Pakuotės lapelis: informacija pacientui
Tonufen 200 mg/30 mg plėvele dengtos tabletės
ibuprofenas/pseudoefedrino hidrochloridas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje, arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
Tonufen yra vaistas, skirtas trumpalaikiam simptominiam nosies ir sinusų užgulimo, susijusio su peršalimo ir gripo simptomais, tokiais kaip galvos skausmas, rinosinusitas (nosies ir sinusų užsikimšimas, sinusų skausmas, nosies varvėjimas), karščiavimas, ryklės (gerklės) ir raumenų skausmai, gydymui bei trumpalaikiam simptominiam skausmo ir nosies ar sinusų būklių, atsiradusių dėl alerginio rinito, gydymui.
Tonufen skirtas suaugusiesiems ir vaikams nuo 12 metų.
Tonufen vartoti draudžiama:
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Tonufen, jeigu Jums diagnozuota:
Ilgalaikis bet kokio tipo skausmą malšinančių vaistų vartojimas galvos skausmui malšinti gali pabloginti situaciją. Jei tokia situacija pasireiškė arba yra įtariama, reikia kreiptis į gydytoją ir gydymą nutraukti.
Poveikis virškinimo traktui
Vaisto vartojimas pacientams didina kraujavimo iš virškinimo trakto, opų atsiradimo ar prakiurimo, kuris gali baigtis mirtimi, riziką. Šios būklės gali pasireikšti su įspėjamaisiais simptomais arba be jų. Esant kraujavimui iš virškinimo trakto ar gleivinės išopėjimui, vaisto vartojimą reikia nedelsiant nutraukti.
Pacientai, kuriems anksčiau yra buvę virškinimo trakto sutrikimų, ypač senyvi pacientai, apie visus neįprastus virškinimo sistemos simptomus (svarbiausia, kraujavimą iš virškinimo trakto), ypač pasireiškiančius gydymo pradžioje, turėtų pranešti gydytojui.
Infekcijos
Tonufen gali paslėpti tokius infekcinių ligų požymius kaip karščiavimas ir skausmas. Todėl vartojant Tonufen gali būti vėluojama pradėti tinkamą gydymą, o dėl to gali padidėti komplikacijų rizika. Tokių atvejų nustatyta gydant bakterijų sukeltą plaučių uždegimą ir su vėjaraupiais susijusias bakterines odos infekcijas. Jeigu vartojate šį vaistą sirgdami infekcine liga ir Jums pasireiškiantys infekcinės ligos simptomai neišnyksta arba sunkėja, nedelsdami pasitarkite su gydytoju.
Jei jums pasireiškia karščiavimas su išplitusiu odos paraudimu ir pustuliniu išbėrimu (pūlinukais), Tonufen vartojimą reikia nutraukti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją arba į skubios pagalbos skyrių. Žr. 4 skyrių.
Ilgalaikis įvairių analgetikų (vaistų nuo skausmo) vartojimas gali sukelti inkstų pažeidimą, dėl kurio gali atsirasti inkstų nepakankamumas (analgetikų sukelta nefropatija).
Rekomenduojama atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra skysčių trūkumas (vaikams ir paaugliams), dėl padidėjusios inkstų funkcijos sutrikimo rizikos.
Priešuždegiminių vaistų / analgetikų, tokių kaip ibuprofenas, vartojimas gali būti susijęs su šiek tiek didesne širdies priepuolio ar insulto rizika, ypač vartojant dideles dozes. Neviršykite rekomenduojamos dozės ir gydymo trukmės.
Dėl Tonufen vartojimo gali pasireikšti staigus pilvo skausmas arba kraujavimas iš tiesiosios žarnos dėl storosios žarnos uždegimo (išeminio kolito). Jei pasireiškia šie virškinimo trakto simptomai, nutraukite Tonufen vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba į skubios pagalbos skyrių. Žr. 4 skyrių.
Prieš vartodami Tonufen pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, jeigu:
Neviršykite nurodytos rekomenduojamos dozės ir gydymo trukmės.
Jei ligos simptomai išlieka, sustiprėja ar neišnyksta po 3 dienų arba atsiranda naujų, kreipkitės į gydytoją.
Odos reakcijos
Vartojant Tonufen buvo pranešta apie sunkias odos reakcijas. Jei Jums pasireikštų odos išbėrimas, gleivinių pažeidimas, atsirastų pūslių ar kitų alergijos požymių, Tonufen vartojimą nutraukite ir nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos, nes tai gali būti pirmieji labai sunkios odos reakcijos požymiai. Žr. 4 skyrių.
Šis vaistas priklauso grupei vaistų (nesteroidinių vaistų nuo uždegimo), kurie gali daryti poveikį moterų vaisingumui. Šis poveikis išnyksta nutraukus vaisto vartojimą.
Jei turite problemų dėl pastojimo, prieš vartodama ibuprofeną pasitarkite su gydytoju.
Atsargiai vartokite vaistą, jei vartojate triciklių antidepresantų ir kitų simpatomimetikų (vaistų, kurie sutraukia kraujagysles gleivinės membranose), apetitą slopinančių, į amfetaminą panašių vaistų ar psichoaktyvių vaistų.
Vaikams
Šis vaistas neskirtas vaikams, jaunesniems nei 12 metų.
Kiti vaistai ir Tonufen
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nevartokite Tonufen kartu su kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (įskaitant ciklooksigenazės 2 inhibitorius, tokius kaip celekoksibas ar etorikoksibas), kitais analgetikais ar acetilsalicilo rūgštimi (analgetinėmis dozėmis). Kartu su šiais vaistais vartojant Tonufen, padidėja šalutinio poveikio rizika.
Tonufen gali turėti įtakos kitų vaistų poveikiui arba kiti vaistai gali turėti įtakos Tonufen poveikiui, pavyzdžiui:
Kai kurie kiti vaistai gali taip pat turėti įtakos gydymui Tonufen arba gali būti jo veikiami. Todėl, prieš vartodami Tonufen su kitais vaistais, visada pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia ar žindote, manote, kad galbūt esate nėščia ar planuojate pastoti, prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju.
Nevartokite šio vaisto nėštumo metu ar žindymo laikotarpiu.
Vaisto poveikis vaisingumui – žr. skyrių „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartojant šį vaistą, vairuoti automobilius ar valdyti mechanizmus reikia atsargiai.
Tonufen sudėtyje yra sacharozės, saulėlydžio geltonojo FCF (E110), alura raudonojo AC kraplako (E129), natrio benzoato ir natrio.
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Saulėlydžio geltonasis FCF (E110) ir alura raudonojo AC kraplakas (E129) gali sukelti alerginių reakcijų.
Kiekvienoje šio vaisto dengtoje tabletėje yra 0,005 mg natrio benzoato.
Šio vaisto kiekvienoje tabletėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t.y. jis beveik neturi reikšmės.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Saugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų vaikams
Rekomenduojama trumpalaikio gydymo dozė yra 1 arba 2 tabletės per burną kas 4 valandas (nevartokite daugiau kaip 6 tablečių per 24 valandas).
Simptomams palengvinti reikia vartoti mažiausią veiksmingą dozę per trumpiausią laiką. Jei Jums yra infekcija, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei simptomai (pvz., karščiavimas ir skausmas) išlieka arba pablogėja (žr. 2 skyrių).
Negalima vartoti vaikams, jaunesniems nei 12 metų.
Senyviems pacientams
Dozės koreguoti nereikia, nebent yra sutrikusi inkstų ar kepenų funkcija.
Nedidinkite rekomenduojamos dozės.
Jei manote, kad vaisto poveikis yra per stiprus arba per silpnas, kreipkitės į gydytoją.
Nevartokite šio vaisto daugiau nei 3 dienas be gydytojo paskyrimo. Jei simptomai išlieka, blogėja arba atsiranda naujų simptomų, kreipkitės į gydytoją.
Ką daryti pavartojus per didelę Tonufen dozę
Perdozavimo atvejai reti, tačiau jei suvartojote per didelę Tonufen dozę arba jei vaikai atsitiktinai suvartojo šio vaisto, kreipkitės į gydytoją ar artimiausią ligoninę, kad joje įvertintų galimą riziką ir patartų, kokių veiksmų reikia imtis.
Gali pasireikšti tokie simptomai kaip pykinimas, skrandžio skausmai, vėmimas (gali būti kraujo pėdsakų), galvos skausmas, ūžesys (triukšmas/spengimas) ausyse, sumišimas ir nistagmas (nekontroliuojami akių judesiai). Pavartojus dideles dozes, pacientams pasireiškė mieguistumas, skausmas krūtinės srityje, stiprus ir greitas širdies plakimas (palpitacijos), sąmonės netekimas, traukuliai (dažniausiai vaikams), silpnumas ir galvos svaigimas, kraujas šlapime, šalčio pojūtis ir kvėpavimo sutrikimai.
Taip pat gali atsirasti reikšmingas širdies susitraukimų dažnio ir/ar kraujospūdžio padidėjimas. Jei nuo perdozavimo praėjo mažiau nei valanda, reikia sukelti vėmimą ar plauti skrandį, arba paskirti aktyvintąją anglį. Remiantis daugeliu tyrimų duomenimis apie vaistų nuo peršalimo ar alergijų, kurių sudėtyje yra pseudoefedrino, perdozavimo poveikį, skrandį plauti rekomenduojama, jei suvartojamos medžiagos kiekis yra didesnis nei 3–4 didžiausios paros dozės (t. y. 720–960 mg).
Pamiršus pavartoti Tonufen
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų):
Jei gydymo Tonufen metu atsiranda ar pablogėja infekcinės ligos simptomai, turėtumėte nedelsdami pasikonsultuoti su gydytoju, kad galėtumėte apsvarstyti priešinfekcinių vaistų / antibiotikų vartojimą.
Jei pasireiškia bet kuris iš anksčiau išvardytų simptomų, turėtumėte nutraukti gydymą ir nedelsdami kreiptis į gydytoją.
Jei pasireiškia stiprus pilvo skausmas, išmatos pasidarė juodos ar vemiate krauju, turite nutraukti gydymą ir nedelsdami kreiptis į gydytoją.
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Gydant NVNU, buvo pranešta apie edemą (skysčių kaupimąsi audiniuose), hipertenziją ir širdies nepakankamumą.
Vartojant tokius vaistus kaip Tonufen, gali šiek tiek padidėti širdies priepuolio (miokardo infarkto) ar insulto rizika.
Gali pasireikšti sunkios odos reakcijos, vadinamos DRESS. DRESS simptomai yra: odos išbėrimas, karščiavimas, padidėję limfmazgiai ir padidėjęs eozinofilų (tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių tipas) skaičius.
Nepageidaujamų reakcijų, susijusių su ibuprofeno vartojimu, rizika senyviems pacientams padidėja, lyginant su jaunesniais. Šalutinių poveikių dažnį ir intensyvumą galima sumažinti vartojant mažiausią terapinę dozę kuo trumpesnį laikotarpį.
Pastebėjus bet kokį šalutinį poveikį, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po EXP nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Laikyti žemesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti gamtą.
Tonufen sudėtis:
Tonufen išvaizda ir kiekis pakuotėje
Lygios, elipsės formos tabletės, plytų raudonumo spalvos, su juodu įspaudu „IB Z“ vienoje pusėje. Apytiksliai tabletės matmenys: 15,3 mm x 6,4 mm x 5,4 mm.
Galimos pakuotės:
6 vnt. – 1 lizdinė plokštelė po 6 vnt.
10 vnt. –1 lizdinė plokštelė po 10 vnt.
12 vnt. – 1 lizdinė plokštelė po 12 vnt.
20 vnt. – 2 lizdinės plokštelės po 10 vnt.
24 vnt. – 2 lizdinės plokštelės po 12 vnt.
Registruotojas ir gamintojas
US Pharmacia Sp. z o.o.
Ziębicka 40 str.
50-507 Wrocław
Lenkija
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Estija – Tonufen
Latvija – Tonufen 200 mg/30 mg apvalkotās tabletes
Rumunija – Uspafen Sinus 200 mg/30 mg drajeuri
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-10-31.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.