INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg plėvele dengtos tabletės
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg plėvele dengtos tabletės
Levetiracetamas
2. VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI)
Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 500 mg levetiracetamo.
Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 1000 mg levetiracetamo.
3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
Daugiau informacijos rasite pakuotės lapelyje.
4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Plėvele dengtos tabletės
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg plėvele dengtos tabletės
60 plėvele dengtų tablečių
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg plėvele dengtos tabletės
60 plėvele dengtų tablečių
5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
Vartoti per burną.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
7. KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)
8. TINKAMUMO LAIKAS
EXP {MMMM mm}
9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia
10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIA)
11. LYGIAGRETUS IMPORTUOTOJAS
UAB „Edupharma“
K.Baršausko g. 80
LT-51440 Kaunas
12. LYGIAGRETAUS IMPORTO LEIDIMO NUMERIS (-IAI)
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg
LT/L/20/1359/001
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg
LT/L/20/1360/001
13. SERIJOS NUMERIS
LOT
14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
Receptinis vaistas.
15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA
16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
levetiracetam farmoz 500 mg
levetiracetam farmoz 1000 mg
17. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – 2D BRŪKŠNINIS KODAS
2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
18. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS
PC: {numeris}
SN: {numeris}
Gamintojas
Atlantic Pharma – Produções Farmacêuticas, S.A.
Rua da Tapada Grande, n.º 2
Abrunheira
2710-089 Sintra
Portugalija
Perpakavo
BĮ UAB „Norfachema“
Vytauto g. 6, Jonava
Lietuva
arba
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs, 1, Širvintų raj.
Lietuva
Perp. Serija
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio:
500 mg
Laikymo sąlygomis - lygiagrečiai importuojamo- vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia, referencinio – laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Vaisto išvaizda - lygiagrečiai imp. vaistas yra pailgos tabletės, be įspaudo, referencinio – ovalios, abipus išgaubtos tabletės, kurių abiejose pusėse yra vagelė ir vienoje pusėje įspaudas „LVT / 500“. Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Pagalbinėmis medžiagomis – lygiagrečiai importuojamo - branduolio medžiagos yra kukurūzų krakmolas, povidonas K30, referencinio – medžiagos yra povidonas K25, mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, krospovidonas A; lygiagrečiai importuojamo - plėvelės medžiagos yra polivinilo alkoholis, makrogolis 4000, referencinio - hipromeliozė, hidroksipropilceliuliozė, makrogolis 6000.
Galiojimo laiku - lygiagrečiai importuojamo – 3 metai, referencinio – 2 metai.
1000 mg
Laikymo sąlygomis - lygiagrečiai importuojamo- vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia, referencinio – laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Vaisto išvaizda - lygiagrečiai imp. vaistas yra pailgos tabletės, be įspaudo, referencinio – ovalios, abipus išgaubtos tabletės, kurių abiejose pusėse yra vagelė ir vienoje pusėje įspaudas „LVT / 1000“. Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Pagalbinėmis medžiagomis – lygiagrečiai importuojamo - branduolio medžiagos yra kukurūzų krakmolas, povidonas K30; referencinio – medžiagos yra povidonas K25, mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, krospovidonas A; lygiagrečiai importuojamo - plėvelės medžiagos yra: polivinilo alkoholis, makrogolis 4000, referencinio - hipromeliozė, hidroksipropilceliuliozė, makrogolis 6000.
Galiojimo laiku - lygiagrečiai importuojamo – 3 metai, referencinio – 2 metai.
Pakuotės lapelis: informacija pacientui
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg plėvele dengtos tabletės
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg plėvele dengtos tabletės
Levetiracetamas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš Jums ar Jūsų vaikui pradedant vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas) kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra LEVETIRACETAM FARMOZ ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant LEVETIRACETAM FARMOZ
3. Kaip vartoti LEVETIRACETAM FARMOZ
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti LEVETIRACETAM FARMOZ
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra LEVETIRACETAM FARMOZ ir kam jis vartojamas
Levetiracetamas yra vaistas nuo epilepsijos (vartojamas epilepsijos priepuoliams gydyti).
LEVETIRACETAM FARMOZ yra vartojamas:
2. Kas žinotina prieš vartojant LEVETIRACETAM FARMOZ
LEVETIRACETAM FARMOZ vartoti negalima
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti LEVETIRACETAM FARMOZ:
Vaikams ir paaugliams
Kiti vaistai ir LEVETIRACETAM FARMOZ
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nevartokite makrogolio (vaisto vartojamo laisvinti viduriams) vieną valandą prieš ir vieną valandą po levetiracetamo vartojimo, nes gali sumažėti jo poveikis.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju.
