A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
KARTONO DĖŽUTĖ
Ramipril Teva 10 mg kietosios kapsulės
Ramiprilis
Vienoje kapsulėje yra 10 mg ramiprilio.
28 kapsulės
Vartoti per burną
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
(JEI REIKIA)
Tinka iki/EXP: MMMM mm
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 C temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje.
Lygiagretus importuotojas UAB „Lex ano“.
Lyg. imp. Nr.: LT/L/18/0604/001
Serija/Lot:
Receptinis vaistas.
ramipril teva 10 mg
2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
PC:
SN:
NN:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gamintojas: TEVA UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Jungtinė Karalystė arba Pharmachemie B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nyderlandai.
Perpakavo BĮ UAB „Norfachema“.
Perpakavo UAB „Entafarma“.
Perpak. serija:
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto pagalbinėmis medžiagomis, išvaizda ir laikymo sąlygomis; referencinio vaisto sudėtyje yra vandens, geltonojo geležies oksido (E 172), kapsulės dangtelis yra tamsiai žalias su užrašu ,,R“, korpusas - šviesiai pilkas, su užrašu ,,10“; lygiagrečiai importuojamo vaisto sudėtyje yra bevandenio kalcio vandenilio fosfato, magnio hidroksido, bevandenis koloidinio silicio dioksido, magnio stearato, kalio hidroksido, šelako ir propilenglikolio, kapsulės dangtelis yra mėlynas, nepermatomas, korpusas – baltas, ant abiejų kapsulės dalių yra užrašas „93“ ir „7212“, vaistą laikyti gamintojo pakuotėje.
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Ramipril Teva 10 mg kietosios kapsulės
Ramiprilis
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Ramipril Teva ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Ramipril Teva
3. Kaip vartoti Ramipril Teva
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Ramipril Teva
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Ramipril Teva ir kam jis vartojamas
Ramipril Teva sudėtyje yra vaisto, vadinamo ramipriliu. Jis priklauso vaistų grupei, kuri vadinama AKF inhibitoriais (angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitoriais).
Ramipril Teva veikimas:
Ramipril Teva gali būti vartojamas:
2. Kas žinotina prieš vartojant Ramipril Teva
Ramipril Teva vartoti negalima:
Nevartokite Ramipril Teva jeigu bent vienas iš aukščiau išvardintų požymių Jums tinka. Jeigu abejojate, pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti Ramipril Teva.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Ramipril Teva:
- angiotenzino II receptorių blokatorių (ARB) (vadinamąjį sartaną, pavyzdžiui, valsartaną, telmisartaną, irbesartaną), ypač jei turite su diabetu susijusių inkstų sutrikimų;
- aliskireną.
Jeigu manote, kad esate (arba galite tapti) nėščia, turite apie tai pasakyti savo gydytojui. Ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu Ramipril Teva vartoti nerekomenduojama. Vartojamas po trečio nėštumo mėnesio šis vaistas gali padaryti didžiulės žalos Jūsų kūdikiui, žr. poskyrį „Nėštumas ir žindymo laikotarpis“.
Jūsų gydytojas gali reguliariai ištirti Jūsų inkstų funkciją, kraujospūdį ir elektrolitų kiekį (pvz., kalio) kraujyje.
Taip pat žiūrėkite informaciją, pateiktą poskyryje „Ramipril Teva vartoti negalima“.
Vaikams ir paaugliams
Ramipril Teva nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 18 metų vaikams ir paaugliams, nes ramiprilio saugumas ir veiksmingumas vaikams dar neištirti.
Jeigu bent vienas iš aukščiau išvardintų požymių Jums tinka (arba abejojate), prieš pradėdami vartoti Ramipril Teva, pasitarkite su gydytoju.
Kiti vaistai ir Ramipril Teva
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Tai svarbu, nes Ramipril Teva gali įtakoti kai kurių vaistų veikimą. Taip pat kai kurie vaistai įtakoja Ramipril Teva veikimą.
Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kurį iš išvardintų vaistinių preparatų, kadangi jie gali silpninti Ramipril Teva poveikį:
Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kurį iš išvardintų vaistų. Vartojant jų kartu su Ramipril Teva, gali padidėti nepageidaujamų reiškinių rizika.
Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kurį iš išvardintų vaistinių preparatų. Jų veikimą gali įtakoti kartu vartojamas Ramipril Teva.
Jeigu bent vienas iš aukščiau išvardintų požymių Jums tinka (arba abejojate), prieš pradėdami vartoti Ramipril Teva, pasitarkite su gydytoju.
Jūsų gydytojui gali tekti pakeisti vaisto dozę ir (arba) imtis kitų atsargumo priemonių:
jeigu vartojate angiotenzino II receptorių blokatorių (ARB) arba aliskireną (taip pat žiūrėkite informaciją, pateiktą poskyriuose „Ramipril Teva vartoti negalima“ ir „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“).
