PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
ZYVOXID 100 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai
linezolidas
Prieš pradėdami vartoti šį vaistą, atidžiai perskaitykite visą pakuotės lapelį.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums. Kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti net tokiu atveju, jeigu jų ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų.
- Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Lapelio turinys
1. KAS YRA ZYVOXID IR KAM JIS VARTOJAMAS
ZYVOXID yra oksazolidinonų grupės antibiotikas, kuris slopina tam tikrų rūšių bakterijų (mikrobų), kurie sukelia infekcines ligas, augimą. ZYVOXID vartojamas pneumonijai ir kai kurioms odos ir poodinio audinio infekcinėms ligoms gydyti. Gydytojas nuspręs, ar ZYVOXID tinka infekcinei ligai, kuria sergate, gydyti.
ZYVOXID gydomos jautrių bakterijų sukeltos infekcinės ligos:
*Gydymas ZYVOXID turi būti pradėtas tik ligoninėje.
2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ZYVOXID
ZYVOXID gali netikti, jeigu teigiamai atsakysite į bet kurį toliau esantį klausimą. Tokiu atveju pasakykite gydytojui, nes jis turės ištirti bendrąją Jūsų sveikatos būklę, išmatuoti kraujospūdį prieš gydymą ir matuoti kraujospūdį gydymo metu arba gali skirti kitokį, labiau Jums tinkamą gydymą.
Jeigu abejojate, ar Jums yra tokių aplinkybių, kreipkitės į gydytoją.
- Paburkimą mažinantys vaistai nuo peršalimo ar gripo, kurių sudėtyje yra pseudoefedrino ar fenilpropanolamino.
- Vaistai astmai gydyti, pavyzdžiui, salbutamolis, terbutalinas, fenoterolis.
- Antidepresantai, vadinami tricikliais ar SSRI (selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai), pavyzdžiui, amitriptilinas, cipramilis, klomipraminas, dosulepinas, doksepinas, fluoksetinas, fluvoksaminas, imipraminas, lofepraminas, paroksetinas, sertralinas.
- Vaistai, kurie vartojami migrenai gydyti, pavyzdžiui, sumatriptanas ir zolmitriptanas.
- Vaistai, kurie vartojami staigiai pasireiškusioms sunkioms alerginėms reakcijoms gydyti, pavyzdžiui, adrenalinas (epinefrinas).
- Vaistai, kurie didina kraujospūdį, pavyzdžiui, noradrenalinas (norepinefrinas), dopaminas ir dobutaminas.
- Vaistai, kurie vartojami vidutinio sunkumo ir sunkiam skausmui malšinti, pavyzdžiui, petidinas.
- Vaistai, kurie vartojami nerimo sutrikimams, gydyti, pavyzdžiui, buspironas.
- Antibiotikas, kuris vadinamas rifampicinu.
Pasakykite gydytojui prieš vartojant šį vaistą
Tam tikrų vaistų, įskaitant antidepresantus ir opioidus, vartojimas kartu su ZYVOXID gali sukelti potencialiai pavojingą gyvybei būklę – serotonino sindromą (žr. 2 skyrių „Kiti vaistai ir ZYVOXID“ ir 4 skyrių).
Nedelsdami pasakykite gydytojui, jeigu gydymo metu pasireiškia
Vartojant šį preparatą gali prireikti atlikti kai kuriuos kraujo tyrimus, ypač jeigu sergate inkstų ligomis, vartojate kokius nors kitus vaistus, arba Jūsų gydytojas paskirs ZYVOXID vartoti ilgiau nei 10 ‑ 14 dienų. Priklausomai nuo kraujo tyrimų rezultatų, kartais gali tekti nutraukti linezolido vartojimą. Jūsų gydytojas pasikalbės apie tai su Jumis ir rekomenduos, jeigu reikia, kitokį gydymą.
Vartojant antibiotikų, gali prasidėti sunkus žarnyno uždegimas, vadinamas pseudomembraniniu kolitu (jį sukelia bakterija, vadinama Cl. dificille). Šiam sutrikimui būdingas besitęsiantis viduriavimas kraujingomis išmatomis. Jei gydymo ZYVOXID laikotarpiu prasideda viduriavimas, būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją. Gali tekti nutraukti gydymą. Pseudomembraninis kolitas gali prasidėti ir tada, kai ZYVOXID jau nebevartojama. Jei po gydymo ZYVOXID pasireiškia besitęsiantis viduriavimas, būtina kreiptis į gydytoją.
Jei gydymo metu Jūs vartojate antidepresantų, vadinamų SSRI, ir atsiranda sujaudinimas, sumišimas, kliedesys, sustingimas, drebulys, koordinacijos sutrikimas ar traukulių, nedelsdami pasakykite gydytojui.
Yra rizika, kad kartais ZYVOXID gali sąveikauti su kai kuriais kitais vaistais ir sukelti nepageidaujamą poveikį, pavyzdžiui, kraujospūdžio, kūno temperatūros ar širdies susitraukimų dažnio pokyčius.
