Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Lercapin Ace 20 mg/10 mg plėvele dengtos tabletės
enalaprilio maleatas/ lerkanidipino hidrochloridas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Lercapin Ace ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Lercapin Ace
3. Kaip vartoti Lercapin Ace
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Lercapin Ace
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Lercapin Ace ir kam jis vartojamas
Lercapin Ace yra AKF inhibitoriaus (enalaprilio) ir kalcio kanalų blokatoriaus (lerkanidipino) – dviejų kraujospūdį mažinančių vaistų – fiksuotų dozių derinys.
Lercapin Ace vartojamas didelio kraujospūdžio ligai (hipertenzijai) gydyti pacientams, kurių kraujospūdis skiriant vien 20 mg enalaprilio kontroliuojamas nepakankamai. Lercapin Ace negalima vartoti pradiniam hipertenzijos gydymui.
Lercapin Ace vartoti negalima:
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Lercapin Ace:
Jeigu vartojate toliau išvardytų vaistų, padidėja angioneurozinės edemos rizika:
Jeigu vartojate toliau išvardintų vaistų nuo padidėjusio kraujospūdžio:
Jūsų gydytojas gali periodiškai tikrinti Jūsų inkstų funkciją, kraujospūdį ir elektrolitų (pvz., kalio) kiekį Jūsų kraujyje.
Taip pat skaitykite informaciją, pateikiamą skyrelyje „Lercapin Ace vartoti negalima“.
Jeigu Jums planuojama procedūra
Jeigu Jums planuojama bet kuri iš toliau išvardytų procedūrų, pasakykite gydytojui, kad vartojate Lercapin Ace:
Jeigu manote, kad esate nėščia (arba galite pastoti) arba žindote kūdikį, pasakykite apie tai gydytojui (žr. skyrelį apie nėštumą, žindymą ir vaisingumą).
Vaikams ir paaugliams
Lercaprel saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 18 metų nenustatytas.
Kiti vaistai ir Lercapin Ace
Su tam tikrais vaistais Lercapin Ace vartoti negalima.
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Tai reikalinga todėl, kad Lercapin Ace vartojant kartu su kitais vaistais gali sustiprėti arba susilpnėti Lercapin Ace arba kitų kartu vartojamų vaistų poveikis, arba gali dažniau pasireikšti tam tikras šalutinis poveikis.
Ypač svarbu pasakyti gydytojui ar vaistininkui, jei vartojate kuriuos nors iš šių vaistų:
Nevartokite Lercapin Ace jeigu vartojote arba šiuo metu vartojate sakubitrilo ir valsartano derinį, suaugusiųjų ilgalaikio (lėtinio) širdies nepakankamumo gydymui, nes yra padidėjęs angioneurozinės edemos (staigaus patinimo po oda tokiose vietose kaip gerklė) pavojus.
Jeigu vartojate bet kurio iš šių vaistų, angioneurozinės edemos rizika gali būti didesnė:
Jūsų gydytojui gali reikėti Jums pakeisti vaisto dozę ir (arba) imtis kitų atsargumo priemonių:
Lercapin Ace vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Nėštumas ir vaisingumas
Jeigu manote, kad esate nėščia (arba galite pastoti), pasakykite gydytojui. Įprastai Jūsų gydytojas Jums patars nutraukti Lercapin Ace vartojimą prieš pastojant arba kai tik sužinosite, kad pastojote, ir pasiūlys vietoj Lercapin Ace vartoti kitą vaistą. Nėštumo metu Lercapin Ace vartoti nerekomenduojama, o jei esate nėščia ilgiau kaip 3 mėnesius, jo vartoti negalima, nes vartojamas po 3 nėštumo mėnesio jis gali labai pakenkti Jūsų kūdikiui.
Žindymo laikotarpis
Žindymo metu Lercapin Ace vartoti negalima.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Jeigu, vartodami šį vaistą, jaučiate galvos svaigimą, silpnumą ar mieguistumą, nevairuokite transporto priemonių ir nevaldykite mechanizmų.
Lercapin Ace sudėtyje yra laktozės ir natrio.
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Šio vaisto preparato tabletėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t.y. jis beveik neturi reikšmės.
3. Kaip vartoti Lercapin Ace
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Suaugusieji: jeigu gydytojas nenurodė kitaip, rekomenduojama dozė yra viena tabletė per parą, kasdien tuo pačiu metu. Tabletę geriausia vartoti iš ryto, mažiausiai 15 minučių prieš pusryčius. Tabletes reikia nuryti nepažeistas, užsigeriant vandeniu. Žiūrėkite skyrių „Lercapin Ace vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu“
Vartojimas pacientams, kuriems yra inkstų sutrikimų, arba senyvo amžiaus pacientams: vaisto dozę Jums parinks gydytojas, atsižvelgdamas į tai, kaip veikia Jūsų inkstai.
Ką daryti pavartojus per didelę Lercapin Ace dozę?