Ramipril Teva vartojimas su maistu ir alkoholiu
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumas
Jei manote, kad esate nėščia (ar ketinate pastoti), pasakykite savo gydytojui.
Jūsų gydytojas paprastai patars nutraukti Ramipril Teva vartojimą prieš pastojimą arba tuoj pat, kai sužinosite, kad pastojote, ir vietoj Ramipril Teva patars Jums vartoti kito vaisto. Ramipril Teva nerekomenduojama vartoti ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu, jo negalima vartoti, jei yra didesnis kaip 3 mėnesių nėštumas, nes vartojant vaistą esant trijų mėnesių ir didesniam nėštumui, jis gali labai pakenkti kūdikiui.
Žindymas
Jei žindote kūdikį ar ruošiatės pradėti tai daryti, pasakykite savo gydytojui. Ramipril Teva nerekomenduojama vartoti motinoms, kurios maitina krūtimi. Jei norite maitinti krūtimi, Jūsų gydytojas gali parinkti kitą gydymą, ypač tada, kai vaikas yra ką tik gimęs arba gimė anksčiau laiko.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartodami Ramipril Teva galite jaustis apsvaigę. Tai labiau tikėtina tik pradėjus gerti Ramipril Teva arba pradėjus gerti didesnę dozę. Jei taip nutiktų, nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Vartojimo būdas
Kiek vartoti
Didelio kraujospūdžio gydymas
Gydymas po širdies smūgio
Senyvi pacientai:
Jūsų gydytojas pradinę dozę sumažins, tolimesnis dozės koregavimas bus lėtesnis.
Ką daryti pavartojus per didelę Ramipril Teva dozę?
Tuoj pat pasakykite gydytojui arba kreipkitės į artimiausios ligoninės skubios pagalbos skyrių. Nevairuokite patys, paprašykite, kad kas nors kitas jus nuvežtų į ligoninę arba kvieskite greitąją pagalbą. Pasiimkite su savimi vaisto pakuotę, kad gydytojas žinotų, ką Jūs išgėrėte.
Pamiršus pavartoti Ramipril Teva
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nebevartokite Ramipril Teva ir tuojau pat susisiekite su gydytoju, jeigu pastebėsite bet kurį toliau išvardintą šalutinį poveikį – jums gali būti reikalingas skubus gydymas:
Nedelsdami praneškite gydytojui, jeigu Jums pasireiškė:
Kitas šalutinis poveikis
Pasakykite gydytojui, jeigu bet kuris iš toliau išvardintų reiškinių pasunkėja arba tęsiasi ilgiau nei keletą dienų.
Dažnai (pasireiškia mažiau nei 1 iš 10 žmonių):
Nedažnai (pasireiškia mažiau nei 1 iš 100 žmonių):
Retai (pasireiškia mažiau nei 1 iš 1000 žmonių):
Labai retai (pasireiškia mažiau nei 1 iš 10 000 žmonių):
Kitoks pastebėtas šalutinis poveikis
Pasakykite gydytojui, jeigu bet kuris iš toliau išvardintų reiškinių pasunkėja arba tęsiasi ilgiau nei keletą dienų:
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt, taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje.
Ant kartono dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki“ arba “EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Ramipril Teva sudėtis
Ramipril Teva išvaizda ir kiekis pakuotėje
Ramipril Teva yra tiekiamas lizdinėse plokštelėse po, 28 kapsules.
Ramipril Teva 10 mg kapsulės dangtelis yra mėlynas, nepermatomas, korpusas – baltas. Ant abiejų kapsulės dalių yra užrašas „93“ ir „7212“.
Gamintojas
Brampton Road
Hampden Park
Eastbourne
East Sussex
BN22 9AG
Jungtinė Karalystė
arba
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Nyderlandai
Lygiagretus importuotojas
UAB,,Lex ano”
Naugarduko g. 3,
LT-03231 Vilnius
Lietuva
Perpakavo
BĮ UAB „Norfachema“
Vytauto g. 6, Jonava
Lietuva
arba
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs. 1
Širvintų r. sav.
Lietuva
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje yra TEVA UK Limited, Brampton Road Hampden Park
Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2019-05-03
Išsami informacija apie šį vaistinį preparatą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto pagalbinėmis medžiagomis, išvaizda ir laikymo sąlygomis; referencinio vaisto sudėtyje yra vandens, geltonojo geležies oksido (E 172), kapsulės dangtelis yra tamsiai žalias su užrašu ,,R“, korpusas - šviesiai pilkas, su užrašu ,,10“; lygiagrečiai importuojamo vaisto sudėtyje yra bevandenio kalcio vandenilio fosfato, magnio hidroksido, bevandenis koloidinio silicio dioksido, magnio stearato, kalio hidroksido, šelako ir propilenglikolio, kapsulės dangtelis yra mėlynas, nepermatomas, korpusas – baltas, ant abiejų kapsulės dalių yra užrašas „93“ ir „7212“, vaistą laikyti gamintojo pakuotėje.