarkite su gydytoju.
Odos reakcijos
Vartojant Ibuprofen Nutra Essential buvo pranešta apie sunkias odos reakcijas. Jei jums pasireikštų odos išbėrimas, gleivinių pažeidimas, pūslės ar kitų alergijos požymių, Ibuprofen Nutra Essential vartojimą nutraukite ir nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos, nes tai gali būti pirmieji labai sunkios odos reakcijos požymiai. Žr. 4 skyrių.
Kiti įspėjimai
Žemiau pateikiami įspėjimai turėtų būti svarbesni suaugusiesiems. Visais atvejais juos reikia atidžiai apsvarstyti prieš duodant šio vaisto arba prieš jį vartojant.
Vartojant ibuprofeną:
NVNU gali maskuoti infekcijos simptomus ir mažinti karščiavimą.
Pasikonsultuokite su gydytoju, jeigu:
Uždegimą mažinantys ir skausmą malšinantys vaistai (pvz., ibuprofenas), ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali šiek tiek padidinti širdies priepuolio ir insulto riziką.
Pacientams, sergantiems vėjaraupiais, patartina vengti ibuprofeno vartojimo.
Šalutinį poveikį sumažinti arba jo išvengti galima vartojant minimalią veiksmingą dozę trumpiausią būtiną laiką. Senyviems žmonėms šalutinio poveikio pavojus yra didesnis.
3‑6 mėn. kūdikiams: jeigu simptomai pasunkėtų arba išliktų ilgiau kaip 24 val., nedelsdami pasikonsultuokite su gydytoju.
Vaikams nuo 6 mėn.: jeigu Ibuprofen Nutra Essential tektų vartoti ilgiau kaip 3 dienas arba simptomai pasunkėtų, nedelsdami pasikonsultuokite su gydytoju.
Kiti vaistai ir Ibuprofen Nutra Essential
Jeigu vaikas vartoja ar neseniai vartojo kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Ibuprofenas gali sustiprinti šių vaistų veikimą ir padidinti šalutinio poveikio riziką:
Ibuprofenas gali susilpninti šių vaistų poveikį:
Šie vaistai gali sustiprinti ibuprofeno veikimą ir padidinti šalutinio poveikio riziką:
Dėl ibuprofeno sąveikos su kitais vaistais, pvz., sulfonilkarbamidais (nuo diabeto), takrolimuzu ir ciklosporinu (imunitetą slopinančiais vaistais, vartojamais persodinus organą) gali pasireikšti inkstų pažeidimas, o dėl jo sąveikos su zidovudinu (vaistu nuo HIV infekcijos) – kraujavimas HIV teigiamiems hemofilija sergantiems pacientams.
Kai kurie kiti vaistai taip pat gali turėti įtakos Ibuprofen Nutra Essential veikimui arba pastaroji gali turėti įtakos jų veikimui. Dėl to prieš vartojant Ibuprofen Nutra Essential kartu su kitais vaistais, visada reikia pasikonsultuoti gydytoju arba vaistininku.
Ibuprofen Nutra Essential vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu
Pacientams, kurių skrandis jautrus, Ibuprofen Nutra Essential rekomenduojama vartoti valgio metu. Kartu su Ibuprofen Nutra Essential vartojant alkoholinių gėrimų, gali padidėti kai kurio šalutinio poveikio (pvz., virškinimo trakto sutrikimų) tikimybė.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumas
Jeigu pastotumėte, kai vartojate Ibuprofen Nutra Essential, apie tai pasakykite gydytojui.
Paskutinius 3 nėštumo mėnesius šio vaisto vartoti negalima. Jo taip pat negalima vartoti pirmus 6 nėštumo mėnesius, išskyrus atvejį, kai paskiria gydytojas.
Žindymas
Ibuprofeno ir jo metabolitų į moters pieną patenka mažai. Vis dėlto žindymo laikotarpiu šio vaisto vartoti negalima, išskyrus atvejį, kai jo paskiria gydytojas.
Moterų vaisingumas
Ibuprofen Nutra Essential priklauso NVNU grupės vaistams, kurie gali sutrikdyti moterų vaisingumą. Baigus vartoti vaistą, šis poveikis praeina. Jeigu mėginate pastoti, šio vaisto neturėtumėte vartoti.
Prieš pradėdami vartoti bet kurį kitą vaistą, pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Laikantis rekomendacijų dėl dozės ir vartojimo trukmės, poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus nereikėtų tikėtis. Vis dėlto dėl tam tikro šalutinio poveikio, pvz., regos sutrikimų, svaigulio ar nuovargio (žr. 4 skyrių) gali pablogėti reakcija bei sutrikti gebėjimas vairuoti ir (ar) valdyti mechanizmus. Tokiais atvejais vairuoti ir valdyti mechanizmų negalima.