Jeigu vartojate arba per praėjusias 2 savaites vartojote išvardytų vaistų, pasakykite gydytojui, nes vartojant arba neseniai vartojus šiuos vaistus, ZYVOXID vartoti negalima (žr. 2 skyriuje skyrelį ,,ZYVOXID vartoti negalima“).
Be to, pasakykite gydytojui, jeigu vartojate toliau išvardytų vaistų. Gydytojas vis tiek gali nuspręsti skirti Jums ZYVOXID, bet turės dažniau tikrinti bendrąją Jūsų sveikatos būklę, prieš gydymą išmatuoti kraujospūdį ir matuoti kraujospūdį gydymo metu. Kitais atvejais gydytojas gali nuspręsti, kad Jums geriau skirti kitokį gydymą.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
ZYVOXID poveikis nėštumo metu nežinomas. Todėl vaisto nėštumo metu vartoti negalima, išskyrus atvejus, kai tai daryti nurodo gydytojas. Jeigu esate arba galvojate, kad esate nėščia, arba planuojate pastoti, apie tai pasakykite gydytojui.
Vartojant ZYVOXID, žindyti negalima, nes vaistas išsiskiria į motinos pieną ir gali daryti poveikį kūdikiui.
Vartojant ZYVOXID, gali svaigti galva arba sutrikti regėjimas. Jeigu pasireiškė toks poveikis, vairuoti ar valdyti mechanizmus negalima. Prisiminkite, kad negaluojant Jūsų gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus gali būti sutrikęs.
Šiame preparate yra aspartamo, natrio benzoato, natrio, sacharozės ir daug kitų medžiagų.
Aspartamas
Pagaminus suspensiją, kiekvienoje šio vaisto dozėje yra 210 mg aspartamo, tai atitinka 35 mg/5 ml. Aspartamas yra fenilalanino šaltinis. Fenilalaninas gali būti kenksmingas sergantiems fenilketonurija, reta genetine liga, kuria sergant fenilalaninas kaupiasi organizme, nes organizmas negali jo tinkamai pašalinti.
Sacharozė, sorbitolis, manitolis ir fruktozė
Šiame vaiste yra sacharozės, manitolio, sorbitolio ir fruktozės.
Pagaminus suspensiją, kiekvienoje šio vaisto dozėje yra ne daugiau kaip 100,8 mg fruktozės, tai atitinka 16,8 mg/5 ml.
Pagaminus suspensiją, kiekvienoje šio vaisto dozėje yra ne daugiau kaip 262,8 mg sorbitolio, tai atitinka 43,8 mg/5 ml. Sorbitolis yra fruktozės šaltinis.
Jeigu gydytojas yra sakęs, kad Jūs (ar Jūsų vaikas) netoleruojate kokių nors angliavandenių, ar Jums nustatytas retas genetinis sutrikimas įgimtas fruktozės netoleravimas (ĮFN), kurio atveju organizmas negali suskaidyti fruktozės, prieš vartodami šio vaisto (ar prieš duodami jo Jūsų vaikui), pasakykite gydytojui.
Vartojant dažnai ar ilgai (pvz., dvi savaites ar ilgiau), fruktozė gali pažeisti dantis.
Dėl sudėtyje esančio manitolio ir sorbitolio geriamoji suspensija gali lengvai laisvinti vidurius.
Natris
Pagaminus suspensiją, kiekvienoje šio vaisto dozėje yra 68,43 mg natrio (valgomosios druskos sudedamosios dalies). Tai atitinka 11,4 mg/5 ml. Vienoje dozėje esantis natrio kiekis atitinka 3,4 % didžiausios rekomenduojamos natrio paros normos suaugusiesiems. Būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste. Pasakykite gydytojui arba slaugytojai, jeigu Jūs laikotės dietos su mažu natrio kiekiu.
Natrio benzoatas
Pagaminus suspensiją, kiekvienoje šio vaisto dozėje yra 60 mg natrio benzoato, tai atitinka 10 mg/5 ml. Dėl natrio benzoato gali padidėti medžiagos, vadinamos bilirubinu, koncentracija. Dėl didelės bilirubino koncentracijos naujagimiams (iki 4 savaičių) gali išsivystyti gelta (odos ir akių pageltimas) ir taip pat galvos smegenų pažeidimas (encefalopatija).
Alkoholis (etanolis)
Pagaminus suspensiją, kiekvienoje šio vaisto dozėje yra ne daugiau kaip 6 mg alkoholio (etanolio), tai atitinka 1 mg/5 ml (0,02 % m/V). Kiekvienoje dozėje esantis alkoholio kiekis atitinka mažiau kaip 0,15 ml alaus arba 0,06 ml vyno.
Mažas alkoholio kiekis, esantis šio vaisto sudėtyje, nesukelia pastebimo poveikio.
3. KAIP VARTOTI ZYVOXID
Gydymo pradžioje Jūs galite vartoti ZYVOXID tirpalą arba suspensiją. Tirpalo ir suspensijos pakuotės lapeliai skirtingi.
ZYVOXID suspensiją visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Suaugusiems žmonėms, įskaitant senyvus
Rekomenduojamas ZYVOXID dozavimas
Infekcinė liga | Dozavimas | Vartojimo trukmė |
Hospitalinė pneumonija | 600 mg (šeši pilni 5 ml šaukštai) 2 kartus per parą (kas 12 val.) | 10-14 parų iš eilės |
Bendruomenėje įgyta | ||
Komplikuotos odos ir poodinio audinio infekcinės ligos | 600 mg (šeši pilni 5 ml šaukštai) 2 kartus per parą (kas 12 val.) |
Jeigu manote, kad ZYVOXID suspensija veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Paruošimas. Pakratyti granules ir įpilti 123 ml vandens, padalijus jį į 2 lygias dalis. Po kiekvieno vandens įpylimo suplakti. Suspensijos tūris – 150 ml.
Prieš vartojimą, buteliuką keletą kartų pavartykite. Buteliuko NEKRATYTI.
Jeigu atliekama dializė, ZYVOXID Jums reikia vartoti po dializės seanso.
Gydymo kursas paprastai trunka 10‑14 parų (įskaitant dienas, kai buvo vartojamas ZYVOXID tirpalas), tačiau vaisto vartojimą galima tęsti iki 28 parų. Linezolido saugumas ir veiksmingumas, skiriant vaistą ilgiau kaip 28 paras, nėra nustatytas. Gydytojas nutars, kiek laiko reikia gydytis.
Vartojant ZYVOXID, gydytojas reguliariai tirs Jūsų kraują ir stebės kraujo ląstelių kiekį.
Jeigu ZYVOXID vartosite ilgiau kaip 28 paras, gydytojas tirs Jūsų regėjimą.
Vaikams
ZYVOXID vaikams ir paaugliams (jaunesniems kaip 18 metų) paprastai neskiriamas.
Nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Išgerkite pamirštą dozę, kai tik prisiminsite. Kitą suspensijos dozę reikia išgerti po 12 valandų ir toliau vartoti kas 12 valandų. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti ZYVOXID
Svarbu gydytis ZYVOXID tol, kol gydytojas nurodys baigti gydymą.
Jeigu nutraukus gydymą atsinaujino buvę simptomai, apie tai nedelsdami pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
ZYVOXID, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Paprastai tai trunka neilgai ir dažniausiai ZYVOXID vartojimo nutraukti nereikia.
Nedelsdami pasakykite gydytojui, slaugytojai arba vaistininkui, jeigu gydantis ZYVOXID, pastebėjote toliau išvardytų simptomų.
Pranešta, kad pacientams, kurie vartojo ZYVOXID ilgiau kaip 28 paras, pasireiškė nutirpimas, dilgčiojimas ar matymas lyg per miglą. Jeigu sutriko regėjimas, turite kuo greičiau kreiptis į gydytoją.
Kitas šalutinis poveikis
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų)
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų)
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų)
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis)
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. KAIP LAIKYTI ZYVOXID
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Buteliuką laikyti sandarų.
Paruoštą suspensiją galima laikyti 21 parą (3 savaites). Buteliuką laikyti išorinėje dėžutėje.
Ant dėžutės ir buteliuko po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, ZYVOXID vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. KITA INFORMACIJA
ZYVOXID sudėtyje yra
- Veiklioji medžiaga yra linezolidas. 5 ml suspensijos yra 100 mg linezolido.
- Pagalbinės medžiagos yra cukrus (sacharozė), manitolis (E421), mikrokristalinė celiuliozė (E460), karmeliozės natrio druska (E466), aspartamas (E951), bevandenis koloidinis silicio dioksidas (E551), natrio citratas (E331), ksantano lipai (E415), natrio benzoatas (E211), bevandenė citrinų rūgštis (E330), natrio chloridas, etanolis ir saldikliai, aromatinės medžiagos. Aromatinės medžiagos yra apelsinų kvapiklis, pipirmėčių kvapiklis, vanilės kvapiklis ir apelsinų kremo kvapiklis (žr. 2 skyriaus poskyrį „ZYVOXID sudėtyje yra aspartamo; sacharozės, sorbitolio, manitolio ir fruktozės; natrio; natrio benzoato; alkoholio (etanolio)“).
ZYVOXID išvaizda ir kiekis pakuotėje
240 ml buteliuke yra 66 g granulių geriamajai suspensijai ruošti. Dėžutėje yra 2,5 ir 5 ml matavimo šaukštai.
Granulės yra baltos ar geltonai oranžinės spalvos, gali būti baltų arba geltonai oranžinių gumulėlių, apelsinų skonio. Paruošta suspensija yra homogeninė, baltos arba geltonai oranžinės spalvos.
Registruotojas
Pfizer Europe MA EEIG
Boulevard de la Plaine 17
1050 Bruxelles
Belgija
Gamintojas
Pfizer Service Company BV
Hoge Wei 10,
Zaventem, 1930,
Belgija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
Pfizer Liuksembourg SARL filialas Lietuvoje
Goštauto 40a
Vilnius LT-03163
Tel.: 8 5 2514000
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2022-07-13.
Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/