A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
KARTONO DĖŽUTĖ
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Linezolid Hikma 2 mg/ml infuzinis tirpalas
Linezolidas
2. VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS
1 ml tirpalo yra 2 mg linezolido. 300 ml tirpalo (1 maišelyje) yra 600 mg linezolido.
3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
Gliukozės monohidratas, natrio citratas, bevandenė citrinų rūgštis, natrio hidroksidas, vandenilio chlorido rūgštis, injekcinis vanduo.
4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Infuzinis tirpalas
1 maišelis po 300 ml
5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
Vartoti į veną.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJE
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
7. KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)
Stipriu paspaudimu patikrinti maišelio sandarumą. Jeigu iš jo teka, tirpalo nevartoti.
Nesuvartotą tirpalą išpilti.
Nemaišyti tirpalo su kitais preparatais.
8. TINKAMUMO LAIKAS
Tinka iki mm/MMMM
Pirmą kartą atidarius, tirpalą suvartoti tuoj pat.
9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Laikyti gamintojo pakuotėje. Saugoti nuo šviesos.
10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIA)
11. LYGIAGRETUS IMPORTUOTOJAS
UAB „Edupharma“
K.Baršausko g. 80
LT-51440 Kaunas
12. LYGIAGRETAUS IMPORTO LEIDIMO NUMERIS (-IAI)
LT/L/19/0847/001
13. SERIJOS NUMERIS
Serija
14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
Receptinis vaistinis preparatas
15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA
16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
17. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – 2D BRŪKŠNINIS KODAS
2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
18. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS
PC: {numeris}
SN: {numeris}
NN: {numeris}
Gamintojas
Pharmaceuticals Works POLPHARMA, S.A, Lenkija
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto laikymo sąlygomis – lygiagrečiai importuojamo – laikyti gamintojo pakuotėje. Saugoti nuo šviesos, referencinio -– laikyti gamintojo pakuotėje.
Vaisto išvaizda - lygiagrečiai importuojamo bespalvis ar gelsvas tirpalas, referenciio – bespalvis tirpalas
Pagalbinėmis medžiagomis- lygiagrečiai importuojamo- nėra vandenilio chlorido rūgšties, referenciio – sudėtyje yra vandenilio clorido rūgštis
Dozuočių skaičiumi pakuotėje - lygiagrečiai importuojamo-N1, referenciio – N10
B. PAKUOTĖS LAPELIS
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
LINEZOLID HIKMA 2 mg/ml infuzinis tirpalas
Linezolidas
Prieš pradėdami vartoti šį vaistą, atidžiai perskaitykite visą pakuotės lapelį.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums. Kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti net tokiu atveju, jeigu jų ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų.
- Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Lapelio turinys
1. KAS YRA LINEZOLID HIKMA IR KAM JIS VARTOJAMAS
LINEZOLID HIKMA yra tirpalas, kuris lėtai suleidžiamas į veną. Šis procesas vadinamas infuzija.
LINEZOLID HIKMA yra oksazolidinonų grupės antibiotikas, kuris slopina tam tikrų rūšių bakterijų (mikrobų), kurie sukelia infekcines ligas, augimą. LINEZOLID HIKMA vartojamas pneumonijai ir kai kurioms odos ir poodinio audinio infekcinėms ligoms gydyti. Gydytojas nuspręs, ar LINEZOLID HIKMA tinka infekcinei ligai, kuria sergate, gydyti.
LINEZOLID HIKMA gydomos jautrių bakterijų sukeltos infekcinės ligos:
*Gydymas LINEZOLID HIKMA turi būti pradėtas tik ligoninėje.
2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT LINEZOLID HIKMA
LINEZOLID HIKMA gali netikti, jeigu teigiamai atsakysite į bet kurį toliau esantį klausimą. Tokiu atveju pasakykite gydytojui, nes jis turės ištirti bendrąją Jūsų sveikatos būklę, išmatuoti kraujospūdį prieš gydymą ir matuoti kraujospūdį gydymo metu arba gali skirti kitokį, labiau Jums tinkamą gydymą.
Jeigu abejojate, ar Jums yra tokių aplinkybių, kreipkitės į gydytoją.
- Paburkimą mažinantys vaistai nuo peršalimo ar gripo, kurių sudėtyje yra pseudoefedrino ar fenilpropanolamino.
- Vaistai astmai gydyti, pavyzdžiui, salbutamolis, terbutalinas, fenoterolis.
- Antidepresantai, vadinami tricikliais ar SSRI (selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai), pavyzdžiui, amitriptilinas, cipramilis, klomipraminas, dosulepinas, doksepinas, fluoksetinas, fluvoksaminas, imipraminas, lofepraminas, paroksetinas, sertralinas.
- Vaistai, kurie vartojami migrenai gydyti, pavyzdžiui, sumatriptanas ir zolmitriptanas.
- Vaistai, kurie vartojami staigiai pasireiškusioms sunkioms alerginėms reakcijoms gydyti, pavyzdžiui, adrenalinas (epinefrinas).