Ibuprofen Nutra Essential sudėtyje yra skystojo maltitolio, natrio, natrio benzoato ir benzilo alkoholio
Skystasis maltitolis. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą. Maltitolis gali silpnai laisvinti vidurius. Maltitolio energinė vertė – 2,3 kcal/g.
Natris. Kiekviename šio vaisto mililitre yra 3,8 mg natrio (valgomosios druskos sudedamosios dalies). Tai atitinka 0,19 % didžiausios rekomenduojamos natrio paros normos suaugusiesiems.
Natrio benzoatas. Kiekviename šio vaisto mililitre yra 1 mg natrio benzoato. Natrio benzoatas naujagimiams (iki 4 savaičių) gali sunkinti geltą (odos ir akių pageltimą).
Benzilo alkoholis. Kiekviename šio vaistinio preparato mililitre yra 0,0001652 mg benzilo alkoholio. Benzilo alkoholis gali sukelti alerginių reakcijų.
Mažiems vaikams benzilo alkoholis siejamas su sunkaus šalutinio poveikio, įskaitant kvėpavimo sutrikimą (vadinamąjį žiopčiojimo sindromą), rizika. Neduokite savo naujagimiui (iki 4 savaičių), nebent tai patarė gydytojas.
Nevartokite ilgiau nei savaitę mažiems vaikams (jaunesniems kaip 3 metų), nebent tai patarė gydytojas arba vaistininkas.
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, jeigu esate nėščia arba žindote kūdikį, kadangi didelis benzilo alkoholio kiekis gali kauptis Jūsų organizme ir sukelti šalutinį poveikį (vadinamąją metabolinę acidozę).
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, jeigu sergate kepenų arba inkstų ligomis, kadangi didelis benzilo alkoholio kiekis gali kauptis Jūsų organizme ir sukelti šalutinį poveikį (vadinamąją metabolinę acidozę).
3. Kaip vartoti Ibuprofen Nutra Essential
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Ibuprofen Nutra Essential vartojamas tik per burną.
Reikia vartoti mažiausią veiksmingą dozę ir ją vartoti kuo trumpiau, kiek tai būtina simptomams palengvinti. Jeigu sergate infekcine liga ir Jums pasireiškiantys simptomai (pvz., karščiavimas ir skausmas) neišnyksta arba sunkėja, nedelsdami pasitarkite su gydytoju (žr. 2 skyrių).
Dozavimas
Ibuprofeno dozė priklauso nuo vaiko kūno svorio ir amžiaus.
Vaikams nuo 3 mėn. iki 12 metų rekomenduojama ibuprofeno paros dozė yra 20-30 mg/kg (1‑1,5 ml/kg) kūno svorio. Ji išgeriama per 3-4 kartus.
Dozavimo priemone (švirkštu) ši dozė nustatoma taip:
Amžius ir kūno svoris | Rekomenduojamas dozavimas |
3-6 mėn. kūdikiams (apie 5‑7,6 kg) | po 2,5 ml 3 kartus per parą |
6-12 mėn. kūdikiams (apie 7,7‑9 kg) | po 2,5 ml 3‑4 kartus per parą |
1-3 metų vaikams (apie 10‑15 kg) | po 5 ml 3 kartus per parą |
4-6 metų vaikams (apie 16‑20 kg) | po 7,5 ml (5 ml + 2,5 ml) 3 kartus per parą |
7-9 metų vaikams (apie 21‑29 kg) | po 10 ml (2 x 5 ml) 3 kartus per parą |
10-12 metų vaikams (apie 30‑40 kg) | po 15 ml (3 x 5 ml) 3 kartus per parą |
Vartojimo dažnis
Šį vaistą reikia vartoti maždaug kas 6‑8 val. (nuo vienos iki kitos dozės turi praeiti bent 4 val.).
Gydymo trukmė
3-6 mėn. kūdikiams, sveriantiems daugiau kaip 5 kg
Jeigu simptomai pasunkėtų arba išliktų ilgiau kaip 24 val., reikia nedelsiant pasikonsultuoti su gydytoju.
Vyresniems kaip 6 mėn. vaikams
Jeigu simptomai pasunkėtų arba išliktų ilgiau kaip 3 dienas, reikia nedelsiant pasikonsultuoti su gydytoju.
Ibuprofen Nutra Essential netinka vaikams iki 3 mėn. ir (arba) sveriantiems mažiau kaip 5 kg, išskyrus atvejį, kai jos paskiria gydytojas.
Specialūs nurodymai kaip vartoti
Pakuotėje yra vartojimo priemonė (5 ml dozavimo švirkštas, sugraduotas kas 0,25 ml), kurią reikia naudoti norint tinkamai dozuoti šį vaistą.
