A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
Kartono dėžutė
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės
Mikofenolato mofetilis
2. VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI)
Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 500 mg mikofenolato mofetilio.
3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Plėvele dengta tabletė
50 plėvele dengtų tablečių
5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
Vartoti per burną.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
7. KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)
Su Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg plėvele dengtomis tabletėmis turi būti elgiamasi atsargiai.
Tablečių traiškyti negalima.
8. TINKAMUMO LAIKAS
Tinka iki / EXP : MMMM mm
9. SPECIALIOS laikymo sąlygos
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Lizdinę plokštelę laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
10. specialios atsargumo priemonės DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ (jei reikia)
Nesuvartotą vaistą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
11. LYGIAGRETUS IMPORTUOTOJAS
Lygiagretus importuotojas UAB „Lex ano“.
12. LYGIAGRETAUS IMPORTO LEIDIMO NUMERIS
Lyg.imp.Nr.: LT/L/19/1106/001
13. SERIJOS NUMERIS
Serija / Lot :
14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) tvarka
Receptinis vaistas.
15. vartojimo instrukcijA
16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
mycophenolate mofetil accord 500 mg
17. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – 2D BRŪKŠNINIS KODAS
2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
18. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS
PC: {numeris}
SN: {numeris}
NN: {numeris}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gamintojas: Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul. Lutomierska 50, 95-200 Pabianice, Lenkija arba
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, Jungtinė Karalystė arba Wessling Hungary Kft., Foti ut 56., Budapest, 1047, Vengrija.
Perpakavo (žr. šalia 2D kodo).
Perpak. serija:
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės
Mikofenolato mofetilis
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Mycophenolate Mofetil Accord ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Mycophenolate Mofetil Accord
3. Kaip vartoti Mycophenolate Mofetil Accord
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Mycophenolate Mofetil Accord
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Mycophenolate Mofetil Accord ir kam jis vartojamas
Imuninę sistemą slopinantis vaistas (imunosupresantas).
Mycophenolate Mofetil Accord yra vartojamas, kad Jūsų organizmas neatmestų transplantuoto inksto, širdies ar kepenų. Mycophenolate Mofetil Accord yra vartojamas kartu su kitais vaistais, vadinamais ciklosporinu ir kortikosteroidais.
2. Kas žinotina prieš vartojant Mycophenolate Mofetil Accord
PERSPĖJIMAS
Mikofenolatas sukelia apsigimimus ir persileidimą. Jeigu esate moteris, kuri gali pastoti, prieš pradedant gydymą turite pateikti neigiamo nėštumo testo rezultatą ir turite laikytis patarimų dėl kontracepcijos, kuriuos jums suteiks gydytojas.
Gydytojas pasikalbės su jumis ir suteiks rašytinės informacijos, ypač dėl mikofenolato poveikio negimusiems kūdikiams. Atidžiai perskaitykite informaciją ir vykdykite instrukcijas.
Jeigu nesuprantate visų šių instrukcijų, prieš vartodami mikofenolatą paprašykite gydytojo paaiškinti jas dar kartą. Taip pat žr. papildomą informaciją, pateiktą šio skyriaus dalyse „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“ ir „Nėštumas ir žindymo laikotarpis“.
Mycophenolate Mofetil Accord vartoti negalima
Jeigu kuri nors aukščiau paminėta sąlyga jums tinka, šio vaisto nevartokite. Jeigu abejojate, prieš vartodami mikofenolato mofetilio tabletes pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Prieš pradėdami vartoti Mycophenolate Mofetil Accord tabletes, pasitarkite su gydytoju, vaistininku ar slaugytoju.
Privalote nedelsiant pranešti gydytojui
Jeigu kuri nors iš išvardytų būklių Jums tinka, arba Jūs nesate dėl to tikri, pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti Mycophenolate Mofetil Accord.
Vaikai ir paaugliai
Vaikų populiacija nuo 2 iki 18 metų
Mikofenolato mofetilio tabletės skiriamos vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18 metų), siekiant apsaugoti nuo transplantuoto inksto atmetimo reakcijos organizme.
Mikofenolato mofetilio Accord tablečių negalima skirti vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18 metų) širdies arba kepenų transplantacijos atveju.
Mikofenolato mofetilio Accord tablečių negalima skirti vaikams iki 2 metų amžiaus.
Saulės spindulių poveikis
Mycophenolate Mofetil Accord susilpnina Jūsų organizmo gynybos sistemą. Todėl padidėja odos vėžio pavojus. Todėl Jūs turite apriboti buvimą saulėje ir kontaktą su ultravioletiniais spinduliais sekančiais būdais:
• dėvėdami apsauginius drabužius, kurie taip pat apdengia galvą, kaklą, rankas ir kojas;
• naudodami apsauginį kremą nuo saulės su dideliu apsaugos indeksu.
Kiti vaistai ir Mycophenolate Mofetil Accord
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto ir augalinius preparatus, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie tai turite pranešti todėl, kad Mycophenolate Mofetil Accord gali turėti įtakos kitų vaistų poveikiui. O kiti vaistai gali turėti įtakos Mycophenolate Mofetil Accord poveikiui.
Prieš pradėdami gerti Mycophenolate Mofetil Accord būtinai pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei vartojate kuriuos nors iš šių vaistų:
• azatiopriną arba kitus imuninę sistemą slopinančius vaistus (jų skiriama pacientams po organo persodinimo operacijos)
• kolestiraminą (vartojamo pacientams, kurių kraujyje daug cholesterolio, gydyti)
• rifampiciną (antibiotikas, skiriamas infekcijų, pvz., tuberkuliozės, prevencijai ir gydymui)
• antacidų arba protonų siurblio inhibitorių (naudojamų rūgštingumo problemoms, pavyzdžiui, nevirškinimui gydyti)
• fosfatus surišančių medžiagų (skiriamų pacientams, sergantiems lėtiniu inkstų veiklos nepakankamumu, fosfatų absorbcijai sumažinti)
• antibiotikus (vartojamus bakterinėms infekcijoms gydyti)
• izavukonazolį (vartojamą grybelinėms infekcijoms gydyti)
• telmisartaną (vartojamą aukštam kraujospūdžiui gydyti)
• aciklovirą, valaciklovirą arba ganciklovirą.
Vakcinos
Jeigu Jums reikia skiepytis (gyvomis vakcinomis), kol vartojate Mycophenolate Mofetil Accord, prieš tai darydami pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. Jūsų gydytojas patars, ar Jums tai leistina.
Jūs neturite būti kraujo donorais gydymo mikofenolato mofetiliu metu ir mažiausiai 6 savaites po gydymo pabaigos. Vyrai neturi būti sėklos donorais gydymo mikofenolato mofetiliu metu arba 90 dienų po gydymo pabaigos.
Mycophenolate Mofetil Accord vartojimas su maistu ir gėrimais
Maisto ir gėrimų naudojimas neturi poveikio gydymui mikofenolato mofetilio tabletėmis.
Nėštumas, kontracepcija ir žindymas
Mikofenolato mofetilio tabletes vartojančių moterų kontracepcija
Jeigu esate galinti pastoti moteris, vartodama mikofenolato mofetilio tabletes visada turite naudoti du veiksmingus kontracepcijos būdus. Tai turi būti užtikrinta:
Turite pasitarti su gydytoju, kuris kontracepcijos metodas jums tinka geriausiai. Tai priklausys nuo jūsų individualios situacijos. Pageidaujama taikyti du kontracepcijos būdus, nes taip sumažės nepageidaujamo nėštumo pavojus. Kuo greičiau susisiekite su savo gydytoju , jeigu manote, kad jūsų kontracepcija galėjo būti neveiksminga arba jeigu pamiršote išgerti kontraceptiko tabletę.
Jeigu kuris nors iš šių punktų Jums tinka, tai Jūs esate moteris, kuri pastoti negali;
Mikofenolato mofetilio tabletes vartojančių vyrų kontracepcija
Pagal turimus įrodymus nenustatyta padidėjusio apsigimimų ar persileidimų pavojaus, jeigu tėvas vartoja mikofenolato. Tačiau pavojaus visiškai atmesti negalima. Prevenciškai Jums arba Jūsų partnerei moteriai rekomenduojama naudoti patikimą kontracepciją gydymo metu ir 90 dienų po mikofenolato mofetilio tablečių vartojimo pabaigos. Jeigu planuojate turėti vaiką, pasikalbėkite su gydytoju apie galimus pavojus.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju ar vaistininku.Gydytojas pasikalbės su jumis apie pavojus ir alternatyvų gydymą, kuris jums gali būti taikomas, siekiant apsisaugoti nuo jūsų transplantuoto organo atmetimo, jeigu:
• planuojate pastoti.
• jums nebuvo mėnesinių arba jums atrodo, kad jų nebuvo, arba mėnesinių metu pasireiškia neįprastas kraujavimas, arba įtariate, kad esate nėščia.
• jūs turite lytinių santykių beveiksmingo kontracepcijos metodo.
Jeigu gydymo mikofenolatu metu pastojate, turite nedelsiant informuoti savo gydytoją. Tačiau, kol su juo ar ja susitiksite ir toliau vartokite mikofenolato mofetilo tabletes.
Nėštumas
Mikofenolatas labia dažnai sukelia persileidimą (50 %) ir sunkius negimusio kūdikio apsigimimus (23–27 %). Buvo pranešta apie tokius apsigimimus, kaip ausų, akių, veido (kiškio lūpa / gomurys) anomalijas, pirštų, širdies, stemplės (ryklę su skrandžiu jungiančio vamzdelio), inkstų ir nervų sistemos vystymosi sutrikimus (pvz „spina bifida“ (kai stuburo kaulai tinkamai neišsivysto). Jūsų kūdikis gali būti paveiktas vieno ar kelių šių apsigimimų.
Jeigu esate vaisinga moteris, prieš pradedant gydymą turite pateikti neigiamo nėštumo testo rezultatus ir laikytis gydytojo jums duotų patarimų dėl kontracepcijos. Gydytojas gali paprašyti daugiau kaip vieno testo, kad prieš pradedant gydymą įsitikintų, ar nesate nėščia.
Žindymo laikotarpis
Mycophenolate Mofetil Accord vartoti draudžiama, jeigu krūtimi maitinate kūdikį. Taip yra todėl, kad nedideli vaisto kiekiai gali patekti į motinos pieną.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nebuvo pastebėta, kad Mycophenolate Mofetil Accord kenktų gebėjimui vairuoti arba valdyti mechanizmus.
3. Kaip vartoti Mycophenolate Mofetil Accord
Mycophenolate Mofetil Accord visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Kiek vartoti
Vartojamo vaisto kiekis priklauso nuo to, koks organas Jums buvo persodintas. Žemiau yra pateiktos įprastinės vaisto dozės. Gydymas tęsis tol, kol turėsite apsisaugoti nuo persodinto organo atmetimo.
Inkstų transplantatas:
Suaugusiems:
• Pirmoji dozė vartojama per 3 paras po transplantavimo operacijos.
• Paros dozė - 4 tabletės (2 g vaisto) vartojama kaip 2 atskiros dozės.
• Išgerkite 2 tabletes ryte ir paskui 2 tabletes vakare.
Vaikai (nuo 2 iki 18 metų):
• Vartojama dozė priklauso nuo vaiko dydžio.
• Gydytojas nuspręs dėl tinkamiausios dozės, remiantis vaiko ūgiu ir svoriu (kūno paviršiaus plotu, matuojamu kvadratiniais metrais - m2). Rekomenduojama dozė – 600 mg/m2 du kartus per parą.
Širdies transplantatas:
Suaugusiems:
• Pirmoji dozė vartojama per 5 paras po transplantavimo operacijos.
• Paros dozė – 6 tabletės (3 g vaisto) vartojama kaip 2 atskiros dozės.
• Išgerkite 3 tabletes ryte ir paskui 3 tabletes vakare.
Vaikai:
Nėra duomenų, leidžiančių rekomenduoti Mycophenolate Mofetil Accord vartojimą vaikams, kuriems buvo transplantuota širdis.
Kepenų transplantatas:
Suaugusiems:
• Pirmoji Mycophenolate Mofetil Accord dozė vartojama praėjus ne mažiau 4 parų po transplantavimo operacijos, kai Jūs galėsite vartoti geriamus vaistus.
• Paros dozė – 6 tabletės (3 g vaisto) vartojama kaip 2 atskiros dozės.
• Išgerkite 3 tabletes ryte ir paskui 3 tabletes vakare.
Vaikai:
Nėra duomenų, leidžiančių rekomenduoti Mycophenolate Mofetil Accord vartojimą vaikams, kuriems buvo transplantuotos kepenys.
Vartojimo metodas ir būdas:
Tabletes nurykite visas, užsigerdami stikline vandens. Nesmulkinkite ir netrupinkite jų.
Ką daryti pavartojus per didelę Mycophenolate Mofetil Accord dozę
Jei suvartojate daugiau Mycophenolate Mofetil Accord, nei Jums buvo nurodyta, arba jei kas nors kitas atsitiktinai išgeria Mycophenolate Mofetil Accord, nedelsiant kreipkitės į gydytoją arba tuojau pat vykite į ligoninę ir pasiimkite vaisto pakuotę su savimi.
Pamiršus pavartoti Mycophenolate Mofetil Accord
Jei pamiršite pavartoti vaistus, pavartokite juos kai tik prisiminsite, paskui tęskite įprastu laiku. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Mycophenolate Mofetil Accord
Nustojus vartoti Mycophenolate Mofetil Accord, gali padidėti tikimybė, kad Jūsų organizmas atmes transplantuotą organą. Nenustokite vartoti vaisto, kol Jums nenurodys gydytojas.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Jeigu Jums pasireiškė kuris nors iš sekančių rimtų šalutinių poveikių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, nes Jums gali reikėti skubios medicininės pagalbos:
• patiriate bet kokius infekcijos požymius (pvz., karščiavimą ar gerklės skausmą)
• atsiranda netikėtos mėlynės ir (arba) kraujavimas
• atsiranda bėrimas, veido, lūpų, liežuvio ar gerklės tinimas su pasunkėjusiu kvėpavimu – Jums gali būti rimta alerginė reakcija vaistui (pvz., anafilaksija, angioneurozinė edema).
Kitas galimas šalutinis poveikis
Labai dažnas (gali pasireikšti daugiau kaip vienam iš 10 žmonių)
Virškinimo sistemos ar burnos susirgimai:
• pykinimas;
• vėmimas.
Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai:
• sumažėjęs baltųjų ir raudonųjų kraujo kūnelių kiekis kraujyje.
Infekcijos ir infestacijos:
• skrandžio ir žarnyno infekcijos;
• šlapimo takų infekcijos;
• burnos infekcijos.
Dažnas (gali pasireikšti rečiau kaip vienam iš 10 žmonių)
Infekcijos ir infestacijos:
• plaučių infekcijos;
• odos infekcijos.
Limfinių audinių ir odos vėžys:
• limfinių audinių ir odos vėžys.
Bendri sutrikimai:
• karščiavimas, nuovargio jausmas, miego sutrikimas;
• skausmai (pvz., skrandžio, krūtinės, sąnarių arba raumenų, skausmas šlapinantis);
• galvos skausmai, gripo simptomai ir tinimas.
Odos sudirgimai:
• paprastieji spuogai, paprastoji ar juostinė pūslelinė, odos augliai, nuplikimas, išbėrimas ir niežėjimas.
Šlapimo takų sutrikimai:
• inkstų problemos arba skubus noras šlapintis.
Virškinimo sistemos ar burnos susirgimai:
• dantenų uždegimas ir burnos ertmės opos;
• kasos, gaubtinės žarnos ir skrandžio uždegimas;
• žarnų sutrikimai, tarp jų ir kraujavimas, kepenų problemos;
• vidurių užkietėjimas, nevirškinimas, apetito netekimas, vidurių pūtimas, viduriavimas.
Nervų sistemos sutrikimai:
• svaigulys, mieguistumas, tirpimas;
• drebulys, raumenų spazmai, traukuliai;
• nerimas arba depresija, mąstymo ir nuotaikos pakitimai.
Širdies ir kraujagyslių sutrikimai:
• kraujo spaudimo pakitimai, nenormalus širdies plakimas ir kraujagyslių išsiplėtimas.
Plaučių sutrikimai:
• plaučių uždegimas, bronchitas;
• dusulys, kosulys, kurį gali sukelti bronchektazė (būklė, kurioje bronchai yra neįprastai išsiplėtę) arba plaučių fibrozė (plaučių randėjimas). Pasitarkite su savo gydytoju, Jeigu Jums pasireiškia nuolatinis kosulys arba dusulys;
• skystis plaučiuose ar krūtinės ląstoje;
• ančių (sinusų) problemos.
Kiti sutrikimai:
• svorio mažėjimas, podagra, aukštas cukraus kiekis kraujyje.
Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis)
Infekcijos ir infestacijos:
• smegenų infekcijos.
Gydytojas atliks reguliarias Jūsų kraujo tyrimus, stebėdamas:
• kraujo kūnelių kiekių pasikeitimus;
• medžiagų, esančių kraujyje – pavyzdžiui, cukraus, riebalų, cholesterolio – kiekio pasikeitimus.
Vaikams šalutinio poveikio tikimybė didesnė, tokio kaip viduriavimas, infekcijos, sumažėjęs baltųjų ir raudonųjų kraujo kūnelių kiekis kraujyje.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba slaugytojai. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt , taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt ). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Mycophenolate Mofetil Accord
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Mycophenolate Mofetil Accord sudėtis
Veiklioji medžiaga yra 500 mg mikofenolato mofetilio.
Pagalbinės medžiagos yra:
Tabletės šerdis: mikrokristalinė celiuliozė, povidonas, hidroksipropilceliuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, talkas, magnio stearatas.
Tabletės plėvelė: hipromeliozė 6 cps, titano dioksidas (E171), makrogolis 400, raudonasis geležies oksidas (E172), indigokarmino aliuminio dažalas (E132), juodasis geležies oksidas (E172).
Mycophenolate Mofetil Accord išvaizda ir kiekis pakuotėje
Mycophenolate Mofetil Accord yra rausvai violetinės spalvos, kapsulės formos, abipus išgaubtos, plėvele degtos tabletės su įspaudu „AHI“ vienoje pusėje, ir „500“ – kitoje.
Mycophenolate Mofetil Accord tiekiamas lizdinėse plokštelėse po 50 tablečių.
Gamintojas
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,
95-200 Pabianice,
Lenkija
arba
Accord Healthcare Limited
Sage House
319 Pinner Road
North Harrow
Middlesex, HA1 4HF
Jungtinė Karalystė
arba
Wessling Hungary Kft.
Foti ut 56.
Budapest, 1047
Vengrija
Lygiagretus importuotojas
UAB „Lex ano“
Naugarduko g. 3
Vilnius 03231
Lietuva
Perpakavo
BĮ UAB „Norfachema“
Vytauto g. 6, Jonava
Lietuva
arba
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs. 1
Širvintų r. sav.
Lietuva
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje yra Accord Healthcare Limited, Sage house, 319, Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Jungtinė Karalystė.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2019-11-11
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt .