Informacija ant IŠORINĖS pakuotės
KARTONINĖ DĖŽUTĖ
VISIPAQUE 652 mg/ml injekcinis tirpalas
Jodiksanolis
1 ml injekcinio tirpalo yra 652 mg jodiksanolio (atitinka 320 mg jodo).
Pagalbinės medžiagos:
Trometamolis
Natrio chloridas
Kalcio chloridas dihidratas
Natrio-kalcio edetatas
Vandenilio chlorido rūgštis, koncentruota
Injekcinis vanduo
Injekcinis tirpalas
320 mg I/ml
10 x 50 ml
10 x 100 ml
10 x 200 ml
6 x 500 ml
50 ml, 100 ml, 200 ml ir 500 ml
Leisti į veną, į arteriją
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Rentgenokontrastinis preparatas
500 ml
Talpyklė turi būti naudojama tik su tokiam tūriui pritaikytais automatiniais injektoriais arba pompomis.
Talpyklę pradurti tik vieną kartą.
Tinka iki {mm/MMMM}
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 ºC temperatūroje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Galima laikyti 37 C temperatūroje iki 1 mėnesio prieš vartojimą.
PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (jei reikia)
Nesuvartoto tirpalo likutį sunaikinti.
Lygiagretus importuotojas UAB „Adeofarma"
(50 ml), N10 - LT/L/19/1143/001
(100 ml), N10 - LT/L/19/1143/002
(200 ml), N10 - LT/L/19/1143/003
(500 ml), N6 - LT/L/19/1143/004
Serija
Receptinis vaistas
Priimtas paaiškinimas nenurodyti informacijos Brailio raštu
Duomenys nebūtini.
Duomenys nebūtini.
Gamintojas:
GE Healthcare AS
Nycoveien 1
NO-0485 Oslo, Norvegija
arba
GE Healthcare Ireland Limited
IDA Business Park
Carrigtohill Co.
Cork, Airija
Perpakavo: UAB “Entafarma“
Perpak. serija:
Lygiagrečiai importuojamas vaistinis preparatas nuo referencinio vaistinio preparto skiriasi laikymo sąlygomis: lygiagrečiai importuojamas preparatas turi būti laikomas ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos, o referencinį vaistinį praparatą dar reikia laikyti išorinėje dėžutėje.
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
VISIPAQUE 652 mg/ml injekcinis tirpalas
Jodiksanolis
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra VISIPAQUE ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant VISIPAQUE
3. Kaip vartoti VISIPAQUE
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti VISIPAQUE
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra VISIPAQUE ir kam jis vartojamas
Šis vaistas vartojamas tik diagnostikai. Jis vartojamas tik padėti nustatyti diagnozę.
VISIPAQUE yra kontrastinė medžiaga. Jis vartojamas prieš rentgeną, vaizdo sustiprinimui, kad Jūsų gydytojui būtų aiškiau.
Jūsų gydytojas paaiškins kokios Jūsų kūno dalys bus skenuojamos.
2. Kas žinotina prieš vartojant VISIPAQUE
VISIPAQUE vartoti negalima:
- jeigu yra alergija jodiksanoliui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jeigu Jums yra sunkus skydliaukės sutrikimas.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti VISIPAQUE:
Jei abejojate, ar kuris iš išvardytų punktų Jums tinka, pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti VISIPAQUE.
Kiti vaistai ir VISIPAQUE
Jeigu sergate cukriniu diabetu ir vartojate vaistų, kurių sudėtyje yra metformino, vaistų, kurie mažina kraujospūdį (beta adrenoreceptorių blokatorių) ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui. Ši informacija būtina, kadangi kai kurie vaistai gali paveikti VISIPAQUE veikimo kelią. Pacientams, gydytiems interleukinu-2 mažiausiai dvi savaites prieš kontrastinių vaistų, kuriuose yra jodo, pavartojimą, gali dažniau pasitaikyti vėlyvos reakcijos (“gripo” simptomai ar odos reakcijos).
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia ar manote, kad galbūt esate nėščia pasakykite gydytojui. Gydytojas šį vaistą skirs tik tuomet, jei manys, kad jo nauda yra didesnė už galimą pavojų. Jeigu motina nėštumo metu vartojo VISIPAQUE, naujagimių skydliaukės funkciją reikia tikrinti pirmąją gyvenimo savaitę ir 2–6-ą gyvenimo savaitę neišnešiotiems ar mažo gimimo svorio naujagimiams.
Pavartojus VISIPAQUE maitinimas krūtimi gali būti tęsiamas.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Jeigu vaistas buvo leidžiamas į stuburą, 24 valandas po paskutinės VISIPAQUE injekcijos nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų. Kadangi galite jausti galvos svaigimą ar kitus reakcijos požymius.
VISIPAQUE sudėtyje yra natrio
VISIPAQUE 652 mg/ml: 1 ml injekcinio tirpalo yra 0,45 mg (0,02 mmol) natrio. Būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
3. Kaip vartoti VISIPAQUE
VISIPAQUE visada Jums suleis specialiai apmokytas ir kvalifikuotas personalas.
Gydytojas nuspręs, kokia vaisto dozė Jums tinkamiausia.
Įprasta dozė yra:
Pavartojus VISIPAQUE
Jūsų paprašys:
Jeigu tuo metu pasireiškė šalutinis poveikis, nedelsiant pasakykite savo gydytojui (žr. 4 skyrių „Galimas šalutinis poveikis“).
Šie patarimai yra skirti visiems pacientams, kurie vartojo VISIPAQUE. Jei dėl ko nors abejojate, pasitarkite su gydytoju.
VISIPAQUE gali būti skiriamas daugeliu skirtingų būdų, skiriamų būdų aprašymą galite rasti žemiau:
Injekcija į arteriją ar veną
VISIPAQUE dažniausiai bus leidžiamas į rankos ar kojos veną. Kartais jis bus leidžiamas per ploną plastikinį vamzdelį (kateterį), įvestą dažniausiai į Jūsų rankos ar kirkšnies arteriją.
Injekcija į stuburą
Tam, kad pamatyti Jūsų stuburo kanalą, VISIPAQUE bus leidžiamas į tarpą aplink nugaros smegenis. Jei VISIPAQUE buvo skiriamas į stuburą, jūsų paprašys laikytis šių patarimų:
Šie patarimai skirti tik tuo atveju, jei VISIPAQUE buvo leistas į stuburą. Jei dėl ko nors abejojate, pasitarkite su gydytoju.
Vartojimas į kūno ertmes ir sąnarius
Kūno ertmėse gali būti sąnariai, gimda ir kiaušintakiai. VISIPAQUE leidimo būdas ir vieta skirsis.
Vartojimas per burną
Stemplės, skrandžio ir plonosios žarnos tyrimui, VISIPAQUE paprastai skiriamas per burną. Šiems tyrimams VISIPAQUE gali būti skiedžiamas su vandeniu.
4. galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Alerginės reakcijos
Nedelsiant pasakykite gydytojui, jei ligoninėje ar klinikoje, vartojant VISIPAQUE, atsirado alerginės reakcijos. Gali pasireikšti šie simptomai:
Anksčiau paminėti šalutiniai poveikiai gali atsirasti po kelių valandų ar dienų po VISIPAQUE vartojimo. Jei bet kurie iš šių šalutinių poveikių atsirado išėjus iš ligoninės ar klinikos, nedelsiant kreipkitės į artimiausią gydymo įstaigą.
Kiti šalutiniai poveikiai, kurie Jums gali pasireikšti yra išvardyti toliau; jie priklauso nuo to, kokiu būdu ir kodėl Jums buvo skiriamas VISIPAQUE. Jei abejojate kaip Jums buvo skiriamas VISIPAQUE, kreipkitės į gydytoją.
Pavartojus į veną ar arteriją
Nedažni (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 100 pacientų)
Reti: (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 1000 pacientų)
Labai reti: (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10000 pacientų)
Dažnis nežinomas: (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
Pavartojus į stuburą
Nedažni (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 100 pacientų)
Dažnis nežinomas: (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
Pavartojus į kūno ertmes (tokias kaip gimdą ir kiaušintakius)
Labai dažni (pasireiškia daugiau kaip 1 iš 10 pacientų)
Dažni: (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10 pacientų)
Nedažni (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 100 pacientų)
Dažnis nežinomas: (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
Pavartojus į sąnarius
Dažni: (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10 pacientų)
Dažnis nežinomas: (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
Išgėrus
Dažni: (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10 pacientų)
Nedažni (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 100 pacientų)
Dažnis nežinomas: (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt, taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti VISIPAQUE
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
VISIPAQUE 50 ml, 100 ml, 200 ml bei 500 ml tūrio PP talpyklėse iki vartojimo ne ilgiau kaip 1 mėnesį galima laikyti 37 C temperatūroje.
Ant kartono dėžutės, polipropileno talpyklės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
VISIPAQUE sudėtis
VISIPAQUE 652 mg/ml injekcinis tirpalas: 1 ml injekcinio tirpalo yra 652 mg jodiksanolio (atitinka 320 mg jodo).
- Pagalbinės medžiagos yra trometamolis, natrio chloridas, kalcio chloridas dihidratas, natrio-kalcio edetatas, vandenilio chlorido rūgštis, koncentruota (pH reguliuoti), injekcinis vanduo.
VISIPAQUE išvaizda ir kiekis pakuotėje
VISIPAQUE yra skaidrus, bespalvis ar blyškiai gelsvas vandeninis tirpalas.
Polipropileno talpyklės
50 ml, 100 ml, 200 ml ir 500 ml tūrio PP talpyklės.
VISIPAQUE pakuotės dydis
Polipropileno talpyklės
10 talpyklių, kuriuose yra 50 ml
10 talpyklių, kuriuose yra 100 ml
10 talpyklių, kuriuose yra 200 ml
6 talpyklės, kuriuose yra 500 ml
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje:
GE Healthcare AS
Nycoveien 1
P.O.Box 4220 Nydalen
NO-0401 Oslo, Norvegija
Gamintojas:
GE Healthcare AS
Nycoveien 1
NO-0485 Oslo, Norvegija
arba
GE Healthcare Ireland Limited
IDA Business Park
Carrigtohill Co.
Cork, Airija
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2019-12-09.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/
Lygiagrečiai importuojamas vaistinis preparatas nuo referencinio vaistinio preparto skiriasi laikymo sąlygomis: lygiagrečiai importuojamas preparatas turi būti laikomas ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos, o referencinį vaisitnį praparatą dar reikia laikyti išorinėje dėžutėje.