Visada gerai suplakite buteliuką, prieš ištraukdami reikiamą vaisto dozę vartojimo priemone.
Ištraukite reikiamą suspensijos dozę iš buteliuko, traukdami švirkšto stūmoklį atgal. Prieš vartojimą patikrinkite vaisto tūrį švirkšte. Jame turi nebūti burbuliukų.
Pavartoję vaisto, kiekvieną kartą praplaukite švirkštą šiltu vandeniu ir leiskite jam išdžiūti.
Ką daryti pavartojus per didelę Ibuprofen Nutra Essential dozę?
Jei suvartojote per didelę Ibuprofen Nutra Essential dozę arba jei vaikai atsitiktinai suvartojo šio vaisto, visada kreipkitės į gydytoją ar artimiausią ligoninę, kad jie išreikštų savo nuomonę dėl galimos rizikos ir patartų, kokių veiksmų reikia imtis.
Gali pasireikšti tokie simptomai, kaip pykinimas, skrandžio skausmai, vėmimas (gali būti šiek tiek kraujo), galvos skausmas, triukšmas ausyse, sumišimas ir nekontroliuojami akių judesiai. Nustatyta, kad suvartojus dideles dozes, pasireiškia mieguistumas, skausmas krūtinės srityje, stiprus ir greitas širdies plakimas, sąmonės netekimas, traukuliai (dažniausiai vaikams), silpnumas ir galvos svaigimas, kraujas šlapime, šąlančio kūno jausmas ir kvėpavimo sutrikimai.
Pamiršus pavartoti Ibuprofen Nutra Essential
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Šalutinį poveikį galima sumažinti arba jo išvengti vartojant minimalią veiksmingą dozę trumpiausią simptomams palengvinti būtiną laiką. Šį vaistą vartojantiems senyviems žmonėms kyla didesnė su šalutiniu poveikiu susijusių sutrikimų rizika.
Daugiau neduokite šio vaisto ir kreipkitės į gydytoją, jeigu Jūsų vaikui pasireikštų kuris nors iš šių sutrikimų:
Pasakykite gydytojui, jeigu Jūsų vaikui pasireikštų arba pasunkėtų kuris nors žemiau nurodytas šalutinis poveikis arba pastebėtumėte čia nenurodytą šalutinį poveikį.
Dažnas (gali pasireikšti iki 1 iš 10 žmonių): | |
| |
Nedažnas (gali pasireikšti iki 1 iš 100 žmonių): | |
| |
| |
| |
| |
| |
Retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti iki 1 iš 1000 žmonių): | |
| |
| |
| |
Labai retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti iki 1 iš 10000 žmonių): | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Be to, panašiai kaip Ibuprofen Nutra Essential veikiantys vaistai gali šiek tiek padidinti širdies priepuolio (miokardo infarkto) ir insulto riziką.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt, taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Ibuprofen Nutra Essential
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia (kol neatidarytas).
Pirmą kartą atidarius buteliuką ir laikant jį žemesnėje kaip 25 °C temperatūroje, šis vaistas tinka vartoti 6 mėn.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės ir buteliuko nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Ibuprofen Nutra Essential sudėtis
Ibuprofen Nutra Essential išvaizda ir kiekis pakuotėje
Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml geriamoji suspensija yra balta arba balkšva, klampi, būdingo žemuogių skonio.
Gintaro spalvos polietileno tereftalato (PET) buteliuke su vaikų sunkiai atidaromu užsukamuoju uždoriu iš didelio tankio polietileno (DTPE) dangtelio ir mažo tankio polietileno (MTPE) kamščio yra 100 ml, 150 ml arba 200 ml suspensijos.
Šis vaistas pateikiamas kartu su 5 ml dozavimo švirkštu, sugraduotu kas 0,25 ml ir sudarytu iš didelio tankio polietileno stūmoklio bei polipropileno korpuso.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
NUTRA ESSENTIAL OTC S.L.
Calle de la Granja
1.- 3ºB - Alcobendas (MADRID)
28108
Ispanija
Gamintojas
Farmasierra Manufacturing, S.L.
Ctra. de Irún, km 26,200
San Sebastián de Ios Reyes
28700 Madrid
Ispanija
arba
Farmalider S.A.
C/Aragoneses 2
Alcobendas
28108 Madrid
Ispanija
arba
Famar Nederland B.V.
Industrieweg 1
5531 (AD Bladel)
Olandija
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Austrija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Bulgarija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml oral suspension
Čekija – Ibuprofen Nutra Essential
Estija – Ibuprofen Nutra Essential
Kroatija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml oralna suspenzija
Latvija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Rumunija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml suspensie orală
Slovakija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml perorálna suspenzia
Slovėnija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml peroralna suspenzija
Vengrija – Ibuprofen Nutra Essential 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-12-29.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.