LEVETIRACETAM FARMOZ nėštumo metu galima vartoti tik jeigu Jūsų gydytojas, atidžiai įvertinęs, mano, jog tai yra reikalinga. Jūs turite nenutraukti savo gydymo prieš tai neapsvarstę to su savo gydytoju. Įgimtų ydų rizika Jūsų negimusiam kūdikiui negali būti visiškai paneigta.
Gydymo metu žindyti nerekomenduojama.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Jei vairuojate ar dirbate kokiais nors įrankiais ar mechanizmais, būkite atsargūs, nes LEVETIRACETAM FARMOZ gali sukelti mieguistumą. Šis poveikis gali būti stipresnis, kai vaisto pradedama vartoti arba padidinama jo dozė. Nevairuokite ir nedirbkite su mechanizmais iki tol, kol nebus nustatyta, kad vaisto vartojimas neveikia gebėjimo atlikti šiuos darbus.
3. Kaip vartoti LEVETIRACETAM FARMOZ
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jei abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Gerkite tiek tablečių, kiek nurodė Jūsų gydytojas.
LEVETIRACETAM FARMOZ reikia vartoti 2 kartus per parą, vieną kartą ryte ir vieną kartą vakare, kiekvieną parą maždaug tuo pačiu metu.
Monoterapija
Dozė suaugusiems ir paaugliams (nuo 16 metų amžiaus):
Bendroji dozė: nuo 1000 mg iki 3000 mg kiekvieną parą.
Pirmą kartą pradėjus vartoti LEVETIRACETAM FARMOZ, Jūsų gydytojas paskirs 2 savaites mažesnę dozę prieš paskiriant mažiausią bendrąją dozę.
Pavyzdžiui, jeigu paros dozė yra 1000 mg, Jūsų sumažinta pradinė dozė yra dvi 250 mg tabletės iš ryto ir dvi 250 mg tabletės vakare.
Papildomas gydymas
Bendroji dozė: nuo 1000 mg iki 3000 mg kiekvieną parą.
Pavyzdžiui, jeigu paros dozė yra 1000 mg, galite išgerti dvi 250 mg tabletes ryte ir dvi 250 mg tabletes vakare.
Jūsų gydytojas paskirs tinkamiausią levetiracetamo farmacinę formą, atsižvelgdamas į amžių, kūno svorį ir dozę.
Levetiracetamo 100 mg/ml geriamasis tirpalas yra formuluotė, labiau tinkama kūdikiams ir jaunesniems negu 6 metų amžiaus vaikams bei vaikams ir paaugliams (nuo 6 iki 17 metų amžiaus), sveriantiems mažiau nei 50 kg, ir jeigu tabletėmis negalima pasiekti tikslios dozės.
Vartojimo metodas
LEVETIRACETAM FARMOZ tabletes nurykite, užsigerdami pakankamu kiekiu skysčio (pvz., stikline vandens). LEVETIRACETAM FARMOZ galite išgerti valgant ar kitu laiku. Pavartojus per burną gali būti jaučiamas kartus levetiracetamo skonis.
Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Gydymo trukmė
Ką daryti pavartojus per didelę LEVETIRACETAM FARMOZ dozę?
LEVETIRACETAM FARMOZ perdozavimo galimas šalutinis poveikis yra mieguistumas, susijaudinimas, agresija, sumažėjęs budrumas, kvėpavimo slopinimas ir koma.
Jei išgėrėte daugiau tablečių nei turėtumėte, kreipkitės į savo gydytoją. Jūsų gydytojas paskirs tinkamiausią įmanomą perdozavimo gydymą.
Pamiršus pavartoti LEVETIRACETAM FARMOZ
Jei pamiršote išgerti vieną ar daugiau dozių, kreipkitės į savo gydytoją.
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti LEVETIRACETAM FARMOZ
Jeigu Jūs nutraukiate gydymą, LEVETIRACETAM FARMOZ vartojimas turi būti nutraukiamas palaipsniui, kad išvengtumėte priepuolių padažnėjimo. Jeigu gydytojas nuspręs baigti Jūsų gydymą LEVETIRACETAM FARMOZ, jis/ji Jus informuos apie laipsnišką LEVETIRACETAM FARMOZ nutraukimą.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedelsiant pasakykite savo gydytojui arba vykite į artimiausią neatidėliotinos pagalbos skyrių, jeigu pasireiškė:
Šalutinis poveikis, apie kurį pranešta dažniausiai, yra nazofaringitas, somnolencija (mieguistumas), galvos skausmas, nuovargis ir galvos svaigimas. Kai kuris šalutinis poveikis, pvz., mieguistumas, nuovargis ir galvos sukimasis, gali dažniau pasireikšti gydymo pradžioje arba padidinus dozę. Vis dėlto, šie reiškiniai laikui bėgant turi sumažėti.