- Vaistai, kurie didina kraujospūdį, pavyzdžiui, noradrenalinas (norepinefrinas), dopaminas ir dobutaminas.
- Vaistai, kurie vartojami vidutinio sunkumo ir sunkiam skausmui malšinti, pavyzdžiui, petidinas.
- Vaistai, kurie vartojami nerimo sutrikimams, gydyti, pavyzdžiui, buspironas.
- Antibiotikas, kuris vadinamas rifampicinu.
Pasakykite gydytojui prieš vartojant šį vaistą
Nedelsdami pasakykite gydytojui, jeigu gydymo metu pasireiškia
Vartojant šį preparatą gali prireikti atlikti kai kuriuos kraujo tyrimus, ypač jeigu sergate inkstų ligomis, vartojate kokius nors kitus vaistus, arba Jūsų gydytojas paskirs LINEZOLID HIKMA vartoti ilgiau kaip 10‑14 parų. Priklausomai nuo kraujo tyrimų rezultatų, kartais gali tekti nutraukti linezolido vartojimą. Jūsų gydytojas pasikalbės apie tai su Jumis ir rekomenduos, jeigu reikia, kitokį gydymą.
Vartojant antibiotikų, gali prasidėti sunkus žarnyno uždegimas, vadinamas pseudomembraniniu kolitu (jį sukelia bakterija, vadinama Cl. dificille). Šiam sutrikimui būdingas besitęsiantis viduriavimas kraujingomis išmatomis. Jei gydymo LINEZOLID HIKMA laikotarpiu prasideda viduriavimas, būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją. Gali tekti nutraukti gydymą. Pseudomembraninis kolitas gali prasidėti ir tada, kai LINEZOLID HIKMA jau nebevartojama. Jei po gydymo LINEZOLID HIKMA pasireiškia besitęsiantis viduriavimas, būtina kreiptis į gydytoją.
Jei gydymo metu Jūs vartojate antidepresantų, vadinamų SSRI, ir atsiranda sujaudinimas, sumišimas, kliedesys, sustingimas, drebulys, koordinacijos sutrikimas ar traukulių, nedelsdami pasakykite gydytojui.
Yra rizika, kad kartais LINEZOLID HIKMA gali sąveikauti su kai kuriais kitais vaistais ir sukelti nepageidaujamą poveikį, pavyzdžiui, kraujospūdžio, kūno temperatūros ar širdies susitraukimų dažnio pokyčius.
Jeigu vartojate arba per praėjusias 2 savaites vartojote išvardytų vaistų, pasakykite gydytojui, nes vartojant arba neseniai vartojus šiuos vaistus, LINEZOLID HIKMA vartoti negalima (žr. 2 skyriuje skyrelį ,, LINEZOLID HIKMA vartoti negalima“).
Be to, pasakykite gydytojui, jeigu vartojate toliau išvardytų vaistų. Gydytojas vis tiek gali nuspręsti skirti Jums LINEZOLID HIKMA, bet turės dažniau tikrinti bendrąją Jūsų sveikatos būklę, prieš gydymą išmatuoti kraujospūdį ir matuoti kraujospūdį gydymo metu. Kitais atvejais gydytojas gali nuspręsti, kad Jums geriau skirti kitokį gydymą.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
LINEZOLID HIKMA poveikis nėštumo metu nežinomas. Todėl vaisto nėštumo metu vartoti negalima, išskyrus atvejus, kai tai daryti nurodo gydytojas. Jeigu esate arba galvojate, kad esate nėščia arba planuojate pastoti, apie tai pasakykite gydytojui.
Vartojant LINEZOLID HIKMA, žindyti negalima, nes vaistas išsiskiria į motinos pieną ir gali daryti poveikį kūdikiui.
Vartojant LINEZOLID HIKMA, gali svaigti galva arba sutrikti regėjimas. Jeigu pasireiškė toks poveikis, vairuoti ar valdyti mechanizmus negalima. Prisiminkite, kad negaluojant Jūsų gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus gali būti sutrikęs.
Šiame preparate yra gliukozės, natrio citrato ir kitų medžiagų.
Viename LINEZOLID HIKMA tirpalo mililitre yra 45,7 mg gliukozės (13,7 g gliukozės maišelyje). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą. Pasakykite gydytojui ar slaugytojai, jeigu sergate diabetu.
Viename LINEZOLID HIKMA tirpalo mililitre yra 0,38 mg natrio (114 mg natrio maišelyje). Būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste. Pasakykite gydytojui ar slaugytojai, jeigu turite laikytis dietos su mažu druskos kiekiu.
3. KAIP VARTOTI LINZOLIDE HIKMA
Suaugusieji
Šį vaistą per lašelinę (infuzija į veną) suleis gydytojas arba sveikatos priežiūros specialistas. Įprasta dozė suaugusiesiems (18 metų ir vyresniems) yra 300 ml (600 mg linezolido) du kartus per parą, kuri per lašelinę suleidžiama tiesiai į kraujotaką (infuzuojama į veną) per 30 ‑120 minučių.