Neviršykite rekomenduojamos dozės. Jeigu pavartojote didesnę dozę nei buvo paskirta, pasitarkite su savo gydytoju arba nedelsdami nuvykite į ligoninę. Pasiimkite ir vaisto pakuotę. Pavartojus didesnę nei tinkama dozę, gali pernelyg sumažėti kraujospūdis, ir širdis gali plakti neritmiškai arba dažniau.
Pamiršus pavartoti Lercapin Ace
Nustojus vartoti Lercapin Ace
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Vartojant šį vaistą, gali pasireikšti toliau išvardyti šalutiniai poveikiai.
Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti sunkūs.
Jeigu pasireiškė bet kuris toliau nurodytas poveikis, nedelsdami pasakykite gydytojui:
Pradėję vartoti Lercapin Ace, galite patirti alpulį arba jausti galvos svaigimą, arba neryškiai matyti; taip įvyksta dėl staigaus kraujospūdžio sumažėjimo ir, jei taip atsitiks, Jums palengvės atsigulus. Jeigu nerimaujate, pasitarkite su gydytoju.
Šalutinis poveikis, nustatytas vartojant Lercapin Ace
Dažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Nedažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Papildomas šalutinis poveikis, nustatytas vartojant vieną enalaprilį arba vieną lerkanidipiną
Enalaprilis
Labai dažnas (gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 asmenų):
Neryškus matymas, galvos svaigimas, silpnumas, pykinimas, kosulys.
Dažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Depresija, galvos skausmas, alpimas (sinkopė), krūtinės skausmas, galvos svaigimas dėl žemo kraujo spūdžio, širdies ritmo sutrikimai, greitas širdies plakimas, angina, dusulys, skonio pokyčiai, padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje (paprastai nustatomas atlikus tyrimą) ), padidėjęs kalio kiekis kraujyje, viduriavimas, pilvo skausmas, nuovargis (silpnumas), bėrimas, alerginės reakcijos, pasireiškiančios veido, lūpų, liežuvio ar gerklės patinimu, dėl kurio sunku ryti ar kvėpuoti.
Nedažnas (gali pasireikšti rečiaukaip 1 iš 100 asmenų):
Mažakraujystė (įskaitant aplazinę ir hemolizinę), staigus kraujospūdžio kritimas, sumišimas, nervingumas, nemiga arba mieguistumas, odos dilgčiojimo arba tirpimo pojūtis, širdies priepuolis [miokardo infarktas] (galbūt dėl labai sumažėjusio kraujospūdžio tam tikros didelės rizikos grupės pacientams, įskaitant tuos, kurių širdies arba smegenų kraujotaka yra sutrikusi), insultas (galbūt dėl labai sumažėjusio kraujospūdžio didelės rizikos pacientams), išskyros iš nosies, gerklės skausmas arba užkimimas, su astma susijęs kvėpavimo takų spazmas, sulėtėjęs maisto slinkimas žarnynu (žarnų nepakankamumas), kasos uždegimas, pykinimas (vėmimas), nevirškinimas, vidurių užkietėjimas, skrandžio sudirginimas, sausumas burnoje, opa, apetito netekimas, niežtintis bėrimas arba dilgėlinė, plikimas, sutrikusi inkstų funkcija, inkstų nepakankamumas, padidėjęs prakaitavimas, padidėjęs baltymų kiekis šlapime (nustatomas atlikus tyrimą), mėšlungis, bendras negalavimas, padidėjusi kūno temperatūra (karščiavimas), sumažėjęs cukraus arba natrio kiekis kraujyje, padidėjęs šlapalo kiekis kraujyje (visi šie rodikliai nustatomi atlikus kraujo tyrimą) paraudimas, greitas ar netolygus širdies plakimas (palpitacija), svaigimas, ūžesys (spengimas ausyse), impotencija.
Retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Kraujo rodiklių pokyčiai, pvz., sumažėjęs baltųjų kraujo ląstelių skaičius, kaulų čiulpų funkcijos slopinimas, autoimuninės ligos, neįprasti sapnai arba miego sutrikimai, Reino (Raynaud) fenomenas (kai dėl silpnos kraujotakos labai atšąla ir pabąla plaštakos ir pėdos), nosies uždegimas, pneumonija, kepenų sutrikimai, pvz., susilpnėjusi kepenų funkcija, kepenų uždegimas, gelta (odos ir akių pageltimas) ir padidėjęs kepenų fermentų arba bilirubino kiekis (nustatomas atlikus kraujo tyrimą), daugiaformė eritema (raudonos įvairių formų dėmės odoje), Stivenso-Džonsono (Stevens-Johnson) sindromas ir toksinė epidermio nekrolizė (sunki odos būklė, kai oda parausta ir lupasi, atsiranda pūslės ir skausmingos opos arba viršutinis odos sluoksnis atsidalina nuo apatinių sluoksnių), eksfoliacinis dermatitas/eritroderma (stiprus odos išbėrimas, pleiskanojimas, odos lupimasis) ar pūslinė (pemphigus) (nedideli vandeningi iškilimai odoje), šlapimo kiekio sumažėjimas, krūtų padidėjimas vyrams (ginekomastija), kaklo, pažastų ar kirkšnių patinimai, skysčių kaupimasis plaučiuose, skruostų, dantenų, liežuvio, lūpų, gerklės uždegimas.
Labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10000 asmenų):
Žarnų tinimas (žarnyno angioneurozinė edema).
Lerkanidipinas
Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti sunkūs.
Jeigu pasireiškė bet kuris toliau nurodytas poveikis, nedelsdami pasakykite gydytojui:
Retas (gali pasireikšti rečiaukaip 1 iš 1000 asmenų):
krūtinės angina (krūtinės skausmas, pasireiškiantis dėl to, kad į širdį patenka per mažai kraujo), alerginės reakcijos (niežulys, išbėrimas, dilgėlinė), alpimas.
Krūtinės angina jau sergantiems pacientams, vartojantiems tam tikros grupės vaistų, kuriems priskiriamas lerkanidipinas, šie priepuoliai gali padažnėti, pailgėti arba pasunkėti. Pavieniais atvejais gali pasireikšti širdies priepuolis (miokardo infarktas).
Kiti galimi šalutiniai poveikiai:
Dažnas (gali pasireikšti rečiaukaip 1 iš 10 žmonių): galvos skausmas, pulso padažnėjimas, palpitacija (pernelyg greitas juntamas širdies plakimas), staigus veido, kaklo arba krūtinės viršutinės dalies paraudimas, kulkšnių patinimas.
Nedažnas (gali pasireikšti rečiaukaip 1 iš 100 žmonių): svaigulys, kraujospūdžio sumažėjimas, rėmuo, pykinimas, skrandžio skausmas, odos išbėrimas, niežėjimas, raumenų skausmas, padidėjęs šlapimo išsiskyrimas, silpnumas ar nuovargis.
Retas (gali pasireikšti rečiau 1 iš 1000 žmonių): mieguistumas,vėmimas, viduriavimas, dilgėlinė, padažnėjęs šlapinimasis, krūtinės skausmas.
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis): dantenų patinimas, kepenų funkcijos pakitimai (nustatoma pagal kraujo tyrimo duomenis), drumstas skystis (atliekant dializę per vamzdelį Jūsų pilvo ertmėje), veido, lūpų, liežuvio ar gerklės patinimas, apsunkinantis kvėpavimą ar rijimą.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Daugiau apie šalutinį poveikį galite pasiklausti savo gydytojo arba vaistininko. Jie abu turi išsamesnį šalutinio poveikio sąrašą.
Pranešimas apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt, taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Lercapin Ace
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki/EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Laikykite gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos ir drėgmės. Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Lercapin Ace sudėtis
Veikliosios medžiagos yra enalaprilio maleatas ir lerkanidipino hidrochloridas.
Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra: 20 mg enalaprilio maleato (tai atitinka 15,29 mg enalaprilio) ir 10 mg lerkanidipino hidrochlorido (tai atitinka 9,44 mg lerkanidipino).
Pagalbinės medžiagos yra:
Tabletės šerdis: laktozė monohidratas, mikrokristalinė celiuliozė, karboksimetilkrakmolo A natrio druska, povidonas K30, natrio-vandenilio karbonatas, magnio stearatas.
Tabletės plėvelė: hipromeliozė 5cP, titano dioksidas (E171), talkas, makrogolis 6000, chinolino geltonaojo aliuminio dažalas (E104), geltonasis geležies oksidas (E172).
Lercapin Ace išvaizda ir kiekis pakuotėje
Lercapin Ace 20 mg/10 mg tabletės yra geltonos, apvalios, abipus išgaubtos 8,5 mm skersmens plėvele dengtos tabletės.
Lercapin Ace 20 mg/10 mg pakuotėje yra 7, 14, 28, 30, 35, 42, 50, 56, 90, 98 arba 100 tablečių. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Recordati Ireland Limited
Raheens East
Ringaskiddy
Co. Cork
Airija
Gamintojas
RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A.
Via Matteo Civitali 1
I-20148 Milan
Italija
arba
Doppel Farmaceutici S.r.l.
Via Volturno 48, Quinto de’Stampi
20089 Rozzano (MI)
Italija
Šis vaistas EEE valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Belgija Lercaprel
Bulgarija Renovia Ace
Estija Lercapin Ace
Prancūzija Lercapress
Vokietija Zaneril
Graikija Zaneril
Vengrija Lercaton Plus
Italija Lercaprel
Latvija Lercapin Ace
Lietuva Lercapin Ace 20 mg/10 mg plėvele dengtos tabletės
Lenkija Coripren
Portugalija Zanitek
Rumunija Coripren 20mg/10mg
Slovėnija Lercapressecomb 20 mg/10 mg
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2021-07-07.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.