Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Xiltess 15 mg plėvele dengtos tabletės
Xiltess 20 mg plėvele dengtos tabletės
rivaroksabanas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
Xiltess sudėtyje yra veikliosios medžiagos rivaroksabano.
Xiltess 15 mg ir 20 mg plėvele dengtos tabletės vartojamos suaugusiems asmenims:
Xiltess 15 mg ir 20 mg plėvele dengtos tabletės vartojamos vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, kurių kūno svoris yra 30 kg ar daugiau:
Xiltess priklauso antitrombozinių vaistų grupei. Jis veikia blokuodamas kraujo krešėjimo faktorių (Xa faktorių) ir taip sumažindamas polinkį formuotis kraujo krešuliams.
Xiltess vartoti draudžiama
Jeigu bet kuris iš šių punktų Jums tinka, nevartokite Xiltess ir pasakykite savo gydytojui.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Xiltess.
Vartojant Xiltess specialių atsargumo priemonių reikia:
Jeigu bet kuris iš prieš tai išvardintų teiginių Jums tinka, prieš pradėdami vartoti Xiltess, pasakykite gydytojui. Gydytojas nuspręs, ar skirti Jums šį vaistą ir ar Jus atidžiau stebėti.
Jeigu Jums reikia atlikti operaciją
Vaikams ir paaugliams
Xiltess nerekomenduojamas vartoti vaikams, kurių kūno svoris nesiekia 30 kg. Informacijos apie Xiltess vartojimą vaikams ir paaugliams pagal suaugusiųjų indikacijas nepakanka.
Kiti vaistai ir Xiltess
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Jeigu bet kuris iš prieš tai išvardintų teiginių Jums tinka, prieš pradėdami vartoti
Xiltess, pasakykite savo gydytojui, nes Xiltess veiksmingumas gali
padidėti. Gydytojas nuspręs, ar skirti Jums šį vaistą ir ar Jus atidžiau stebėti.
Jeigu gydytojas mano, kad Jums yra padidėjusi skrandžio ar žarnyno opų rizika, jis gali skirti ir profilaktinį opų gydymą.
Jeigu bet kuris iš prieš tai išvardintų teiginių Jums tinka, prieš pradėdami vartoti
Xiltess, pasakykite savo gydytojui, nes Xiltess veiksmingumas gali sumažėti. Gydytojas nuspręs, ar skirti Jums Xiltess ir ar Jus atidžiau stebėti.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia arba žindote kūdikį, Xiltess vartoti draudžiama. Jei yra galimybė, kad galite pastoti, kol vartojate Xiltess, naudokitės patikimu kontracepcijos metodu. Jeigu vartodama šį vaistą pastojote, nedelsdama pasakykite savo gydytojui, kuris nuspręs, kaip būsite gydoma.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartojant Xiltess, gali pasireikšti svaigulys (dažnas šalutinis poveikis) arba apalpimas (nedažnas šalutinis poveikis) (žr. 4 skyrių „Galimas šalutinis poveikis“). Jeigu Jums pasireiškia šie simptomai, vairuoti, važiuoti dviračiu arba valdyti kokius nors įrenginius ar mechanizmus negalima.
Xiltess sudėtyje yra natrio
Šio vaisto plėvele dengtoje tabletėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Xiltess 15 mg ir 20 mg plėvele dengtas tabletes būtina vartoti valgio metu. Nurykite tabletę (-es), geriausia užsigerdami vandeniu.
Jeigu sunku nuryti visą tabletę, pasikalbėkite su gydytoju apie kitus Xiltess vartojimo būdus. Prieš pat vartojant tabletę, ją galima sutraiškyti ir sumaišyti su vandeniu arba obuolių tyre. Išgėrus šį mišinį, reikia nedelsiant pavalgyti.
Jei reikia, gydytojas gali Jums paskirti vartoti sutraiškytą Xiltess tabletę ir per skrandžio vamzdelį.
Kiek vartoti
Suaugusiesiems
Pirmąsias 3 savaites rekomenduojama dozė yra viena Xiltess 15 mg plėvele dengta tabletė du kartus per parą. Po 3 savaičių rekomenduojama dozė yra viena Xiltess 20 mg plėvele dengtos tabletė kartą per parą.
Po kraujo krešulio gydymo, trukusio ne mažiau kaip 6 mėnesius, gydytojas gali nuspręsti tęsti gydymą ir skirti po vieną 10 mg tabletę kartą per parą arba po vieną 20 mg tabletę kartą per parą.
Jeigu Jūsų inkstų funkcija sutrikusi ir Jūs vartojate po vieną Xiltess 20 mg plėvele dengtą tabletę kartą per parą, gydytojas gali nuspręsti po trijų savaičių sumažinti dozę iki vienos Xiltess 15 mg plėvele dengtos tabletės vieną kartą per parą, jei kraujavimo rizika didesnė negu naujo krešulio susidarymo rizika.
Vaikai ir paaugliai
Xiltess dozė priklauso nuo kūno svorio, ją apskaičiuoja gydytojas.
Kiekvieną Xiltess dozę gerkite valgio metu su gėrimu (pvz., užsigeriant vandeniu ar sultimis). Tabletes vartokite kiekvieną dieną maždaug tuo pačiu laiku. Galbūt vertėtų naudoti žadintuvą, kuris primintų, kada vartoti vaistus.
Tėvams ar globėjams: stebėkite vaiką, kad užtikrintumėt, jog suvartojama visa dozė.
Kadangi Xiltess dozė priklauso nuo kūno svorio, svarbu reguliariai lankytis pas gydytoją, nes keičiantis svoriui gali tekti koreguoti dozę.
Niekada Xiltess dozės nekoreguokite patys. Jei reikės, gydytojas koreguos dozę.
Neskaldykite tabletės, kad gautumėte dalį tabletės dozės.
Jei reikia mažesnės dozės, Jūsų gydytojas gali rekomenduoti vartoti rivaroksabano granulių geriamajai suspensijai.
Vaikams ir paaugliams, kurie negali nuryti visos tabletės, galima Xiltess tabletę sutraiškyti ir prieš pat vartojimą sumaišyti su vandeniu arba obuolių tyre. Išgėrus tokio mišinio reikia nedelsiant pavalgyti. Jei reikia, gydytojas gali Jums paskirti vartoti sutraiškytą Xiltess tabletę per skrandžio zondą.
Jei išspjovėte vaisto dozę arba vėmėte
Jei pavartoję Xiltess kelis kartus išspjovėte vaisto dozę ar vėmėte, kreipkitės į gydytoją.
Kada vartoti Xiltess
Gerkite tabletę (-es) kasdien, kol gydytojas pasakys, kada nustoti.
Stenkitės vartoti tabletę (-es) tuo pačiu laiku kiekvieną dieną, nes taip geriau prisiminsite. Jūsų gydytojas nuspręs, kiek laiko reikės tęsti gydymą.
Kraujo krešulių smegenyse (insulto) ir kitose kraujagyslėse prevencijai:
jeigu Jūsų širdies ritmas turi būti normalizuotas kardioversijos procedūros metu, vartokite Xiltess tada, kai Jums liepia gydytojas.
Ką daryti pavartojus per didelę Xiltess dozę
Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu pavartojote per daug Xiltess tablečių. Pavartojus per daug Xiltess, padidėja kraujavimo rizika.
Pamiršus pavartoti Xiltess
Suaugusieji, vaikai ir paaugliai:
Suaugusieji:
Nustojus vartoti Xiltess
Xiltess vartojimo, nepasitarus su gydytoju, nutraukti negalima, nes Xiltess gydo sunkias būkles ir nuo jų apsaugo.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į Jūsų gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Kaip ir kiti panašūs vaistai, slopinantys kraujo krešulių susidarymą, Xiltess gali sukelti kraujavimą, galintį kelti pavojų gyvybei. Gausiai kraujuojant, gali staigiai nukristi kraujospūdis (išsivystyti šokas). Kai kuriais atvejais kraujavimas gali būti nepastebimas.
Nedelsdami pasakykite savo gydytojui, jei pasireiškia bet kuris iš šių šalutinių poveikių:
Kraujavimo požymiai:
Jūsų gydytojas gali nuspręsti Jus atidžiau stebėti arba pakeisti gydymą.
Sunkių odos reakcijų požymiai
Šios nepageidaujamos reakcijos dažnis yra labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000
asmenų).
Sunkių alerginių reakcijų požymiai
Sunkių alerginių reakcijų dažnis yra labai retas (anafilaksinės reakcijos, įskaitant anafilaksinį šoką; gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų) ir nedažnas (angioneurozinė ir alerginė edema; gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų).
Visas galimų šalutinių poveikių sąrašas pasireiškiantis suaugusiems, vaikams ir paaugliams
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Šalutiniai poveikiai vaikams ir paaugliams
Apskritai, šalutinio poveikio atvejai, kurie pasitaikė vaikams ir paaugliams vartojant Xiltess buvo panašūs į tuos, kurie stebėti suaugusiesiems ir buvo lengvi arba vidutinio sunkumo.
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurie dažniau pastebėti vaikams ir paaugliams:
Labai dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti ne rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Šio vaisto laikymui specialių temperatūros sąlygų nereikalaujama.
Sutraiškytos tabletės
Sutraiškytos tabletės išlieka stabilios vandenyje arba obuolių tyrėje iki 4 valandų.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Xiltess sudėtis
Xiltess išvaizda ir kiekis pakuotėje
Xiltess 15 mg plėvele dengtos tabletės: apvalios, abipus išgaubtos, rausvai rudos spalvos plėvele dengtos tabletės, maždaug 8,1 mm skersmens, su užrašu E843 vienoje pusėje, kita pusė lygi.
Xiltess 20 mg plėvele dengtos tabletės: apvalios, abipus išgaubtos, rudos spalvos plėvele dengtos tabletės, maždaug 9,1 mm skersmens, su užrašu E844 vienoje pusėje, kita pusė lygi.
Xiltess 15 mg plėvele dengtos tabletės
OPA/Al/PVC//Al lizdinės plokštelės sulankstomose kartono dėžutėse po 28, 42, 98 arba 100 plėvele dengtų tablečių.
Xiltess 20 mg plėvele dengtos tabletės
OPA/Al/PVC//Al lizdinės plokštelės sulankstomose kartono dėžutėse po 28, 98 arba 100 plėvele dengtų tablečių.
Vienoje lizdinėje plokštelė yra 10 arba 14 plėvele dengtų tablečių, priklausomai nuo pakuotės dydžio.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Egis Pharmaceuticals PLC, Site 1
1106 Budapest, Keresztúri út 30-38
Vengrija
Gamintojas
Egis Pharmaceuticals PLC, Site 2.
1165 Budapest, Bökényföldi út 118-120
Vengrija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą:
EGIS Pharmaceuticals PLC atstovybė
Ukmergės g. 369A
LT-12142 Vilnius
Tel: (8 5) 23 14 658
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Nyderlandai | Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg filmomhulde tabletten |
Bulgarija | Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg филмирани таблетки Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg film-coated tablets |
Čekija | Xiltess |
Vengrija | Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg filmtabletta |
Lietuva | Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg plėvele dengtos tabletės |
Latvija | Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg apvalkotās tabletes |
Lenkija | Xiltess |
Rumunija | Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg comprimate filmate |
Slovakija | Xiltess 2,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg filmom obalené tablety |
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-01-20.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.