Labai dažnas (gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių)
Dažnas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 žmonių)
Nedažnas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 100 žmonių)
Retas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 1000 žmonių)
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt , taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt ). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti LEVETIRACETAM FARMOZ
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant kartono dėžutės ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
LEVETIRACETAM FARMOZ sudėtis
Veiklioji medžiaga yra levetiracetamas.
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg plėvele dengtos tabletės
Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 500 mg levetiracetamo.
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg plėvele dengtos tabletės
Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 1000 mg levetiracetamo.
Pagalbinės medžiagos:
Tabletės branduolys: kukurūzų krakmolas, povidonas K30, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, talkas, magnio stearatas.
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg
Tabletės plėvelė: polivinilo alkoholis, makrogolis 4000, titano dioksidas (E171), talkas, geltonasis geležies oksidas (E172).
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg
Tabletės plėvelė: polivinilo alkoholis, makrogolis 4000, titano dioksidas (E171), talkas.
LEVETIRACETAM FARMOZ išvaizda ir kiekis pakuotėje
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg plėvele dengtos tabletės
Geltonos, pailgos, plėvele dengtos tabletės.
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg plėvele dengtos tabletės
Baltos, pailgos, plėvele dengtos tabletės.
LEVETIRACETAM FARMOZ 500 mg
LEVETIRACETAM FARMOZ yra supakuotas į lizdines plokšteles, įdėtas į kartono dėžutes, kurių kiekvienoje yra 60 plėvele dengtų tablečių.
LEVETIRACETAM FARMOZ 1000 mg
LEVETIRACETAM FARMOZ yra supakuotas į lizdines plokšteles, įdėtas į kartono dėžutes, kurių kiekvienoje yra 60 plėvele dengtų tablečių
Registruotojas ir gamintojas eksportuojančioje valstybėje
Registruotojas
Farmoz – Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Rua da Tapada Grande, n.º 2
Abrunheira
2710-089 Sintra
Portugalija
Gamintojas
Atlantic Pharma – Produções Farmacêuticas, S.A.
Rua da Tapada Grande, n.º 2
Abrunheira
2710-089 Sintra
Portugalija
Lygiagretus importuotojas
UAB „Edupharma“
K. Baršausko g. 80
LT-51440 Kaunas
Perpakavo
BĮ UAB „Norfachema“
Vytauto g. 6, Jonava
Lietuva
arba
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs, 1, Širvintų raj.
Lietuva
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio:
500 mg
Laikymo sąlygomis - lygiagrečiai importuojamo - vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia, referencinio – laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Vaisto išvaizda - lygiagrečiai imp. vaistas yra pailgos tabletės, be įspaudo, referencinio – ovalios, abipus išgaubtos tabletės, kurių abiejose pusėse yra vagelė ir vienoje pusėje įspaudas „LVT / 500“. Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Pagalbinėmis medžiagomis – lygiagrečiai importuojamo - branduolio medžiagos yra kukurūzų krakmolas, povidonas K30, referencinio – medžiagos yra povidonas K25, mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, krospovidonas A; lygiagrečiai importuojamo - plėvelės medžiagos yra polivinilo alkoholis, makrogolis 4000, referencinio - hipromeliozė, hidroksipropilceliuliozė, makrogolis 6000.
Galiojimo laiku - lygiagrečiai importuojamo – 3 metai, referencinio – 2 metai.
1000 mg
Laikymo sąlygomis - lygiagrečiai importuojamo - vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia, referencinio – laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Vaisto išvaizda - lygiagrečiai imp. vaistas yra pailgos tabletės, be įspaudo, referencinio – ovalios, abipus išgaubtos tabletės, kurių abiejose pusėse yra vagelė ir vienoje pusėje įspaudas „LVT / 1000“. Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Pagalbinėmis medžiagomis – lygiagrečiai importuojamo - branduolio medžiagos yra kukurūzų krakmolas, povidonas K30; referencinio – medžiagos yra povidonas K25, mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, krospovidonas A; lygiagrečiai importuojamo - plėvelės medžiagos yra: polivinilo alkoholis, makrogolis 4000, referencinio - hipromeliozė, hidroksipropilceliuliozė, makrogolis 6000.
Galiojimo laiku - lygiagrečiai importuojamo – 3 metai, referencinio – 2 metai.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2020-07-31
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/