Galima vartoti kitą LINEZOLID HIKMA vaisto formą, pvz., tabletes arba geriamąja suspensiją. Jeigu Jūsų gydytojas nutars gydymą pradėti LINEZOLID HIKMA tirpalu, būklei pagerėjus, toliau galima gerti tabletes ar geriamąją suspensiją.
Gydytojas nurodys, po kiek tablečių ar pilnų šaukštų suspensijos reikia gerti. Tabletėms ir suspensijai yra atskiri informaciniai lapeliai.
Jeigu atliekama dializė, LINEZOLID HIKMA Jums reikia vartoti po dializės seanso.
Gydymo kursas paprastai trunka 10‑14 parų, tačiau vaisto vartojimą galima tęsti iki 28 parų. Linezolido saugumas ir veiksmingumas, skiriant vaistą ilgiau kaip 28 paras, nėra nustatytas. Gydytojas nutars, kiek laiko reikia gydytis.
Vartojant LINEZOLID HIKMA, gydytojas reguliariai tirs Jūsų kraują ir stebės kraujo ląstelių kiekį.
Jeigu LINEZOLID HIKMA vartosite ilgiau kaip 28 paras, gydytojas tirs Jūsų regėjimą.
Vaikai
LINEZOLID HIKMA vaikams ir paaugliams (jaunesniems kaip 18 metų) paprastai neskiriamas.
Kadangi LINEZOLID HIKMA tirpalas infuzuojamas prižiūrint gydytojui ar slaugytojai, mažai tikėtina, kad bus vaisto perdozuota. Jeigu manote, kad LINEZOLID HIKMA infuzinio tirpalo buvo perdozuota, nedelsiant kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją.
Kadangi LINEZOLID HIKMA tirpalas infuzuojamas prižiūrint gydytojui ar slaugytojai, mažai tikėtina, kad praleisite dozę. Jeigu manote, kad praleidote dozę, nedelsiant kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją.
4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
LINEZOLID HIKMA, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Paprastai tai trunka neilgai ir dažniausiai LINEZOLID HIKMA vartojimo nutraukti nereikia.
Nedelsdami pasakykite gydytojui, slaugytojai arba vaistininkui, jeigu gydantis LINEZOLID HIKMA, pastebėjote toliau išvardytų simptomų.
Pranešta, kad pacientams, kurie vartojo LINEZOLID HIKMA ilgiau kaip 28 paras, pasireiškė nutirpimas, dilgčiojimas ar matymas lyg per miglą. Jeigu sutriko regėjimas, turite kuo greičiau kreiptis į gydytoją.
Kitas šalutinis poveikis
Dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 žmonių)
Nedažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 žmonių)
Retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1000 žmonių)
Be to, pasireiškė toliau išvardytas šalutinis poveikis (dažnis nežinomas)
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
5. KAIP LAIKYTI LINEZOLID HIKMA
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Laikyti gamintojo pakuotėje. Saugoti nuo šviesos.
Ant dėžutės ir maišelio po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, LINEZOLID HIKMA vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. PAKUOTĖS TURINYS IR KITA INFORMACIJA
LINEZOLID HIKMA sudėtyje yra
- Veiklioji medžiaga yra linezolidas. Viename mililitre tirpalo yra 2 mg linezolido. 300 ml tirpalo (1 maišelyje) yra 600 mg linezolido.
- Pagalbinės medžiagos yra gliukozė monohidratas, natrio citratas (E331), bevandenė citrinų rūgštis (E330), injekcinis vanduo.
LINEZOLID HIKMA išvaizda ir kiekis pakuotėje
LINEZOLID HIKMA yra skaidrus tirpalas, tiekiamas maišeliuose po 300 ml (600 mg linezolido). Maišelis yra dėžutėje.
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje
Hikma Pharma GmbH
Lochhamer Str. 13, 82152 Martinsried
Vokietija
Gamintojas
Pharmaceuticals Works POLPHARMA, S.A..
19 Palplinska Str., 83-200 Starograd Gdanski
Lenkija
Lygiagretus importuotojas
UAB „Edupharma“
K.Baršausko g. 80
LT-51440 Kaunas
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto laikymo sąlygomis – lygiagrečiai importuojamo – laikyti gamintojo pakuotėje. Saugoti nuo šviesos, referencinio -– laikyti gamintojo pakuotėje.
Vaisto išvaizda - lygiagrečiai importuojamo bespalvis ar gelsvas tirpalas, referenciio – bespalvis tirpalas
Pagalbinėmis medžiagomis- lygiagrečiai importuojamo- nėra vandenilio chlorido rūgšties, referenciio – sudėtyje yra vandenilio clorido rūgštis
Dozuočių skaičiumi pakuotėje - lygiagrečiai importuojamo-N1, referenciio – N10
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2019-03-05
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt