A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
KARTONO DĖŽUTĖ
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Nimesulide Mylan generics 100 mg tabletės
Nimesulidas
2. VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS
Kiekvienoje tabletėje yra 100 mg nimesulido.
3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
Sudėtyje yra laktozės monohidrato. Daugiau informacijos žr. pakuotės lapelyje.
4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Tabletės
30 tablečių
5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
7. KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)
8. TINKAMUMO LAIKAS
Tinka iki/EXP: MMMM mm
9. SPECIALIOS laikymo sąlygos
10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO
PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIA)
11. LYGIAGRETUS IMORTUOTOJAS
Lygiagretus importuotojas UAB „Lex ano“.
12. LYGIAGRETAUS IMPORTO LEIDIMO numeris (-iai)
Lyg. imp. Nr.: LT/L/19/0965/001
13. SERIJOS NUMERIS
Serija/Lot:
14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
15. vartojimo instrukcijA
16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
nimesulide mylan generics
17. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – 2D BRŪKŠNINIS KODAS
2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
18. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS
PC: {numeris}
SN: {numeris}
NN: {numeris}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gamintojas: Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A., Via R. Follereau, 25, 24027 Nembro (BG), Italija arba Lamp San Prospero S.p.A., Via della Pace, 25/A, 41030 San Prospero S/S (MO), Italija.
Perpakavo BĮ UAB „Norfachema“.
Perpakavo UAB „Entafarma“.
Perpak. serija:
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto pagalbine medžiaga: lyg. imp. vaisto sudėtyje yra natrio dioktilsulfosukcinato, natrio krakmolo glikolato, referencinio vaisto sudėtyje yra natrio dokuzato, karboksimetilkrakmolo A natrio druskos; tabletės išvaizda: referencinis vaistas papildomai yra su vagele vienoje pusėje, tabletės skersmuo – 10,0 ± 0,1 mm, storis – 5,0-5,3 mm.
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Nimesulide Mylan generics 100 mg tabletės
Nimesulidas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Nimesulide Mylan generics ir kam jis vartojamas
Nimesulide Mylan generics yra nesteroidinių vaistų nuo uždegimo (NVNU) grupės vaistas, kuriam būdingos skausmą malšinančios savybės. Nimesulide Mylan generics vartojamas ūminiam skausmui ir su mėnesinėmis susijusiam skausmui malšinti.
Prieš Jums skirdamas Nimesulide Mylan generics, gydytojas įvertins naudą, kurią šis vaistas gali sukelti, ir šalutinio jo poveikio atsiradimo riziką.
Nimesulide Mylan generics vartoti negalima:
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Nimesulide Mylan generics:
Tokie vaistai, kaip Nimesulide Mylan generics gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio („miokardo infarkto“) ar insulto rizikos padidėjimu. Bet kokia rizika yra labiau tikėtina ilgą laiką vartojant vaistą didelėmis dozėmis. Neviršykite rekomenduotos dozės ar gydymo trukmės.
Jei Jūsų širdies veikla yra sutrikusi, patyrėte insultą arba galvojate, kad Jums galėtų grėsti šios būklės (pavyzdžiui, Jūsų kraujospūdis yra padidėjęs, sergate cukriniu diabetu, turite daug cholesterolio arba rūkote), turite aptarti gydymą su savo gydytoju arba vaistininku.
Reikia vengti kartu su Nimesulide Mylan generics vartoti kitų kepenims toksinį poveikį darančių vaistų bei negerti alkoholio, kadangi gali didėti kepenų reakcijų rizika.
Vartojant Nimesulide Mylan generics, nepatariama tuo pat metu vartoti kitų NVNU.
Nepageidaujamą poveikį galima sumažinti vartojant kiek galima trumpiau mažiausią veiksmingai simptomus kontroliuojančią vaisto dozę.
Jeigu gydantis nimesulidu atsirastų su kepenų veiklos sutrikimu susijusių simptomų, nutraukite nimesulido vartojimą ir nedelsiant kreipkitės į gydytoją. Simptomai, rodantys, kad kepenų veikla sutriko, yra apetito stoka, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, nuolatinis nuovargis arba tamsus šlapimas.
Jeigu Jūs kada nors sirgote pepsine opa, kraujavote iš skrandžio arba žarnyno, sirgote opiniu kolitu arba Krono liga, prieš pradėdami vartoti Nimesulide Mylan generics pasakykite apie tai savo gydytojui. Jeigu vartojant Nimesulide Mylan generics Jums atsirado kokių nors skrandžio ar žarnyno sutrikimų, pvz., skausmas skrandžio ar pilvo plote, kraujavimas iš skrandžio arba išmatos tapo juodos spalvos, nutraukite Nimesulide Mylan generics vartojimą ir nedelsdami pasakykite gydytojui.
Jeigu vartojant vaistą Jūsų būklė negerėja, pasakykite apie tai gydytojui.
Su NVNU vartojimu labai retais atvejais buvo susijusios sunkios odos reakcijos, kartais pasibaigiančios mirtimi, įskaitant eksfoliacinį dermatitą, Stivenso-Džonsono sindromą ir toksinę epidermio nekrolizę. Tokių reakcijų rizika gydymo pradžioje buvo didesnė: daugeliu atvejų tokios reakcijos prasidėdavo per pirmą gydymo mėnesį. Reikia nutraukti Nimesulide Mylan generics vartojimą, vos pasireiškus pirmiems odos išbėrimo, gleivinės pažeidimo ar kitokiems padidėjusio jautrumo požymiams ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
Jeigu besigydant Nimesulide Mylan generics Jūs sukarščiuotumėte ar atsirastų į gripo panašių simptomų (visur skaudėtų, jaustumėte bendrą negalavimą, krėstų šaltis arba drebulys), turite nutraukti šio vaisto vartojimą ir kreiptis į savo gydytoją.
Jeigu Jūs sergate širdies arba inkstų liga, prieš pradedant vartoti Nimesulide Mylan generics, turite apie tai pasakyti savo gydytojui – vartojant Nimesulide Mylan generics inkstų funkcija gali pablogėti.
Jeigu Jūs esate senyvo amžiaus, gydytojas gali norėti Jus periodiškai tirti – kad galėtų įsitikinti, ar Nimesulide Mylan generics nesukėlė skrandžio, inkstų, širdies ar kepenų sutrikimų.
Nimesulide Mylan generics vartojimas gali pasunkinti pastojimą. Jūs turite įspėti gydytoją, jei planuojate pastoti ar turite problemų su pastojimu.
Kiti vaistai ir Nimesulide Mylan generics
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Svarbu pasakyti gydytojui, jeigu vartojate šių vaistų:
Nimesulide Mylan generics sąveikauja su tam tikrais kepenų fermentais (CYP2C9); kartu su Nimesulide Mylan generics vartojant vaistų, sąveikaujančių su šiais fermentais, gali sustiprėti jų poveikis.
Pasitarkite su gydytoju, jei vartojate kitų vaistų.
Nimesulide Mylan generics vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu
Vartojant Nimesulide Mylan generics alkoholio rekomenduojama nevartoti.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Per pirmuosius 6 nėštumo mėnesius Nimesulide Mylan generics vartoti nepatariama, paskutiniaisiais trimis nėštumo mėnesiais – draudžiama, nes nimesulidas gali sutrikdyti vaisiaus būklę arba sukelti sutrikimus gimdymo metu.
Žindyvėms Nimesulide Mylan generics vartoti negalima.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Jei pavartojus Nimesulide Mylan generics jaučiamas galvos sukimasis, svaigulys arba mieguistumas, vairuoti bei valdyti mechanizmus draudžiama.
Nimesulide Mylan generics sudėtyje yra laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Nimesulide Mylan generics
Visada vartokite šį vaistą tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Rekomenduojama vienkartinė dozė suaugusiems žmonėms ir vyresniems nei 12 metų paaugliams yra 100 mg (1 tabletė). Ją reikia gerti du kartus per parą (ryte ir vakare) po valgio. Nimesulide Mylan generics reikia vartoti kiek įmanoma trumpiau ir vienas gydymo kursas turi trukti ne ilgiau kaip 15 parų.
Gydytojas gali norėti ištirti Jūsų kraują, kepenis ir inkstus, ypač jeigu Jūsų kepenų ar inkstų veikla sutrikusi. Tai yra normalu ir Jums jaudintis nereikėtų.
Vartojimas vaikams ir paaugliams
Jaunesniems kaip 12 metų vaikams Nimesulide Mylan generics vartoti draudžiama.
Pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi
Jeigu yra kepenų funkcijos sutrikimas, Nimesulide Mylan generics 100 mg tablečių vartoti negalima.
Ligoniams, kurie serga lengvu arba vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimu, ir senyviems pacientams dozės keisti nereikia.
Ligoniams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas Nimesulide Mylan generics vartoti draudžiama.
Jeigu manote, kad Nimesulide Mylan generics veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Ką daryti pavartojus per didelę Nimesulide Mylan generics dozę?
Nimesulide Mylan generics tablečių išgėrus per daug, būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją ar vaistininką. Jei tai neįmanoma, reikia kreiptis į artimiausią ligoninę, be to, būtina pasiimti vaistą ir jo pakuotę, kad ligoninėje medikai žinotų, kokių vaistų buvo pavartota.
Pamiršus pavartoti Nimesulide Mylan generics
Užmiršus suvartoti vieną dozę, ją reikia suvartoti tuoj pat, kai tik prisimenama. Jeigu jau yra beveik atėjęs laikas vartoti kitą dozę, pamirštąją reikia praleisti, o po to vaisto vartoti įprasta tvarka. Jei tuo metu atėjo laikas vartoti kitą dozę, reikia ją suvartoti ir pamirštos dozės nevartoti. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Nimesulide Mylan generics
Prieš nutraukdamas vaisto vartojimą, pasitarkite su gydytoju net tokiu atveju, jeigu jaučiatės gerai.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Vaisto vartojimą būtina nutraukti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją, jeigu atsiranda toliau išvardytų pokyčių, kadangi jie gali būti sunkaus šalutinio poveikio požymiai, reikalaujantys skubios medicininės pagalbos:
Pasakykite savo gydytojui, jeigu šie simptomai yra sunkūs arba nepranyksta:
Šalutinis poveikis, galintis pasireikšti vartojant Nimesulide Mylan generics
Dažnas (pasireiškia daugiau kaip 1 pacientui iš 100):
Nedažnas (pasireiškia mažiau kaip 1 pacientui iš 100):
Retas (pasireiškia mažiau kaip 1 pacientui iš 1000):
Labai retas (pasireiškia mažiau kaip 1 iš 10000):
Tokie vaistai, kaip Nimesulide Mylan generics, gali būti susiję su širdies priepuolio (miokardo infarkto) ar insulto rizikos nedideliu padidėjimu.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt, taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Nimesulide Mylan generics
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki/EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Nimesulide Mylan generics sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra nimesulidas. Kiekvienoje tabletėje yra 100 mg nimesulido.
- Pagalbinės medžiagos yra natrio dioktilsulfosukcinatas, hidroksipropilceliuliozė, laktozės monohidratas, natrio krakmolo glikolatas, mikrokristalinė celiuliozė, hidrintas augalinis aliejus, magnio stearatas.
Nimesulide Mylan generics išvaizda ir kiekis pakuotėje
Nimesulide Mylan generics tabletės yra šviesiai geltonos, apvalios, abipus išgaubtos.
PVC ir aliuminio lizdinė plokštelė. Kartono dėžutėje yra 30 tablečių.
Gamintojai
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A.
Via R. Follereau, 25
24027 Nembro (BG)
Italija
arba
Lamp San Prospero S.p.A.
Via della Pace, 25/A
41030 San Prospero S/S (MO)
Italija
Lygiagretus importuotojas
UAB “Lex ano”
Naugarduko g. 3,
LT-03231 Vilnius
Lietuva
Perpakavo
BĮ UAB „Norfachema“
Vytauto g. 6, Jonava
Lietuva
arba
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs. 1
Širvintų r. sav.
Lietuva
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje yra Mylan S.p.A., Via Vittor Pisani 20, 20124 Milan, Italija.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2019-07-04
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto pagalbine medžiaga: lyg. imp. vaisto sudėtyje yra natrio dioktilsulfosukcinato, natrio krakmolo glikolato, referencinio vaisto sudėtyje yra natrio dokuzato, karboksimetilkrakmolo A natrio druskos; tabletės išvaizda: referencinis vaistas papildomai yra su vagele vienoje pusėje, tabletės skersmuo – 10,0 ± 0,1 mm, storis – 5,0-5,3 mm.